Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 MEI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, wat betreft de beleidstaken betreffende de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai en de sectorale voorwaarden voor luchthavens, en tot opheffing van de beslissingen van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 en 7 december 2007 betreffende de aanduiding van de bevoegde instanties in uitvoering van Richtlijn 2002/49/EG inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai
Titre
3 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, en ce qui concerne les tâches politiques relatives à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement et les conditions sectorielles pour les aéroports, et abrogeant les décisions du Gouvernement flamand des 7 septembre 2007 et 7 décembre 2007 portant désignation des instances compétentes en exécution de la Directive 2002/49/CE relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement
Informations sur le document
Numac: 2019030432
Datum: 2019-05-03
Info du document
Numac: 2019030432
Date: 2019-05-03
Table des matières
Tekst (22)
Texte (22)
HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling
CHAPITRE 1er. - Disposition introductive
Artikel 1. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn (EU) 2002/49/EG van het Europese Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai en van richtlijn (EU) 2015/996 van de Commissie van 19 mei 2015 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingsmethoden voor lawaai overeenkomstig Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad.
Article 1er. Le présent arrêté prévoit la transposition partielle de la directive (UE) 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement et de la directive (UE) 2015/996 de la Commission du 19 mai 2015 établissant des méthodes communes d'évaluation du bruit conformément à la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van titel II van het VLAREM
CHAPITRE 2. - Modifications du titre II du VLAREM
Art.2. In artikel 1.1.2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 oktober 2017, worden in "Definities geluid (hoofdstukken 2.2., 4.5., 5.32 en 6.7)" de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de definitie "stiltegebied in een agglomeratie" worden de woorden "en die voldoet aan specifieke criteria die de Vlaamse Regering vaststelt" opgeheven;
2° in de definitie "stiltegebied op het platteland" worden de woorden "en die voldoet aan specifieke criteria die de Vlaamse Regering vaststelt" opgeheven;
3° de definitie "bestuur" wordt vervangen door wat volgt:
""bestuur": de autoriteiten en instanties, vermeld in bijlage 2.2.4.7;".
1° in de definitie "stiltegebied in een agglomeratie" worden de woorden "en die voldoet aan specifieke criteria die de Vlaamse Regering vaststelt" opgeheven;
2° in de definitie "stiltegebied op het platteland" worden de woorden "en die voldoet aan specifieke criteria die de Vlaamse Regering vaststelt" opgeheven;
3° de definitie "bestuur" wordt vervangen door wat volgt:
""bestuur": de autoriteiten en instanties, vermeld in bijlage 2.2.4.7;".
Art.2. Dans l'article 1.1.2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 octobre 2017, les modifications suivantes sont apportées sous " Définitions bruit (chapitres 2.2, 4.5, 5.32 et 6.7) " :
1° dans la définition de " zone calme d'une agglomération ", les mots " et qui répond aux critères spécifiques arrêtés par le Gouvernement flamand " sont abrogés ;
2° dans la définition de " zone calme en rase campagne ", les termes " et qui répond aux critères spécifiques arrêtés par le Gouvernement flamand " sont abrogés ;
3° la définition de " administration " est remplacée par ce qui suit :
" " administration " : les autorités et instances visées dans l'annexe 2.2.4.7 ; ".
1° dans la définition de " zone calme d'une agglomération ", les mots " et qui répond aux critères spécifiques arrêtés par le Gouvernement flamand " sont abrogés ;
2° dans la définition de " zone calme en rase campagne ", les termes " et qui répond aux critères spécifiques arrêtés par le Gouvernement flamand " sont abrogés ;
3° la définition de " administration " est remplacée par ce qui suit :
" " administration " : les autorités et instances visées dans l'annexe 2.2.4.7 ; ".
Art.3. In artikel 2.2.4.2.1. van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2016, wordt in punt 4° tussen de woorden "aan de Vlaamse Regering" en de woorden "in geval van overschrijding" de zinsnede "of andere autoriteiten en instanties, vermeld in bijlage 2.2.4.7" ingevoegd.
Art.3. Dans l'article 2.2.4.2.1. du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2016, dans le point 4°, le membre de phrase " ou aux autres autorités et instances, visées dans l'annexe 2.2.4.7, " est inséré entre les mots " au Gouvernement flamand " et les mots " en cas de dépassements ".
Art.4. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018, wordt een artikel 2.2.4.2.2 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 2.2.4.2.2. De autoriteiten en instanties die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de beleidstaken in het kader van de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai, en de instanties die daarbij minstens betrokken moeten worden, zijn vermeld in bijlage 2.2.4.7, die bij dit besluit is gevoegd.".
"Art. 2.2.4.2.2. De autoriteiten en instanties die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de beleidstaken in het kader van de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai, en de instanties die daarbij minstens betrokken moeten worden, zijn vermeld in bijlage 2.2.4.7, die bij dit besluit is gevoegd.".
Art.4. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018, il est inséré un article 2.2.4.2.2 libellé comme suit :
" Art. 2.2.4.2.2. Les autorités et instances responsables de l'exécution des tâches politiques dans le cadre de l'évaluation et de la gestion du bruit dans l'environnement, ainsi que les instances qui doivent au moins y être impliquées, sont énumérées à l'annexe 2.2.4.7, jointe au présent arrêté. ".
" Art. 2.2.4.2.2. Les autorités et instances responsables de l'exécution des tâches politiques dans le cadre de l'évaluation et de la gestion du bruit dans l'environnement, ainsi que les instances qui doivent au moins y être impliquées, sont énumérées à l'annexe 2.2.4.7, jointe au présent arrêté. ".
Art.5. In artikel 2.2.4.3.1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2016, wordt paragraaf 2 vervangen door wat volgt:
" § 2. Uiterlijk op 30 juni 2022 keurt de Vlaamse Regering, op voorstel van het bestuur, voor belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan drie miljoen voertuigen passeren en voor belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan 30.000 treinen passeren, de strategische geluidsbelastingskaarten goed over de situatie in het voorgaande kalenderjaar.
Uiterlijk op 30 juni 2022 keurt het college van burgemeester en schepenen van de gemeente die binnen een agglomeratie met meer dan 100.000 inwoners ligt, op voorstel van het bestuur de strategische geluidsbelastingskaarten goed die voor het grondgebied van toepassing zijn. Vervolgens worden de strategische geluidsbelastingskaarten aan de Vlaamse Regering meegedeeld.".
" § 2. Uiterlijk op 30 juni 2022 keurt de Vlaamse Regering, op voorstel van het bestuur, voor belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan drie miljoen voertuigen passeren en voor belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan 30.000 treinen passeren, de strategische geluidsbelastingskaarten goed over de situatie in het voorgaande kalenderjaar.
Uiterlijk op 30 juni 2022 keurt het college van burgemeester en schepenen van de gemeente die binnen een agglomeratie met meer dan 100.000 inwoners ligt, op voorstel van het bestuur de strategische geluidsbelastingskaarten goed die voor het grondgebied van toepassing zijn. Vervolgens worden de strategische geluidsbelastingskaarten aan de Vlaamse Regering meegedeeld.".
Art.5. Dans l'article 2.2.4.3.1 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2016, le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit :
" § 2. Au plus tard le 30 juin 2022 le Gouvernement flamand approuve, sur proposition de l'administration, les cartes de bruit stratégiques concernant la situation au cours de l'année calendaire précédente relativement aux grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de trois millions de passages de véhicules et aux grands axes ferroviaires sur lesquels sont enregistrés plus de 30.000 passages de trains.
Au plus tard le 30 juin 2022 le collège des bourgmestre et échevins de la commune située dans une agglomération de plus de 100.000 habitants, approuve sur proposition de l'administration, les cartes de bruit stratégiques applicables au territoire. Les cartes de bruit stratégiques sont ensuite communiquées au Gouvernement flamand. ".
" § 2. Au plus tard le 30 juin 2022 le Gouvernement flamand approuve, sur proposition de l'administration, les cartes de bruit stratégiques concernant la situation au cours de l'année calendaire précédente relativement aux grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de trois millions de passages de véhicules et aux grands axes ferroviaires sur lesquels sont enregistrés plus de 30.000 passages de trains.
Au plus tard le 30 juin 2022 le collège des bourgmestre et échevins de la commune située dans une agglomération de plus de 100.000 habitants, approuve sur proposition de l'administration, les cartes de bruit stratégiques applicables au territoire. Les cartes de bruit stratégiques sont ensuite communiquées au Gouvernement flamand. ".
Art.6. In artikel 2.2.4.4.1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 20 november 2009 en 16 december 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° paragraaf 2 wordt vervangen door wat volgt:
" § 2. Uiterlijk tegen 18 juli 2023 legt de Vlaamse minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsactieplannen die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan 3 miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan 30.000 treinen passeren, ter goedkeuring voor aan de Vlaamse Regering.
Uiterlijk tegen 18 juli 2023 keurt het college van burgemeester en schepenen van de gemeente die binnen een agglomeratie met meer dan 100.000 inwoners ligt, op voorstel van het bestuur de geluidsactieplannen goed die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai en die voor het grondgebied van toepassing zijn. Vervolgens worden de geluidsactieplannen aan de Vlaamse Regering meegedeeld.";
2° paragraaf 8 wordt vervangen door wat volgt:
" § 8. De geluidsactieplannen voor de belangrijke wegen, belangrijke spoorwegen en belangrijke luchthavens en elke wijziging en herziening ervan worden opgesteld op de volgende wijze:
1° het ontwerp van geluidsactieplannen wordt door de Vlaamse minister, na kennisgeving aan de Vlaamse Regering, bij uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad en voor een termijn van een maand ter inzage gelegd bij het bestuur. Gedurende die termijn kan iedereen bezwaren of opmerkingen schriftelijk of via e-mail indienen bij het bestuur;
2° tegelijkertijd met de bekendmaking ervan wordt het ontwerp bezorgd aan de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen en de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen, die een met redenen omkleed advies uitbrengen binnen een vervaltermijn van een maand nadat ze het ontwerp hebben ontvangen. Die adviezen zijn niet bindend;
3° de geluidsactieplannen worden vastgesteld door de Vlaamse Regering, rekening houdend met de gegeven adviezen en met de ingediende bezwaren of opmerkingen. Als de Vlaamse Regering het advies van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen of de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen geheel of gedeeltelijk niet volgt, verantwoordt ze dat in een verslag, dat gevoegd wordt bij de geluidsactieplannen bij de bekendmaking, vermeld in punt 4° ;
4° de geluidsactieplannen worden bij uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad en liggen ter inzage bij het bestuur met het oog op een degelijke informering.
De geluidsactieplannen voor agglomeraties en elke wijziging en herziening ervan worden opgesteld op de volgende wijze:
1° het ontwerp van geluidsactieplannen wordt door de burgemeester, na kennisgeving aan het college van burgemeester en schepenen, bij uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad en voor een termijn van een maand ter inzage gelegd bij het bestuur. Gedurende die termijn kan iedereen bezwaren of opmerkingen schriftelijk of via e-mail indienen bij het bestuur;
2° tegelijkertijd met de bekendmaking ervan wordt het ontwerp bezorgd aan de relevante gemeentelijke adviesraden, waaraan wordt gevraagd een met redenen omkleed advies uit te brengen binnen een vervaltermijn van een maand nadat ze het ontwerp hebben ontvangen. Die adviezen zijn niet bindend;
3° de geluidsactieplannen worden vastgesteld door het college van burgemeester en schepenen, rekening houdend met de gegeven adviezen en met de ingediende bezwaren of opmerkingen. Als het college van burgemeester en schepenen het advies van de relevante gemeentelijke adviesraden geheel of gedeeltelijk niet volgt, verantwoordt ze dat in een verslag, dat gevoegd wordt bij de geluidsactieplannen bij de bekendmaking, vermeld in punt 4° ;
4° de geluidsactieplannen worden bij uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad en liggen ter inzage bij het bestuur met het oog op een degelijke informering.".
1° paragraaf 2 wordt vervangen door wat volgt:
" § 2. Uiterlijk tegen 18 juli 2023 legt de Vlaamse minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsactieplannen die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan 3 miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan 30.000 treinen passeren, ter goedkeuring voor aan de Vlaamse Regering.
Uiterlijk tegen 18 juli 2023 keurt het college van burgemeester en schepenen van de gemeente die binnen een agglomeratie met meer dan 100.000 inwoners ligt, op voorstel van het bestuur de geluidsactieplannen goed die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai en die voor het grondgebied van toepassing zijn. Vervolgens worden de geluidsactieplannen aan de Vlaamse Regering meegedeeld.";
2° paragraaf 8 wordt vervangen door wat volgt:
" § 8. De geluidsactieplannen voor de belangrijke wegen, belangrijke spoorwegen en belangrijke luchthavens en elke wijziging en herziening ervan worden opgesteld op de volgende wijze:
1° het ontwerp van geluidsactieplannen wordt door de Vlaamse minister, na kennisgeving aan de Vlaamse Regering, bij uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad en voor een termijn van een maand ter inzage gelegd bij het bestuur. Gedurende die termijn kan iedereen bezwaren of opmerkingen schriftelijk of via e-mail indienen bij het bestuur;
2° tegelijkertijd met de bekendmaking ervan wordt het ontwerp bezorgd aan de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen en de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen, die een met redenen omkleed advies uitbrengen binnen een vervaltermijn van een maand nadat ze het ontwerp hebben ontvangen. Die adviezen zijn niet bindend;
3° de geluidsactieplannen worden vastgesteld door de Vlaamse Regering, rekening houdend met de gegeven adviezen en met de ingediende bezwaren of opmerkingen. Als de Vlaamse Regering het advies van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen of de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen geheel of gedeeltelijk niet volgt, verantwoordt ze dat in een verslag, dat gevoegd wordt bij de geluidsactieplannen bij de bekendmaking, vermeld in punt 4° ;
4° de geluidsactieplannen worden bij uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad en liggen ter inzage bij het bestuur met het oog op een degelijke informering.
De geluidsactieplannen voor agglomeraties en elke wijziging en herziening ervan worden opgesteld op de volgende wijze:
1° het ontwerp van geluidsactieplannen wordt door de burgemeester, na kennisgeving aan het college van burgemeester en schepenen, bij uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad en voor een termijn van een maand ter inzage gelegd bij het bestuur. Gedurende die termijn kan iedereen bezwaren of opmerkingen schriftelijk of via e-mail indienen bij het bestuur;
2° tegelijkertijd met de bekendmaking ervan wordt het ontwerp bezorgd aan de relevante gemeentelijke adviesraden, waaraan wordt gevraagd een met redenen omkleed advies uit te brengen binnen een vervaltermijn van een maand nadat ze het ontwerp hebben ontvangen. Die adviezen zijn niet bindend;
3° de geluidsactieplannen worden vastgesteld door het college van burgemeester en schepenen, rekening houdend met de gegeven adviezen en met de ingediende bezwaren of opmerkingen. Als het college van burgemeester en schepenen het advies van de relevante gemeentelijke adviesraden geheel of gedeeltelijk niet volgt, verantwoordt ze dat in een verslag, dat gevoegd wordt bij de geluidsactieplannen bij de bekendmaking, vermeld in punt 4° ;
4° de geluidsactieplannen worden bij uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad en liggen ter inzage bij het bestuur met het oog op een degelijke informering.".
Art.6. A l'article 2.2.4.4.1 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 20 novembre 2009 et 16 décembre 2016, les modifications suivantes sont apportées :
1° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit :
" § 2. Au plus tard le 18 juillet 2023, le ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur proposition de l'administration, les plans d'action acoustiques destinés à la gestion du bruit dans l'environnement aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de 3 millions de passages de véhicules par an et des grands axes ferroviaires sur lesquels sont enregistrés plus de 30.000 passages de trains par an.
Au plus tard le 18 juillet 2023, le collège des bourgmestre et échevins de la commune située dans une agglomération de plus de 100.000 habitants, approuve, sur proposition de l'administration, les plans d'action acoustiques destinés à la gestion du bruit dans l'environnement et applicables au territoire. Les plans d'action acoustiques sont ensuite communiqués au Gouvernement flamand. " ;
2° le paragraphe 8 est remplacé par ce qui suit :
" § 8. Les plans d'action acoustiques pour les grands axes routiers, les grands axes ferroviaires et les grands aéroports, ainsi que toute modification ou révision de ceux-ci, sont établis de la manière suivante :
1° le projet de plans d'action acoustiques est publié par extrait au Moniteur belge par le ministre flamand après notification au Gouvernement flamand et mis à disposition pour consultation auprès de l'administration pendant un mois. Pendant cette période, toute personne peut soumettre des objections ou des commentaires par écrit ou par courriel à l'administration ;
2° en même temps que sa publication, le projet est transmis au Conseil flamand de l'Environnement et de la Nature et au Conseil socio-économique flamand, qui rendent un avis motivé dans un délai d'un mois de la réception du projet. Ces avis ne sont pas contraignants ;
3° les plans d'action acoustiques sont fixés par le Gouvernement flamand en tenant compte des avis émis et des objections et commentaires formulés. Lorsque le Gouvernement flamand ne suit pas ou pas entièrement l'avis du Conseil flamand de l'Environnement et de la Nature ou du Conseil socio-économique flamand, il le justifie dans un rapport qui est joint aux plans d'action acoustiques lors de la publication visée au point 4° ;
4° les plans d'action acoustiques sont publiés par extrait au Moniteur belge et peuvent être consultés auprès de l'administration à des fins d'information adéquate.
Les plans d'action acoustiques pour les agglomérations et toute modification ou révision de ces plans sont établis de la manière suivante :
1° le projet de plans d'action acoustiques est publié par extrait au Moniteur belge par le bourgmestre après notification au collège des bourgmestre et échevins et mis à disposition pour consultation auprès de l'administration pendant un mois. Pendant cette période, toute personne peut soumettre des objections ou des commentaires par écrit ou par courriel à l'administration ;
2° en même temps que sa publication, le projet est transmis aux conseils consultatifs communaux pertinents, qui sont invités à rendre un avis motivé dans un délai d'un mois de la réception du projet. Ces avis ne sont pas contraignants ;
3° les plans d'action acoustiques sont fixés par le collège des bourgmestre et échevins en tenant compte des avis émis et des objections et commentaires formulés. Lorsque le collège des bourgmestre et échevins ne suit pas ou pas entièrement l'avis des conseils consultatifs communaux pertinents, il le justifie dans un rapport qui est joint aux plans d'action acoustiques lors de la publication visée au point 4° ;
4° les plans d'action acoustiques sont publiés par extrait au Moniteur belge et peuvent être consultés auprès de l'administration à des fins d'information adéquate. ".
1° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit :
" § 2. Au plus tard le 18 juillet 2023, le ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur proposition de l'administration, les plans d'action acoustiques destinés à la gestion du bruit dans l'environnement aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de 3 millions de passages de véhicules par an et des grands axes ferroviaires sur lesquels sont enregistrés plus de 30.000 passages de trains par an.
Au plus tard le 18 juillet 2023, le collège des bourgmestre et échevins de la commune située dans une agglomération de plus de 100.000 habitants, approuve, sur proposition de l'administration, les plans d'action acoustiques destinés à la gestion du bruit dans l'environnement et applicables au territoire. Les plans d'action acoustiques sont ensuite communiqués au Gouvernement flamand. " ;
2° le paragraphe 8 est remplacé par ce qui suit :
" § 8. Les plans d'action acoustiques pour les grands axes routiers, les grands axes ferroviaires et les grands aéroports, ainsi que toute modification ou révision de ceux-ci, sont établis de la manière suivante :
1° le projet de plans d'action acoustiques est publié par extrait au Moniteur belge par le ministre flamand après notification au Gouvernement flamand et mis à disposition pour consultation auprès de l'administration pendant un mois. Pendant cette période, toute personne peut soumettre des objections ou des commentaires par écrit ou par courriel à l'administration ;
2° en même temps que sa publication, le projet est transmis au Conseil flamand de l'Environnement et de la Nature et au Conseil socio-économique flamand, qui rendent un avis motivé dans un délai d'un mois de la réception du projet. Ces avis ne sont pas contraignants ;
3° les plans d'action acoustiques sont fixés par le Gouvernement flamand en tenant compte des avis émis et des objections et commentaires formulés. Lorsque le Gouvernement flamand ne suit pas ou pas entièrement l'avis du Conseil flamand de l'Environnement et de la Nature ou du Conseil socio-économique flamand, il le justifie dans un rapport qui est joint aux plans d'action acoustiques lors de la publication visée au point 4° ;
4° les plans d'action acoustiques sont publiés par extrait au Moniteur belge et peuvent être consultés auprès de l'administration à des fins d'information adéquate.
Les plans d'action acoustiques pour les agglomérations et toute modification ou révision de ces plans sont établis de la manière suivante :
1° le projet de plans d'action acoustiques est publié par extrait au Moniteur belge par le bourgmestre après notification au collège des bourgmestre et échevins et mis à disposition pour consultation auprès de l'administration pendant un mois. Pendant cette période, toute personne peut soumettre des objections ou des commentaires par écrit ou par courriel à l'administration ;
2° en même temps que sa publication, le projet est transmis aux conseils consultatifs communaux pertinents, qui sont invités à rendre un avis motivé dans un délai d'un mois de la réception du projet. Ces avis ne sont pas contraignants ;
3° les plans d'action acoustiques sont fixés par le collège des bourgmestre et échevins en tenant compte des avis émis et des objections et commentaires formulés. Lorsque le collège des bourgmestre et échevins ne suit pas ou pas entièrement l'avis des conseils consultatifs communaux pertinents, il le justifie dans un rapport qui est joint aux plans d'action acoustiques lors de la publication visée au point 4° ;
4° les plans d'action acoustiques sont publiés par extrait au Moniteur belge et peuvent être consultés auprès de l'administration à des fins d'information adéquate. ".
Art.7. Aan artikel 2.2.4.6.1, 3°, van hetzelfde besluit worden de woorden "en vervolgens om de vijf jaar" toegevoegd.
Art.7. A l'article 2.2.4.6.1, 3° du même arrêté sont ajoutés les mots " et ensuite tous les cinq ans ".
Art.8. Aan artikel 5.57.1.1 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juli 2005 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015, wordt een paragraaf 4 toegevoegd, die luidt als volgt:
" § 4. De algemene bepalingen, vermeld in artikel 5.57.1.2, en de bijzondere voorwaarden, vermeld in artikel 5.57.2.2, zijn uitsluitend van toepassing op vliegvelden die ingedeeld zijn in de eerste klasse van rubriek 57.1 van de indelingslijst.".
" § 4. De algemene bepalingen, vermeld in artikel 5.57.1.2, en de bijzondere voorwaarden, vermeld in artikel 5.57.2.2, zijn uitsluitend van toepassing op vliegvelden die ingedeeld zijn in de eerste klasse van rubriek 57.1 van de indelingslijst.".
Art.8. A l'article 5.57.1.1 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juillet 2005 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015, il est ajouté un paragraphe 4 libellé comme suit :
" § 4. Les dispositions générales visées à l'article 5.57.1.2 et les conditions particulières visées à l'article 5.57.2.2 ne s'appliquent qu'aux aérodromes classés dans la première classe de la rubrique 57.1 de la liste de classification. ".
" § 4. Les dispositions générales visées à l'article 5.57.1.2 et les conditions particulières visées à l'article 5.57.2.2 ne s'appliquent qu'aux aérodromes classés dans la première classe de la rubrique 57.1 de la liste de classification. ".
Art.9. In artikel 5.57.1.2 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juli 2005 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 2, 2°, wordt de zinsnede "LAeq,day" vervangen door het woord "Lday";
2° in paragraaf 2, 3°, wordt de zinsnede "LAeq,evening" vervangen door het woord "Levening";
3° in paragraaf 3, eerste lid, wordt de zinsnede "met het simulatieprogramma "Integrated Noise Model" (INM) versie 6.0c [of met een recentere versie] van de Amerikaanse "Federal Aviation Administration" (FAA)" vervangen door de zinsnede "een rekenmodel dat compatibel is met de methodologie, vermeld in ECAC Doc. 29, 3e editie (2005) of een latere uitgave".
1° in paragraaf 2, 2°, wordt de zinsnede "LAeq,day" vervangen door het woord "Lday";
2° in paragraaf 2, 3°, wordt de zinsnede "LAeq,evening" vervangen door het woord "Levening";
3° in paragraaf 3, eerste lid, wordt de zinsnede "met het simulatieprogramma "Integrated Noise Model" (INM) versie 6.0c [of met een recentere versie] van de Amerikaanse "Federal Aviation Administration" (FAA)" vervangen door de zinsnede "een rekenmodel dat compatibel is met de methodologie, vermeld in ECAC Doc. 29, 3e editie (2005) of een latere uitgave".
Art.9. A l'article 5.57.1.2 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juillet 2005 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015, sont apportées les modifications suivantes :
1° au paragraphe 2, 2° le membre de phrase " LAeq,day " est remplacé par le mot " Lday " ;
2° au paragraphe 2, 3° le membre de phrase " LAeq,evening " est remplacé par le mot " Levening " ;
3° au paragraphe 3, premier alinéa, le membre de phrase " du programme de simulation " Integrated Noise Model " (INM, version 6.Oc (ou une version plus récente) de la " Federal Aviation Administration " (FAA) américaine " est remplacé par le membre de phrase " d'un modèle de calcul compatible avec la méthodologie exposée dans CEAC Doc. 29, 3ème édition (2005) ou une édition ultérieure ".
1° au paragraphe 2, 2° le membre de phrase " LAeq,day " est remplacé par le mot " Lday " ;
2° au paragraphe 2, 3° le membre de phrase " LAeq,evening " est remplacé par le mot " Levening " ;
3° au paragraphe 3, premier alinéa, le membre de phrase " du programme de simulation " Integrated Noise Model " (INM, version 6.Oc (ou une version plus récente) de la " Federal Aviation Administration " (FAA) américaine " est remplacé par le membre de phrase " d'un modèle de calcul compatible avec la méthodologie exposée dans CEAC Doc. 29, 3ème édition (2005) ou une édition ultérieure ".
Art.10. In artikel 5.57.2.1, § 1, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juli 2005 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015, wordt de zinsnede "richtlijn 2002/30/EG" vervangen door de zinsnede "verordening (EU) nr. 598/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 inzake de vaststelling van regels en procedures voor de invoering van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Unie binnen het kader van een evenwichtige aanpak, en tot intrekking van Richtlijn 2002/30/EG".
Art.10. Dans l'article 5.57.2.1, § 1er du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juillet 2005 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015, le membre de phrase " directive 2002/30/CE " est remplacé par le membre de phrase " règlement (UE) n° 598/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif à l'établissement de règles et de procédures concernant l'introduction de restrictions d'exploitation liées au bruit dans les aéroports de l'Union, dans le cadre d'une approche équilibrée, et abrogeant la directive 2002/30/CE ".
Art.11. In bijlage 2.2.4.2 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juli 2005 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2008, worden punten 2 en 3 vervangen door wat volgt:
"2. Berekeningsmethoden voor Lden en Lnight
Voor de berekening van de geluidsbelastingsindicatoren Lden en Lnight worden de bepalingsmethoden toegepast, zoals uiteengezet in bijlage II bij de richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai, waarbij gebruik gemaakt wordt van de invoergegevens, beschreven in diezelfde bijlage II bij de richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai.
3. Meetmethoden voor Lden en Lnight
Metingen worden, zoals aangegeven in bijlage II bij de richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai.".
"2. Berekeningsmethoden voor Lden en Lnight
Voor de berekening van de geluidsbelastingsindicatoren Lden en Lnight worden de bepalingsmethoden toegepast, zoals uiteengezet in bijlage II bij de richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai, waarbij gebruik gemaakt wordt van de invoergegevens, beschreven in diezelfde bijlage II bij de richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai.
3. Meetmethoden voor Lden en Lnight
Metingen worden, zoals aangegeven in bijlage II bij de richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai.".
Art.11. Dans l'annexe 2.2.4.2 au même arrêté, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juillet 2005 et modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2008, les points 2 et 3 sont remplacés par ce qui suit :
" 2. Méthodes de calcul pour Lden et Lnight
Le calcul des indicateurs de bruit Lden et Lnight est effectué en appliquant les méthodes d'évaluation définies à l'annexe II de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement et en utilisant les données d'entrée définies à la même annexe II de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement.
3. Méthodes de mesure pour Lden et Lnight
Les mesures sont effectuées conformément à l'annexe II de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement. ".
" 2. Méthodes de calcul pour Lden et Lnight
Le calcul des indicateurs de bruit Lden et Lnight est effectué en appliquant les méthodes d'évaluation définies à l'annexe II de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement et en utilisant les données d'entrée définies à la même annexe II de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement.
3. Méthodes de mesure pour Lden et Lnight
Les mesures sont effectuées conformément à l'annexe II de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement. ".
Art.12. In bijlage 2.2.4.5 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juli 2005 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2016, wordt het opschrift vervangen door wat volgt:
"Bijlage 2.2.4.5. Minimumeisen voor geluidsactieplannen".
"Bijlage 2.2.4.5. Minimumeisen voor geluidsactieplannen".
Art.12. Dans l'annexe 2.2.4.5 au même arrêté, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juillet 2005 et modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2016, l'intitulé est remplacé par ce qui suit :
" Annexe 2.2.4.5. Exigences minimales pour les plans d'action acoustiques ".
" Annexe 2.2.4.5. Exigences minimales pour les plans d'action acoustiques ".
Art.13. In bijlage 2.2.4.6 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juli 2005 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 16 december 2016 en 10 februari 2017, wordt een punt 2.2bis ingevoegd, dat luidt als volgt:
"2.2bis Het bestuur.".
"2.2bis Het bestuur.".
Art.13. Dans l'annexe 2.2.4.6 au même arrêté, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juillet 2005 et modifiée par les arrêtés du Gouvernement flamand des 16 décembre 2016 et 10 février 2017, il est inséré un point 2.2bis libellé comme suit :
" 2.2bis L'administration. ".
" 2.2bis L'administration. ".
Art.14. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 maart 2018, wordt een bijlage 2.2.4.7 ingevoegd, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd.
Art.14. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mars 2018, il est inséré une annexe 2.2.4.7, jointe en annexe au présent arrêté.
HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen
CHAPITRE 3. - Dispositions finales
Art.15. De beslissingen van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 en 7 december 2008, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 15 januari 2018, betreffende de namen en contactgegevens van de bevoegde instanties in uitvoering van de richtlijn 2002/49/EG inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai worden opgeheven vanaf een door de Vlaamse Regering vast te stellen datum.
Art.15. Les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 septembre 2007 et 7 décembre 2008, publiés au Moniteur belge du 15 janvier 2018, relatifs aux noms et coordonnées des instances compétentes en exécution de la directive 2002/49/CE relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement sont abrogés à compter d'une date à fixer par le Gouvernement flamand.
Art.16. Artikel 2 tot en met 7 treedt in werking op een door de Vlaamse Regering vast te stellen datum.
Art.16. Les articles 2 à 7 entrent en vigueur à une date à fixer par le Gouvernement flamand.
Art.17. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.17. Le ministre flamand ayant l'environnement et la politique de l'eau dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 20-06-2019, p. 63691)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 20-06-2019, p. 63697)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 20-06-2019, p. 63692)
-
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 20-06-2019, p. 63693)
-