Comparaison NL / FR

Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
  1° minister: de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Economie;
  2° industriële ondernemingen: de ondernemingen die, zowel op het moment van de voorafgaande aanvraag om toelating als na het omschakelingsproject, onder de NACE codes opgenomen in bijlage vallen;
  3° omschakelingsproject: een niet-voorlopige verandering van het productieprogramma van een onderneming met een eigen productieprogramma dat de hoofdbestanddelen van dit programma beïnvloedt en een wijziging in de productieprocessen van de bestaande producten of de voortbrenging van nieuwe producten beoogt;
  4° verordening: de verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard, bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie L187 van 26 juni 2014;
  5° BEW: Brussel Economie en Werkgelegenheid van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel;
  6° BAOB: [1 het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven" vervangen door de woorden "het Brussels Agentschap voor het Ondernemerschap]1.
  De in dit besluit bedoelde steun bedragen zijn exclusief BTW en exclusief belastingen van eender welke aard.
  

Art.2. De minister verleent steun aan industriële ondernemingen die zorgen voor de interne of externe opleiding van hun werknemers, met uitzondering van de uitzendkrachten en de studenten, in het kader van een omschakelingproject, onder de in de verordening bedoelde voorwaarden.
  De onderneming die een steunaanvraag indient, mag op de datum van de toekenning van de steun geen onderneming in moeilijkheden zijn als vermeld in artikel 2, 18, van de verordening, en geen procedure op basis van Europees of nationaal recht hebben lopen waarbij een toegekende steun wordt teruggevorderd als vermeld in artikel 1, (4), van de verordening.
  BEW leeft de publicatie- en informatieverplichtingen bedoeld in artikel 9 van de voormelde verordening na.

Art.3. De begunstigde:
  1° is sinds ten minste tien jaar ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen;
  2° stelt minstens tien werknemers te werk met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur, met uitsluiting van de uitzendkrachten;
  3° beschikt over een kwalitatief omschakelingsplan met een opleidingsluik dat, voor zover in de onderneming een ondernemingsraad aanwezig is, goedgekeurd is door de ondernemingsraad, en dat de volgende elementen bevat:
  a) een markt- of technologische studie die de nood aan een omschakeling aantoont, verwezenlijkt door een externe en onafhankelijke consultant;
  b) een financieel plan;
  c) uitleg over de relevantie van de steun om het omschakelingsplan te verwezenlijken, met inbegrip van de eigen middelen van de begunstigde die zijn bestemd voor de omschakeling;
  d) het opleidingsplan dat noodzakelijk is voor het succes van de omschakeling, met inbegrip van:
  i) de manier waarop de begunstigde samenwerkt met de opleidingsinstanties;
  ii) de organisatie van niet-kwalificerende opleidingen op maat of kwalificerende opleidingen;
  iii) de organisatie van de erkenning van verworven competenties, met name de handelingen gedefinieerd in de Aanbeveling van de Europese Raad van 20 december 2012 betreffende de validatie van niet-formeel en informeel leren.

Art.4. Het BAOB geeft zijn niet-bindend advies met betrekking tot de relevantie en de kwaliteit van het ontvankelijk project op basis van de documenten bedoeld in artikel 3, 3°.
  Het BAOB houdt in zijn advies rekening met de volgende criteria:
  1° de slaagkansen van het project, zoals beoordeeld op basis van de elementen bedoeld in artikel 3;
  2° het potentieel om de werkgelegenheid bij de begunstigde en bij zijn onderaannemers te behouden;
  3° de relevantie van de beoogde uitgaven voor het succes van het omschakelingsproject;
  4° de relevantie van de steun voor het succes van het omschakelingsproject;
  5° de samenwerking met de publieke opleidingsinstanties.

Art.5. De in aanmerking komende uitgaven zijn:
  1° de personeelskosten van de opleiders, voor de uren dat de opleiders aan de opleiding deelnemen, aan een dagtarief van maximum 900 euro per opleider;
  2° de reiskosten van de opleiders en de deelnemers die rechtstreeks verband houden met de opleiding;
  3° de personeelskosten van de deelnemers aan de opleiding, voor de uren dat de deelnemers de opleiding bijwonen, aan een uurtarief van maximum 40 euro per deelnemer.
  De in aanmerking komende uitgaven bedragen minimaal 20.000 euro.

Art.6. De in aanmerking komende opleidingen dragen rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van het omschakelingsproject.
  De opleidingsperiode duurt maximaal twaalf maanden.

Art.7. Worden uitgesloten:
  1° de opleidingen die betrekking hebben op het dagelijks, gewoonlijk of terugkerend beheer van de begunstigde;
  2° de opleidingen die gevolgd worden om te voldoen aan bindende opleidingsnormen;
  3° conferenties en seminaries.

Art.8. De opleider die de opleiding geeft is gespecialiseerd in het betrokken domein.

Art.9. De steun voor industriële omschakeling bestaat uit een basispremie van:
  1° 40% van de in aanmerking komende uitgaven voor micro-, kleine en middelgrote ondernemingen;
  2° 30% van de in aanmerking komende uitgaven voor grote ondernemingen.
  De steunintensiteit bedraagt in elk geval niet meer dan 50% voor de grote ondernemingen, 60% voor de middelgrote ondernemingen en 70% voor de micro- en kleine ondernemingen, rekening houdend met alle andere staatssteun die de onderneming ontvangt en die betrekking heeft op dezelfde uitgaven.

Art.10. Het aantal gesubsidieerde projecten is beperkt tot één per begunstigde per vijf jaar.
  De steun bedraagt maximaal 350.000 euro per begunstigde per kalenderjaar. Het bedrag bedraagt 500.000 euro indien het omschakelingsproject betrekking heeft op een vestigingseenheid van de begunstigde die zich bevindt in de ontwikkelingszone bepaald krachtens artikel 6, eerste lid, van de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de economische ontwikkeling van ondernemingen.
  De steun bedraagt in elk geval maximaal 2.000.000 euro per onderneming en per opleidingsproject, met inbegrip van alle andere staatssteun die de onderneming ontvangt voor hetzelfde opleidingsproject.
  Het maximaal aantal projecten en het steunbedrag worden berekend op basis van de beslissingen van BEW zoals betekend aan de begunstigde.

Art.11. De begunstigde dient een voorafgaande aanvraag om toelating in bij BEW door middel van een typeformulier. BEW stelt het typeformulier op en stelt het ter beschikking op zijn website. Het typeformulier somt de bijlagen die de begunstigde voegt bij de voorafgaande aanvraag om toelating op.
  Op straffe van niet-ontvankelijkheid ontvangt BEW de voorafgaande aanvraag om toelating voor de uitvoering van het omschakelingsproject, met uitzondering van de uitgaven die verbonden zijn aan de voorafgaande studies en plannen bedoeld in artikel 3, 3°.

Art.12. § 1. Indien de voorafgaande aanvraag om toelating volledig en ontvankelijk is, richt BEW binnen de maand van de ontvangst ervan, een ontvangstbewijs aan de begunstigde, waarop de referenties van het dossier en de naam van de behandelende ambtenaar vermeld staan.
  § 2. Indien de voorafgaande aanvraag om toelating niet volledig of niet ontvankelijk is, betekent BEW binnen de maand van de ontvangst ervan een weigeringsbeslissing aan de begunstigde.
  § 3. Indien de voorafgaande aanvraag om toelating volledig en ontvankelijk is, stuurt BEW de aanvraag door naar het BAOB voor advies op dezelfde dag als die van het versturen van het ontvangstbewijs bedoeld in paragraaf 1.
  Het BAOB deelt zijn advies mee aan BEW binnen de maand van de verzending van de adviesaanvraag.
  BEW betekent de beslissing tot voorafgaande toelating aan de begunstigde binnen de maand van de ontvangst van het advies van het BAOB.
  De begunstigde mag beginnen met de uitvoering van het omschakelingsproject vanaf de datum van de positieve beslissing tot voorafgaande toelating.

Art.13. BEW ontvangt het steunaanvraagdossier aangaande het volledig verwezenlijkt en betaald omschakelingsproject binnen de vijftien maanden van de datum van de positieve beslissing tot voorafgaande toelating bedoeld in artikel 12, § 3, derde lid. De begunstigde voegt er alle nodige gegevens bij voor de berekening van het bedrag van de steun.
  Indien het dossier nog niet is ontvangen richt BEW een brief tot de begunstigde binnen de termijn bedoeld in het eerste lid en ten laatste een maand voor het verstrijken ervan.
  Indien BEW het steunaanvraagdossier niet ontvangt binnen de termijn bedoeld in het eerste lid, geeft BEW geen gevolg aan het dossier.

Art.14. § 1. BEW richt binnen de maand van de ontvangst van het steunaanvraagdossier, een ontvangstbewijs aan de begunstigde.
  § 2. Indien het steunaanvraagdossier volledig is, wordt de toekenningsbeslissing betekend aan de begunstigde binnen de vier maanden van de datum van het ontvangstbewijs bedoeld in paragraaf 1.
  § 3. Indien het steunaanvraagdossier niet volledig is, somt het in paragraaf 1 bedoelde ontvangstbewijs de ontbrekende elementen op.
  De begunstigde beschikt over een maand vanaf de datum van het ontvangstbewijs om zijn dossier aan te vullen.
  Indien de begunstigde zijn dossier volledig aanvult, wordt de toekenningsbeslissing betekend aan de begunstigde binnen de vier maanden van de ontvangst van alle ontbrekende elementen.
  Indien de begunstigde het dossier niet volledig aanvult binnen de termijn bedoeld in het tweede lid, wordt de toekenningsbeslissing rekening houdend met de beschikbare elementen betekend aan de begunstigde binnen de vier maanden van het verstrijken van de termijn.
  § 4. De minister kan de beslissingstermijnen verlengen indien de beschikbare begrotingskredieten uitgeput zijn.

Art.15. De premie wordt vereffend als volgt:
  1° indien het bedrag van de premie lager is dan of gelijk is aan 25.000 euro, wordt de premie in een enkele schrijf vereffend;
  2° indien het bedrag van de premie hoger is dan 25.000 euro en lager is dan of gelijk is aan 100.000 euro, wordt de premie in twee schijven vereffend, gespreid over twee boekhoudkundige jaren;
  3° indien het bedrag van de premie hoger is dan 100.000 euro, wordt de premie in drie schijven van respectievelijk 50 %, 30 % en 20 % vereffend, gespreid over drie boekhoudkundige jaren.

Art.16. Treden in werking op 16 september 2019:
  1° artikel 21 van de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de economische ontwikkeling van ondernemingen;
  2° dit besluit.

Art.17. De minister is belast met de uitvoering van dit besluit.

Code NACE BEL 2008	Description	NACE BEL 2008 Code	Beschrijving
10	Industries alimentaires	10	Vervaardiging van voedingsmiddelen
11	Fabrication de boissons	11	Vervaardiging van dranken
12	Fabrication de produits à base de tabac	12	Vervaardiging van tabaksproducten
13	Fabrication de textiles	13	Vervaardiging van textiel
14	Industrie de l'habillement	14	Vervaardiging van kleding
15	Industrie du cuir et de la chaussure	15	Vervaardiging van leer en van producten van leer
16	Travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à l'exception des meubles; fabrication d'articles en vannerie et sparterie	16	Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk
17	Industrie du papier et du carton	17	Vervaardiging van papier en papierwaren
18	Imprimerie et reproduction d'enregistrements	18	Drukkerijen, reproductie van opgenomen media
19	Cokéfaction et raffinage	19	Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten
20	Industrie chimique	20	Vervaardiging van chemische producten
21	Industrie pharmaceutique	21	Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten
22	Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique	22	Vervaardiging van producten van rubber of kunststof
23	Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques	23	Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten
24	Métallurgie	24	Vervaardiging van metalen in primaire vorm
25	Fabrication de produits métalliques, à l'exception des machines et des équipements	25	Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten
26	Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques	26	Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten
27	Fabrication d'équipements électriques	27	Vervaardiging van elektrische apparatuur
28	Fabrication de machines et d'équipements n.c.a.	28	Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.
29	Construction et assemblage de véhicules automobiles, de remorques et de semi-   remorques	29	Vervaardiging en assemblage van motorvoertuigen, aanhangwagens en opleggers
30	Fabrication d'autres matériels de transport	30	Vervaardiging van andere transportmiddelen
31	Fabrication de meubles	31	Vervaardiging van meubelen
32	Autres industries manufacturières	32	Overige industrie
33	Réparation et installation de machines et d'équipements	33	Reparatie en installatie van machines en apparaten
36	Captage, traitement et distribution d'eau	36	Winning, behandeling en distributie van water
37	Collecte et traitement des eaux usées	37	Afvalwaterafvoer
38	Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération	38	Inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning
39	Dépollution et autres services de gestion des déchets	39	Sanering en ander afvalbeheer
412	Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels	412	Burgerlijke en utiliteitsbouw
43	Travaux de construction spécialisés	43	Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden
59	Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale	59	Productie van films en video- en televisieprogramma's, maken van geluidsopnamen en uitgeverijen van muziekopnamen
96.011	Activités des blanchisseries industrielles	96.011	Activiteiten van industriële wasserijen

Code NACE BEL 2008 Description NACE BEL 2008 Code Beschrijving10 Industries alimentaires 10 Vervaardiging van voedingsmiddelen11 Fabrication de boissons 11 Vervaardiging van dranken12 Fabrication de produits à base de tabac 12 Vervaardiging van tabaksproducten13 Fabrication de textiles 13 Vervaardiging van textiel14 Industrie de l'habillement 14 Vervaardiging van kleding15 Industrie du cuir et de la chaussure 15 Vervaardiging van leer en van producten van leer16 Travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à l'exception des meubles; fabrication d'articles en vannerie et sparterie 16 Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk17 Industrie du papier et du carton 17 Vervaardiging van papier en papierwaren18 Imprimerie et reproduction d'enregistrements 18 Drukkerijen, reproductie van opgenomen media19 Cokéfaction et raffinage 19 Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten20 Industrie chimique 20 Vervaardiging van chemische producten21 Industrie pharmaceutique 21 Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten22 Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique 22 Vervaardiging van producten van rubber of kunststof23 Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques 23 Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten24 Métallurgie 24 Vervaardiging van metalen in primaire vorm25 Fabrication de produits métalliques, à l'exception des machines et des équipements 25 Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten26 Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques 26 Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten27 Fabrication d'équipements électriques 27 Vervaardiging van elektrische apparatuur28 Fabrication de machines et d'équipements n.c.a. 28 Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.29 Construction et assemblage de véhicules automobiles, de remorques et de semi-
  remorques 29 Vervaardiging en assemblage van motorvoertuigen, aanhangwagens en opleggers30 Fabrication d'autres matériels de transport 30 Vervaardiging van andere transportmiddelen31 Fabrication de meubles 31 Vervaardiging van meubelen32 Autres industries manufacturières 32 Overige industrie33 Réparation et installation de machines et d'équipements 33 Reparatie en installatie van machines en apparaten36 Captage, traitement et distribution d'eau 36 Winning, behandeling en distributie van water37 Collecte et traitement des eaux usées 37 Afvalwaterafvoer38 Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération 38 Inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning39 Dépollution et autres services de gestion des déchets 39 Sanering en ander afvalbeheer412 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 412 Burgerlijke en utiliteitsbouw43 Travaux de construction spécialisés 43 Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden59 Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale 59 Productie van films en video- en televisieprogramma's, maken van geluidsopnamen en uitgeverijen van muziekopnamen96.011 Activités des blanchisseries industrielles 96.011 Activiteiten van industriële wasserijen