Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 MAART 2019. - Ministerieel besluit tot aanduiding van de plaatsen van opstelling van de geluidsmeters op de Waalse luchthavens(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 05-06-2019 en tekstbijwerking tot 04-11-2025)
Titre
29 MARS 2019. - Arrêté ministériel de localisation des sonomètres sur les aéroports wallons(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 05-06-2019 et mise à jour au 04-11-2025)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De plaats waar de vaste geluidsmeters opgesteld staan, rondom de luchthavens van Luik-Bierset en van Charleroi-Brussels South, krijgt hierna nadere omschrijving.
  De met benaming aangeduide geluidsmeters worden ingezet voor het toezicht op de maximale geluidsdrempels en meer bepaald op de toepassing van het besluit van 29 januari 2004 betreffende de administratieve straffen in het kader van de bestrijding van de geluidshinder die toe te schrijven is aan de luchtvaartuigen die van de onder het Waalse Gewest ressorterende luchthavens gebruikmaken.
  [1 Op de luchthaven Luik-Bierset:
Article 1er. La localisation des sonomètres fixes placés autour des aéroports de Liège-Bierset et de Charleroi-Bruxelles Sud est définie ci-après.
  Les sonomètres dénommés sont dédicacés au contrôle des seuils de bruit maximum, plus précisément à l'application de l'arrêté du 29 janvier 2004 relatif aux sanctions administratives dans le cadre de la lutte contre le bruit généré par les aéronefs utilisant les aéroports relevant de la Région wallonne.
  [1 A l'aéroport de Liège-Bierset :
[1 GeluidsmeterPDLT-zoneLambert-coördinaten 1972 X, Y
F001D237529159349
F002B220937142448
F003A221688143874
F004C217431144293
F005HZ217562148080
F006C213885144705
F007B219141142687
F008B220107143154
F009C219878141593
F010B216880143613
F011B219887143847
F012D212695146070
F013C216561142218
F014C235049157173
F015B231791153772
F016C215569145846
F017D239015162347]1
(1)<MB 2025-10-23/14, art. 1, 003; Inwerkingtreding : 04-11-2025>
[1 GeluidsmeterPDLT-zoneLambert-coördinaten 1972 X, YF001D237529159349F002B220937142448F003A221688143874F004C217431144293F005HZ217562148080F006C213885144705F007B219141142687F008B220107143154F009C219878141593F010B216880143613F011B219887143847F012D212695146070F013C216561142218F014C235049157173F015B231791153772F016C215569145846F017D239015162347]1(1)
]1
  [1 Op de luchthaven Charleroi Brussels South:
[1 SonomètreZone du P.D.L.T.Coordonnées Lambert 1972 X, Y
F001D237529159349
F002B220937142448
F003A221688143874
F004C217431144293
F005HZ217562148080
F006C213885144705
F007B219141142687
F008B220107143154
F009C219878141593
F010B216880143613
F011B219887143847
F012D212695146070
F013C216561142218
F014C235049157173
F015B231791153772
F016C215569145846
F017D239015162347]1
(1)<AM 2025-10-23/14, art. 1, 003; En vigueur : 04-11-2025>
[1 SonomètreZone du P.D.L.T.Coordonnées Lambert 1972 X, YF001D237529159349F002B220937142448F003A221688143874F004C217431144293F005HZ217562148080F006C213885144705F007B219141142687F008B220107143154F009C219878141593F010B216880143613F011B219887143847F012D212695146070F013C216561142218F014C235049157173F015B231791153772F016C215569145846F017D239015162347]1(1)
]1
  [1 A l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud :
Geluidsmeter PDLT-zone Lambert-coördinaten 1972 X, Y
F101 B 153346 126339
F102 B 153852 126126
F103 B 153334 126839
F104 C 151689 125717
F105 C 152258 126237
F106 C 160704 129905
F107 B 153005 125906
F108 C 162595 130660
F109 D 163753 131077
F110 D 147059 123632
F111 D 148817 125296
F112 D 149221 123745
F114 D 143313 122245
F116 D 146192 122192
F117 D 146170 124516
F118 HZ 167195 132746
F119 B 157831 128046
Geluidsmeter PDLT-zone Lambert-coördinaten 1972 X, Y F101 B 153346 126339 F102 B 153852 126126 F103 B 153334 126839 F104 C 151689 125717 F105 C 152258 126237 F106 C 160704 129905 F107 B 153005 125906 F108 C 162595 130660 F109 D 163753 131077 F110 D 147059 123632 F111 D 148817 125296 F112 D 149221 123745F114 D 143313 122245 F116 D 146192 122192 F117 D 146170 124516 F118 HZ 167195 132746 F119 B 157831 128046
]1
  
Sonomètre Zone du P.D.L.T. Coordonnées Lambert 1972
   X, Y
F101 B 153346 126339
F102 B 153852 126126
F103 B 153334 126839
F104 C 151689 125717
F105 C 152258 126237
F106 C 160704 129905
F107 B 153005 125906
F108 C 162595 130660
F109 D 163753 131077
F110 D 147059 123632
F111 D 148817 125296
F112 D 149221 123745
F114 D 143313 122245
F116 D 146192 122192
F117 D 146170 124516
F118 HZ 167195 132746
F119 B 157831 128046
Sonomètre Zone du P.D.L.T. Coordonnées Lambert 1972
   X, Y F101 B 153346 126339 F102 B 153852 126126 F103 B 153334 126839 F104 C 151689 125717 F105 C 152258 126237 F106 C 160704 129905 F107 B 153005 125906 F108 C 162595 130660 F109 D 163753 131077 F110 D 147059 123632 F111 D 148817 125296 F112 D 149221 123745 F114 D 143313 122245 F116 D 146192 122192 F117 D 146170 124516 F118 HZ 167195 132746 F119 B 157831 128046
]1
  
Art. 2. De Minister behoudt zich het recht voor, de geluidsmeters die niet aan de reglementaire akoestische normen zouden voldoen of die om behoorlijk aangetoonde redenen hun opdracht niet meer zouden kunnen vervullen, te laten verplaatsen.
Art. 2. Le Ministre se réserve le droit de faire déplacer les sonomètres qui ne répondraient pas aux normes acoustiques réglementaires ou qui, pour des raisons bien démontrées, ne rempliraient plus leur mission.