| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
6 DECEMBER 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling van begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2019
Titre
6 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution d'articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2019
Informations sur le document
Numac: 2019042962
Datum: 2019-12-06
Info du document
Numac: 2019042962
Date: 2019-12-06
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De kredieten, ingeschreven onder de begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2019, worden herverdeeld overeenkomstig de onderstaande tabel:
  (in EUR)
Article 1er. Les crédits inscrits aux articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2019 sont redistribués conformément au tableau ci-dessous :
  (En EUR)
begrotingsartikel basisallocatie Krediet-soort van naar
   VAK VEK VAK VEK
  
GB0-1GBF2FA-PR GB0 1GB011 0100 VAK/VEK 23.017.710,20 23.017.710,20   
GB0-1GCF2EA-WT GB0 1GC020 3300 VAK/VEK   133.103,99 133.103,99
GB0-1GEF2MX-IS GB0 1GE000 4140 VAK/VEK   654.923,12 654.923,12
GB0-1GCF2FA-WT GB0 1GC005 3300 VAK/VEK   14.378.724,76 14.378.724,76
GB0-1GFF2NX-IS GB0 1GF000 4140 VAK/VEK   61.159,45 61.159,45
GB0-1GGF2RX-IS GB0 1GG000 4140 VAK/VEK   2.936.970,97 2.936.970,97
GE0-1GDF2IA-WT GE0 1GD319 3300 VAK/VEK   4.635.875,00 4.635.875,00
GE0-1GHF2TG-WT GE0 1GD329 3300 VAK/VEK   76,69 76,69
GE0-1GHF2TI-WT GE0 1GD353 3300 VAK/VEK   199.728,00 199.728,00
QF0-1QDG2PA-WT QF0 1QD619 3300 VAK/VEK   1.495,04 1.495,04
QF0-1QDG2QA-WT QF0 1QD620 3300 VAK/VEK   15.653,18 15.653,18
totaal 23.017.710,20 23.017.710,20 23.017.710,20 23.017.710,20
Art.2. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen aan de begrotingen van Diensten met Afzonderlijk Beheer of Vlaamse Rechtspersonen worden aangevraagd om de toelageverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan stellen deze entiteiten een voorstel van aangepaste begroting op.
  Het voorstel van aangepaste begroting, zoals goedgekeurd door de minister onder wiens bevoegdheid de entiteit ressorteert resp. door de Raad van Bestuur, wordt voor advies voorgelegd aan de Inspectie van Financiën resp. de vertegenwoordiger van de minister van Financiën en Begroting bij deze entiteiten en wordt bij gunstig advies geacht te zijn goedgekeurd.
  Ingeval de Inspectie van Financiën of vertegenwoordiger van de minister van Financiën en Begroting met een voorstel niet akkoord kan gaan, zal de minister onder wiens bevoegdheid de entiteit ressorteert het eventueel bijgestelde voorstel van aanpassing van de begroting met gemotiveerde repliek voor begrotingsakkoord voorleggen aan de minister van Financiën en Begroting.
article budgétaire allocation de base Type de crédit de vers
   CED CLD CED CLD
  
GB0-1GBF2FA-PR GB0 1GB011 0100 CED/CLD 23.017.710,20 23.017.710,20   
GB0-1GCF2EA-WT GB0 1GC020 3300 CED/CLD   133.103,99 133.103,99
GB0-1GEF2MX-IS GB0 1GE000 4140 CED/CLD   654.923,12 654.923,12
GB0-1GCF2FA-WT GB0 1GC005 3300 CED/CLD   14.378.724,76 14.378.724,76
GB0-1GFF2NX-IS GB0 1GF000 4140 CED/CLD   61.159,45 61.159,45
GB0-1GGF2RX-IS GB0 1GG000 4140 CED/CLD   2.936.970,97 2.936.970,97
GE0-1GDF2IA-WT GE0 1GD319 3300 CED/CLD   4.635.875,00 4.635.875,00
GE0-1GHF2TG-WT GE0 1GD329 3300 CED/CLD   76,69 76,69
GE0-1GHF2TI-WT GE0 1GD353 3300 CED/CLD   199.728,00 199.728,00
QF0-1QDG2PA-WT QF0 1QD619 3300 CED/CLD   1.495,04 1.495,04
QF0-1QDG2QA-WT QF0 1QD620 3300 CED/CLD   15.653,18 15.653,18
total 23.017.710,20 23.017.710,20 23.017.710,20 23.017.710,20
Art.2. Si, à la suite de l'adoption du présent arrêt, des ajustements aux budgets des Services à Gestion Séparée ou des Personnes morales flamandes sont demandés afin d'imputer les augmentations de dotation aux postes budgétaires impactés par le présent arrêté, les entités concernées établissent une proposition de budget ajusté.
  La proposition de budget ajusté, telle qu'approuvée par respectivement le ministre à la compétence de qui l'entité ressortit et par le Conseil d'administration, est soumise pour avis respectivement à l'Inspection des Finances et au représentant du ministre des Finances et du Budget auprès de ces entités et est réputée avoir été approuvée dans le cas d'un avis favorable.
  A défaut de l'approbation d'une proposition par l'Inspection des Finances ou le représentant du ministre des Finances et du Budget, le Ministre à la compétence de qui l'entité ressortit, soumet la proposition d'ajustement du budget éventuellement retravaillé assortie d'une motivation au Ministre des Finances et du Budget, en vue de l'obtention de l'accord budgétaire.
Art. 2. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen aan de begrotingen van Diensten met Afzonderlijk Beheer of Vlaamse Rechtspersonen worden aangevraagd om de toelageverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan stellen deze entiteiten een voorstel van aangepaste begroting op.
  Het voorstel van aangepaste begroting, zoals goedgekeurd door de minister onder wiens bevoegdheid de entiteit ressorteert resp. door de Raad van Bestuur, wordt voor advies voorgelegd aan de Inspectie van Financiën resp. de vertegenwoordiger van de minister van Financiën en Begroting bij deze entiteiten en wordt bij gunstig advies geacht te zijn goedgekeurd.
  Ingeval de Inspectie van Financiën of vertegenwoordiger van de minister van Financiën en Begroting met een voorstel niet akkoord kan gaan, zal de minister onder wiens bevoegdheid de entiteit ressorteert het eventueel bijgestelde voorstel van aanpassing van de begroting met gemotiveerde repliek voor begrotingsakkoord voorleggen aan de minister van Financiën en Begroting.
Art. 2. Si, à la suite de l'adoption du présent arrêt, des ajustements aux budgets des Services à Gestion Séparée ou des Personnes morales flamandes sont demandés afin d'imputer les augmentations de dotation aux postes budgétaires impactés par le présent arrêté, les entités concernées établissent une proposition de budget ajusté.
  La proposition de budget ajusté, telle qu'approuvée par respectivement le ministre à la compétence de qui l'entité ressortit et par le Conseil d'administration, est soumise pour avis respectivement à l'Inspection des Finances et au représentant du ministre des Finances et du Budget auprès de ces entités et est réputée avoir été approuvée dans le cas d'un avis favorable.
  A défaut de l'approbation d'une proposition par l'Inspection des Finances ou le représentant du ministre des Finances et du Budget, le Ministre à la compétence de qui l'entité ressortit, soumet la proposition d'ajustement du budget éventuellement retravaillé assortie d'une motivation au Ministre des Finances et du Budget, en vue de l'obtention de l'accord budgétaire.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen en voor het gezondheidsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand, qui a l'assistance aux personnes et la politique de la santé dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen en voor het gezondheidsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand, qui a l'assistance aux personnes et la politique de la santé dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.