Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

5 DECEMBER 2019. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de minimale en maximale rentabiliteitsoppervlakten voor de periode van 1 januari 2020 tot 31 december 2024, genomen ter uitvoering van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 20 juni 2019 tot vaststelling van de modaliteiten voor de vastlegging van de minimale en maximale rentabiliteitsoppervlakten

Titre

5 DECEMBRE 2019. - Arrêté ministériel établissant les superficies minimales et maximales de rentabilité pour la période allant du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024, pris en exécution de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juin 2019 précisant les modalités de fixation des superficies minimales et maximales de rentabilité

Informations sur le document

Numac: 2019205832

Datum: 2019-12-05

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2019/12/05/2019205832/justel

Info du document

Numac: 2019205832

Date: 2019-12-05

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2019/12/05/2019205832/justel

Tekst (3)

Texte (3)

Artikel 1. De minimale rentabiliteitsoppervlakten voor de periode van 1 januari 2020 tot 31 december 2024 worden als volgt vastgelegd, voor:

Article 1er. Les superficies minimales de rentabilité pour la période allant du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024 sont fixées, comme suit, pour :

Landbouwgebied	Provincie	Minimale rentabiliteitsoppervlakte (hectaren)
Ardennen	Henegouwen	60
	Luxemburg	70
	Namen	70
Henegouwse Kempen	Henegouwen	60
Condroz	Henegouwen	65
	Luik	70
	Namen	70
Fagne	Henegouwen	60
	Namen	65
Famenne	Henegouwen	65
	Luik	70
	Luxemburg	65
	Namen	70
Hoge Ardennen	Luik	55
Grasstreek	Luik	55
	Luxemburg	65
Jurastreek	Luxemburg	70
Leemstreek	Waals Brabant	70
	Henegouwen	70
	Luik	70
	Namen	70
Zandleemstreek	Waals Brabant	70
	Henegouwen	65

Art.2. De maximale rentabiliteitsoppervlakten voor de periode van 1 januari 2020 tot 31 december 2024 worden als volgt vastgelegd, voor:

Région agricole	Province	Superficie minimale de rentabilité (hectares)
L'Ardenne	Hainaut	60
	Luxembourg	70
	Namur	70
La Campine Hennuyère	Hainaut	60
Le Condroz	Hainaut	65
	Liège	70
	Namur	70
La Fagne	Hainaut	60
	Namur	65
La Famenne	Hainaut	65
	Liège	70
	Luxembourg	65
	Namur	70
La Haute Ardenne	Liège	55
La Région Herbagère	Liège	55
	Luxembourg	65
La Région Jurassique	Luxembourg	70
La Région Limoneuse	Brabant wallon	70
	Hainaut	70
	Liège	70
	Namur	70
La Région Sablo-Limoneuse	Brabant wallon	70
	Hainaut	65

Art.2. Les superficies maximales de rentabilité pour la période allant du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024 sont fixées, comme suit, pour :

Landbouwgebied	Provincie	Maximale rentabiliteitsoppervlakte (hectaren)
Ardennen	Henegouwen	105
	Luxemburg	125
	Namen	125
Henegouwse Kempen	Henegouwen	125
Condroz	Henegouwen	125
	Luik	130
	Namen	130
Fagne	Henegouwen	120
	Namen	125
Famenne	Henegouwen	115
	Luik	120
	Luxemburg	120
	Namen	125
Hoge Ardennen	Luik	115
Grasstreek	Luik	125
	Luxemburg	145
Jurastreek	Luxemburg	120
Leemstreek	Waals Brabant	150
	Henegouwen	145
	Luik	150
	Namen	150
Zandleemstreek	Waals Brabant	140
	Henegouwen	130

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020.

Région agricole	Province	Superficie maximales de rentabilité (hectares)
L'Ardenne	Hainaut	105
	Luxembourg	125
	Namur	125
La Campine Hennuyère	Hainaut	125
Le Condroz	Hainaut	125
	Liège	130
	Namur	130
La Fagne	Hainaut	120
	Namur	125
La Famenne	Hainaut	115
	Liège	120
	Luxembourg	120
	Namur	125
La Haute Ardenne	Liège	115
La Région Herbagère	Liège	125
	Luxembourg	145
La Région Jurassique	Luxembourg	120
La Région Limoneuse	Brabant wallon	150
	Hainaut	145
	Liège	150
	Namur	150
La Région Sablo-Limoneuse	Brabant wallon	140
	Hainaut	130

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020.

Art. 2. De maximale rentabiliteitsoppervlakten voor de periode van 1 januari 2020 tot 31 december 2024 worden als volgt vastgelegd, voor:

Art. 2. Les superficies maximales de rentabilité pour la période allant du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024 sont fixées, comme suit, pour :

Landbouwgebied	Provincie	Maximale rentabiliteitsoppervlakte (hectaren)
Ardennen	Henegouwen	105
	Luxemburg	125
	Namen	125
Henegouwse Kempen	Henegouwen	125
Condroz	Henegouwen	125
	Luik	130
	Namen	130
Fagne	Henegouwen	120
	Namen	125
Famenne	Henegouwen	115
	Luik	120
	Luxemburg	120
	Namen	125
Hoge Ardennen	Luik	115
Grasstreek	Luik	125
	Luxemburg	145
Jurastreek	Luxemburg	120
Leemstreek	Waals Brabant	150
	Henegouwen	145
	Luik	150
	Namen	150
Zandleemstreek	Waals Brabant	140
	Henegouwen	130

Landbouwgebied Provincie Maximale rentabiliteitsoppervlakte (hectaren) Ardennen Henegouwen 105Luxemburg 125
Namen 125
Henegouwse Kempen Henegouwen 125 Condroz Henegouwen 125Luik 130
Namen 130 Fagne Henegouwen 120Namen 125 Famenne Henegouwen 115Luik 120
Luxemburg 120
Namen 125
Hoge Ardennen Luik 115 Grasstreek Luik 125Luxemburg 145
Jurastreek Luxemburg 120Leemstreek Waals Brabant 150Henegouwen 145
Luik 150
Namen 150 Zandleemstreek Waals Brabant 140Henegouwen 130

Région agricole	Province	Superficie maximales de rentabilité (hectares)
L'Ardenne	Hainaut	105
	Luxembourg	125
	Namur	125
La Campine Hennuyère	Hainaut	125
Le Condroz	Hainaut	125
	Liège	130
	Namur	130
La Fagne	Hainaut	120
	Namur	125
La Famenne	Hainaut	115
	Liège	120
	Luxembourg	120
	Namur	125
La Haute Ardenne	Liège	115
La Région Herbagère	Liège	125
	Luxembourg	145
La Région Jurassique	Luxembourg	120
La Région Limoneuse	Brabant wallon	150
	Hainaut	145
	Liège	150
	Namur	150
La Région Sablo-Limoneuse	Brabant wallon	140
	Hainaut	130

Région agricole Province Superficie maximales de rentabilité (hectares) L'Ardenne Hainaut 105Luxembourg 125
Namur 125
La Campine Hennuyère Hainaut 125 Le Condroz Hainaut 125Liège 130
Namur 130 La Fagne Hainaut 120Namur 125
La Famenne Hainaut 115Liège 120
Luxembourg 120
Namur 125
La Haute Ardenne Liège 115 La Région Herbagère Liège 125Luxembourg 145
La Région Jurassique Luxembourg 120 La Région Limoneuse Brabant wallon 150Hainaut 145
Liège 150
Namur 150 La Région Sablo-Limoneuse Brabant wallon 140Hainaut 130

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020.