Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van aantakkingstrajecten als vermeld in artikel 7, vierde lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2018 betreffende de bescherming van de verkeersinfrastructuur in geval van vervoer met langere en zwaardere slepen in het kader van een tweede proefproject en tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 22 juni 2018 betreffende het basisnetwerk, de voertuigen, de aantakkingstrajecten en de vergunningen voor LZV in het kader van het tweede proefproject(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 03-06-2019 en tekstbijwerking tot 08-10-2025)
Titre
17 MAI 2019. - Arrêté ministériel portant approbation des itinéraires de raccord tel que visé à l'article 7, alinéa quatre, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2018 relatif à la protection de l'infrastructure routière en cas de transport par trains de véhicules plus longs et plus lourds dans le cadre d'un deuxième projet-pilote et modifiant l'annexe à l'arrêté ministériel du 22 juin 2018 relatif au réseau de base, aux véhicules, aux itinéraires de raccord et aux autorisations pour VLL dans le cadre du deuxième projet-pilote(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 03-06-2019 et mise à jour au 08-10-2025)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De minister keurt de volgende aantakkingstrajecten goed:
  1° gemeente Arendonk:
  a) complex Retie (A21 -26) - N118 - Hoge Mauw 190;
  b) Hoge Mauw 190 - N118 - complex Retie (A21 -26);
  2° gemeente Beveren:
  a) Steenlandlaan - Sint-Jansweg 9;
  b) Sint-Jansweg - Steenlandlaan;
  3° gemeente Brugge:
  a) N31 - N371 - Kolvestraat - Pathoekeweg - Gotevlietstraat 86;
  b) Gotevlietstraat 86 - Pathoekeweg - Kolvestraat - N371 - N31;
  4° gemeente Deinze:
  a) complex Deinze (A14 - 7) - N35 - Karrewegstraat - E3-Laan 62;
  b) E3-Laan 62 - Karrewegstraat - N35 - complex Deinze (A14 - 7);
  5° gemeente Gent:
  a) complex Schansakker (R4-2) - Eksaarderijweg;
  b) Eksaarderijweg - complex Schansakker (R4-2);
  6° gemeente Herentals:
  a) complex Herentals - Industriezone (A13 - 21) - Toekomstlaan - Diamantstraat - Atealaan 45;
  b) Atealaan 45 - Diamantstraat - Toekomstlaan - complex Herentals-Industriezone (A13 - 21);
  7° gemeente Houthalen - Helchteren:
  a) complex Park Midden-Limburg (A2-30) - N726 - Donderslagweg - Zwaluwstraat 21;
  b) Zwaluwstraat 21 - Donderslagweg - N726 - complex Park Midden-Limburg (A2-30);
  8° gemeente Jabbeke:
  a) komende van Brugge: complex Jabbeke/De Haan (A10 - 6) - Elfhoekstraat - Rotonde met N377 - Elfhoekstraat - Industriezone 1/komende van Oostende - De Panne: complex Jabbeke/De Haan (A10 - 6) - N377 - Rotonde - Elfhoekstraat - Industriezone 1;
  b) naar Brugge: Industriezone 1 - Elfhoekstraat - Rotonde - N377 - complex Jabbeke/De Haan (A10 - 6)/naar Oostende - De Panne: Industriezone 1 - Elfhoekstraat - Rotonde met de N377 - Elfhoekstraat - complex Jabbeke/De Haan;
  9° [1 ...]1;
  10° gemeente Machelen:
  a) complex Vilvoorde - Luchthavenlaan (A1 -12) - N211 - Bataviastraat - Koningin Astridlaan - bedrijvenzone Machelen Cargo (volledig) en Watertorenlaan (volledig);
  b) bedrijvenzone Machelen Cargo (volledig) en Watertorenlaan (volledig) - Koningin Astridlaan - Bataviastraat - N211 - complex Vilvoorde - Luchthavenlaan (A1 -12);
  11° gemeente Oudenaarde:
  a) complex Deinze (A14 - 7) - N35 - N60 - Westerring 13;
  b) Westerring 13 - Pruimelstraat - N60 - N35 - complex Deinze (A14 - 7);
  12° gemeente Oudenaarde:
  a) complex Deinze (A14 - 7) - N35 - N60 - Pruimelstraat - Industriepark Bruwaan 23;
  b) Industriepark Bruwaan 23 - Pruimelstraat - N60 - N35 - complex Deinze (A14 - 7);
  13° gemeente Puurs:
  a) complex St.-Niklaas-Centrum (A14 - 15) - N16 - Brabantstraat - Rijksweg 7a;
  b) Rijksweg 7a - Brabantstraat - N16 - complex St.-Niklaas-Centrum (A14 - 15);
  14° gemeente Roeselare:
  a) complex Roeselare-Rumbeke (A17-6)- N36 - R32 - Meensesteenweg - Verbrandhofstraat 51;
  b) Verbrandhofstraat 51 - R32 - N36 - complex Roeselare - Rumbeke (A17-6);
  15° gemeente Roeselare:
  a) complex Roeselare-Izegem (A17-7) - N382c - Rumbeeksegravier - Schaapbruggestraat 37;
  b) Schaapbruggestraat 37 - Rumbeeksegravier - N382c - complex Roeselare-Izegem (A17-7);
  16° gemeente Temse:
  a) complex St.-Niklaas-Centrum (A14 - 15) - N16 - Hoogkamerstraat (tot en met 2de kruispunt met Kapelanielaan) - Kapelanielaan (volledig);
  b) Hoogkamerstraat (vanaf 2de kruispunt met Kapelanielaan tot N16) - Kapelanielaan (volledig) - N16 - complex St.-Niklaas-Centrum (A14 - 15);
  17° gemeente Waregem:
  a) complex Deerlijk (A14 - 4) - N36 - N43 - Waregemstraat 112;
  b) Waregemstraat 112 - N43 - N36 - complex Deerlijk (A14 - 4);
  18° gemeente Zaventem:
  a) complex Sterrebeek (A10 - 21) - N227 - N2 (goedereningang Ikea tussen huisnummers 532 en 536 van de Leuvensesteenweg, Zaventem);
  b) N2 (goedereningang Ikea tussen huisnummers 532 en 536 van de Leuvensesteenweg, Zaventem) - N227 - complex Sterrebeek (A10 - 21);
  19° gemeente Zellik:
  a) complex Zellik (R0 - 10) - N9 - Z.4 Broekooi 295;
  b) Z.4 Broekooi 295 - N9 - complex Zellik (R0 - 10).
  
Article 1er. Le Ministre approuve les itinéraires de raccord suivants :
  1° commune d'Arendonk :
  a) complexe Retie (A21 -26) - N118 - Hoge Mauw 190 ;
  b) Hoge Mauw 190 - N118 - complexe Retie (A21 - 26) ;
  2° commune de Beveren :
  a) Steenlandlaan - Sint-Jansweg 9 ;
  b) Sint-Jansweg - Steenlandlaan ;
  3° commune de Bruges :
  a) N31 - N371 - Kolvestraat - Pathoekeweg - Gotevlietstraat 86 ;
  b) Gotevlietstraat 86 - Pathoekeweg - Kolvestraat - N371 - N31 ;
  4° commune de Deinze :
  a) complexe Deinze (A14 - 7) - N35 - Karrewegstraat - E3-Laan 62 ;
  b) E3-Laan 62 - Karrewegstraat - N35 - complexe de Deinze (A14 - 7) ;
  5° commune de Gand :
  a) complexe Schansakker (R4-2) - Eksaarderijweg ;
  b) Eksaarderijweg - complexe Schansakker (R4-2) ;
  6° commune de Herentals ;
  a) complexe Herentals - Industriezone (A13 - 21) - Toekomstlaan - Diamantstraat - Atealaan 45 ;
  b) Atealaan 45 - Diamantstraat - Toekomstlaan - complexe Herentals-Industriezone (A13 - 21) ;
  7° commune de Houthalen-Helchteren ;
  a) complexe Park Midden-Limburg (A2-30) - N726 - Donderslagweg - Zwaluwstraat 21 ;
  b) Zwaluwstraat 21 - Donderslagweg - N726 - complexe Park Midden-Limburg (A2-30) ;
  8° commune de Jabbeke :
  a) venant de Bruges : complexe Jabbeke/De Haan (A10 - 6) - Elfhoekstraat - Rotonde avec N377 - Elfhoekstraat - Industriezone 1/venant d'Ostende - De Panne : complexe Jabbeke/De Haan (A10 - 6) - N377 - Rotonde - Elfhoekstraat - Industriezone 1 ;
  b) vers Bruges : Industriezone 1 - Elfhoekstraat - Rotonde - N377 - complexe Jabbeke/De Haan (A10 - 6)/vers Ostende - De Panne : Industriezone 1 - Elfhoekstraat - Rotonde avec la N377 - Elfhoekstraat - complexe Jabbeke/De Haan ;
  9° [1 ...]1 ;
  10° commune de Machelen :
  a) complexe Vilvoorde - Luchthavenlaan (A1 -12) - N211 - Bataviastraat - Koningin Astridlaan - zone d'entreprises Machelen Cargo (complet) et Watertorenlaan (complet) ;
  b) zone d'entreprises Machelen Cargo (complète) et Watertorenlaan (complète) - Koningin Astridlaan - Bataviastraat - N211 - complexe Vilvoorde - Luchthavenlaan (A1 -12) ;
  11° commune d'Audenarde :
  a) complexe Deinze (A14 - 7) - N35 - N60 - Westerring 13 ;
  b) Westerring 13 - Pruimelstraat - N60 - N35 - complexe de Deinze (A14 - 7) ;
  12° commune d'Audenarde :
  a) complexe Deinze (A14 - 7) - N35 - N60 - Pruimelstraat - Parc industriel Bruwaan 23 ;
  b) Parc industriel Bruwaan 23 - Pruimelstraat - N60 - N35 - complexe Deinze (A14 - 7) ;
  13° commune de Puurs :
  a) complexe St.-Niklaas-Centrum (A14 - 15) - N16 - Brabantstraat - Rijksweg 7a ;
  b) Rijksweg 7a - Brabantstraat - N16 - complexe St.-Niklaas-Centrum (A14 - 15) ;
  14° commune de Roulers :
  a) complexe Roeselare-Rumbeke (A17-6)- N36 - R32 - Meensesteenweg - Verbrandhofstraat 51 ;
  b) Verbrandhofstraat 51 - R32 - N36 - complexe Roeselare - Rumbeke (A17-6) ;
  15° commune de Roulers :
  a) complexe Roeselare-Izegem (A17-7) - N382c - Rumbeeksegravier - Schaapbruggestraat 37 ;
  b) Schaapsbruggestraat 37 - Rumbeeksegravier - N382c - complexe Roeselare-Izegem (A17-7) ;
  16° commune de Temse :
  a) complexe St.-Niklaas-Centrum (A14 - 15) - N16 - Hoogkamerstraat (jusqu'à la 2ème intersection avec Kapelanielaan incluse) - Kapelanielaan (complet) ;
  b) Hoogkamerstraat (de la 2ème intersection avec Kapelanielaan jusqu'à la N16) - Kapelanielaan (complètement) - N16 - complexe St.-Niklaas-Centrum (A14 - 15) ;
  17° commune de Waregem :
  a) complexe Deerlijk (A14 - 4) - N36 - N43 - Waregemstraat 112 ;
  b) Waregemstraat 112 - N43 - N36 - Deerlijk complexe (A14 - 4) ;
  18° commune de Zaventem :
  a) complexe Sterrebeek (A10 - 21) - N227 - N2 (entrée des marchandises Ikea entre les numéros 532 et 536 du Leuvensesteenweg, Zaventem) ;
  b) N2 (entrée des marchandises Ikea entre les numéros 532 et 536 de la Leuvensesteenweg, Zaventem) - N227 - complexe Sterrebeek (A10 - 21) ;
  19° commune de Zellik :
  a) complexe Zellik (R0 - 10) - N9 - Z.4 Broekooi 295 ;
  b) Z.4 Broekooi 295 - N9 - complexe Zellik (R0 - 10).
  
Art.2. In de bijlage bij het ministerieel besluit van 22 juni 2018 betreffende het basisnetwerk, de voertuigen, de aantakkingstrajecten en de vergunningen voor LZV in het kader van het tweede proefproject wordt aan punt 5° een punt f) toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "f) complex Turnhout-Centrum (A21-24) - N19 - N19g - R14 - N19 - complex Geel-West (A13 - 23);".
Art.2. Dans l'annexe à l'arrête ministériel du 22 juin 2018 relatif au réseau de base, aux véhicules, aux itinéraires de raccord et aux autorisations pour VLL dans le cadre du deuxième projet-pilote, il est ajouté au point 5° un point f), rédigé comme suit :
  " f) complexe Turnhout-Centrum (A21-24) - N19 - N19g - R14 - N19 - complexe Geel-West (A13 - 23) ; ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag die volgt op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant sa publication au Moniteur belge.