Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
28 SEPTEMBER 2020. - Ministerieel besluit tot vastlegging van maximale ontginningsdiepten voor de exploitatie van zand en grind in de Belgische zeegebieden
Titre
28 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté ministériel relatif à l'établissement des profondeurs d'exploitation maximales pour l'exploitation de sable et gravier dans les espaces marins belges
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder LAT: Lowest Astronomical Tide - Laagste waterstand van het astronomische getij.
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par LAT : Lowest Astronomical Tide - niveau des plus basses mers astronomiques.
Art.2. De wetenschappelijk onderbouwde maximale ontginningsdiepten voor controlezones voor zandwinning worden vastgelegd op de kaarten in bijlage.
  De diepten worden gegeven ten opzichte van LAT en de coördinaten worden gegeven volgens de projectie World Geodetic System 1984 (WGS 84).
Art.2. Les profondeurs maximales d'extraction scientifiquement justifiées pour les zones de contrôle d'extraction de sable sont fixées sur les cartes en annexe.
  Les profondeurs sont données par rapport au LAT et les coordonnées sont données selon la projection World Geodetic System 1984 (WGS 84).
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 06-10-2020, p. 69709)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 06-10-2020, p. 69709)