Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 MEI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 tot uitvoering van hoofdstuk IV van de wet van 10 augustus 2001 betreffende verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven betreffende het stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking
Titre
28 MAI 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 2001 pris en exécution du chapitre IV de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie concernant le système du crédit-temps, la diminution de carrière et la réduction des prestations de travail à mi-temps
Informations sur le document
Numac: 2019202482
Datum: 2019-05-28
Info du document
Numac: 2019202482
Date: 2019-05-28
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. - In de tweede paragraaf van artikel 6/2 van het koninklijk besluit van 12 december 2001 tot uitvoering van hoofdstuk IV van de wet van 10 augustus 2001 betreffende verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven betreffende het stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 14 juni 2017en gewijzigd bij koninklijk besluit van 22 april 2019, wordt het bedrag van "800,63 euro" vervangen door het bedrag van "836,66 euro".
Article 1er. - Dans le paragraphe 2 de l'article 6/2 de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 pris en exécution du chapitre IV de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie concernant le système du crédit-temps, la diminution de carrière et la réduction des prestations de travail à mi-temps, inséré par l'arrêté royal du 14 juin 2017 et modifié par l'arrêté royal du 22 avril 2019, le montant de " 800,63 euros " est remplacé par le montant de " 836,66 euros ".
Art.2. - In de tweede paragraaf van artikel 6/3 van hetzelfde koninklijk besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 14 juni 2017 en gewijzigd bij koninklijk besluit van 22 april 2019, worden de bedragen van "400,32 euro" en "160,12 euro" respectievelijk verhoogd tot "418,33 euro en "167,33 euro".
Art.2. - Dans le paragraphe 2 de l'article 6/3 du même arrêté royal, inséré par l'arrêté royal du 14 juin 2017 et modifié par l'arrêté royal du 22 avril 2019, les montants de " 400,32 euros " et " 160,12 euros " sont respectivement portés à " 418,33 euros " et " 167,33 euros ".
Art.3. - Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020.
Art.3. - Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020.
Art. 4. - De minister die bevoegd is voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. - Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.