Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
25 JUNI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 3 en 5 van het ministerieel besluit van 4 februari 2019 houdende de vastlegging voor de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg van de voorwaarden voor de toekenning van een subsidiabel urencontingent gezinszorg, vermeld in artikel 8 en 9/1, en van de ontvankelijkheidscriteria voor de aanvraag van extra uren gezinszorg, vermeld in artikel 9, van bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van gebruikers en mantelzorgers
Titre
25 JUIN 2019. - Arrêté ministériel portant modification des articles 3 et 5 de l'arrêté ministériel du 4 février 2019 fixant les conditions d'octroi d'un contingent d'heures d'aide aux familles subventionnable pour les services d'aide aux familles et d'aide complémentaire à domicile visé aux articles 8 et 9/1 et les critères de recevabilité pour la demande d'heures supplémentaires d'aide aux familles visées à l'article 9 de l'annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'usagers et d'intervenants de proximité. (TRADUCTION)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 3, § 2, vierde lid, van het ministerieel besluit van 4 februari 2019 houdende de vastlegging voor de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg van de voorwaarden voor de toekenning van een subsidiabel urencontingent gezinszorg, vermeld in artikel 8 en 9/1, en van de ontvankelijkheidscriteria voor de aanvraag van extra uren gezinszorg, vermeld in artikel 9, van bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van gebruikers en mantelzorgers wordt tussen het woord "worden" en het woord "driejaarlijks" de zinsnede "in september 2019 en daarna" ingevoegd.
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art.2. In artikel 5, vierde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "worden overgedragen naar de regionale stad" vervangen door de woorden "worden gelijkmatig overgedragen aan de vijf regionale steden".
-
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2019.
-