Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 OKTOBER 2018. - Besluit 2017/1834 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 juni 2009 houdende toepassing van het decreet van 5 maart 2009 betreffende het aanbod van ambulante diensten in de domeinen van de sociale actie, het gezin en de gezondheid
Titre
11 OCTOBRE 2018. - Arrêté 2017/1834 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 juin 2009 portant application du décret du 5 mars 2009 relatif à l'offre de services ambulatoires dans les domaines de l'action sociale, de la famille et de la santé
Informations sur le document
Numac: 2019041061
Datum: 2018-10-11
Info du document
Numac: 2019041061
Date: 2018-10-11
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Dit besluit regelt krachtens artikel 138 van de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128 van deze Grondwet.
Article 1er. Le présent arrêté règle en vertu de l'article 138 de la Constitution une matière visée à l'article 128 de celle-ci.
Art.2. In artikel 73, 1° a) en 3° a), van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 juni 2009 houdende toepassing van het decreet van 5 maart 2009 betreffende het aanbod van ambulante diensten in de domeinen van de sociale actie, het gezin en de gezondheid wordt de zin "De verdeling van maaltijden mag niet langer duren dan 4 uur per dag" wordt vervangen door de zin: "De verdeling van maaltijden wordt geregistreerd als 1 prestatie per hulp per dag".
Art.2. Dans l'article 73, 1° a) et 3° a), de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 juin 2009 portant application du décret du 5 mars 2009 relatif à l'offre de services ambulatoires dans les domaines de l'action sociale, de la famille et de la santé, la phrase " La distribution de repas ne peut excéder 4 heures par jour " est remplacée par la phrase : " La distribution de repas est comptabilisée comme 1 prestation par aide par jour ".
Art.3. Artikel 74 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid dat als volgt luidt:
"De verdeling van maaltijden wordt begrensd in functie van het maximum aantal gesubsidieerde prestatie-uren dat ieder jaar door het College van de Franse Gemeenschapscommissie vastgesteld is.
Indien de thuishulpdienst beschikt over een contingent hoger dan 50.000 uur per jaar, gebeurt de begrenzing van de verdeling van maaltijden op de volgende manier:
1. 18 % van het contingent voor het jaar 2018;
2. 16 % van het contingent voor het jaar 2019;
3. 15 % van het jaarlijks contingent vanaf het jaar 2020.
Indien de thuishulpdienst beschikt over een contingent lager dan 50.000 uur per jaar, dan bedraagt de begrenzing van de verdeling van maaltijden 20 % van het jaarlijkse contingent vanaf het jaar 2018. "
"De verdeling van maaltijden wordt begrensd in functie van het maximum aantal gesubsidieerde prestatie-uren dat ieder jaar door het College van de Franse Gemeenschapscommissie vastgesteld is.
Indien de thuishulpdienst beschikt over een contingent hoger dan 50.000 uur per jaar, gebeurt de begrenzing van de verdeling van maaltijden op de volgende manier:
1. 18 % van het contingent voor het jaar 2018;
2. 16 % van het contingent voor het jaar 2019;
3. 15 % van het jaarlijks contingent vanaf het jaar 2020.
Indien de thuishulpdienst beschikt over een contingent lager dan 50.000 uur per jaar, dan bedraagt de begrenzing van de verdeling van maaltijden 20 % van het jaarlijkse contingent vanaf het jaar 2018. "
Art.3. L'article 74 du même arrêté est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" La distribution de repas est plafonnée en fonction du nombre maximum d'heures de prestations subventionnées fixé annuellement par le Collège de la Commission communautaire française.
Si le service d'aide à domicile dispose d'un contingent supérieur à 50.000 heures par an, le plafonnement de la distribution de repas s'effectue de la manière suivante :
1. 18 % du contingent pour l'année 2018 ;
2. 16 % du contingent pour l'année 2019 ;
3. 15 % du contingent annuel à partir de l'année 2020.
Si le service d'aide à domicile dispose d'un contingent inférieur à 50.000 heures par an, le plafonnement de la distribution de repas s'élève à 20 % du contingent annuel à partir de l'année 2018. "
" La distribution de repas est plafonnée en fonction du nombre maximum d'heures de prestations subventionnées fixé annuellement par le Collège de la Commission communautaire française.
Si le service d'aide à domicile dispose d'un contingent supérieur à 50.000 heures par an, le plafonnement de la distribution de repas s'effectue de la manière suivante :
1. 18 % du contingent pour l'année 2018 ;
2. 16 % du contingent pour l'année 2019 ;
3. 15 % du contingent annuel à partir de l'année 2020.
Si le service d'aide à domicile dispose d'un contingent inférieur à 50.000 heures par an, le plafonnement de la distribution de repas s'élève à 20 % du contingent annuel à partir de l'année 2018. "
Art.4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018.
Art.4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2018.
Art. 5. Het Collegelid bevoegd voor Sociale Actie en Gezin wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Membre du Collège compétent pour l'Action sociale et la Famille est chargé de l'exécution du présent arrêté.