Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 APRIL 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van het educatief graduaat in het secundair onderwijs als nieuwe opleiding van de Hogeschool Gent
Titre
26 AVRIL 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance du " educatief graduaat in het secundair onderwijs " en tant que nouvelle formation de la " Hogeschool Gent "
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het "educatief graduaat in het secundair onderwijs", wordt erkend als nieuwe opleiding van de Hogeschool Gent.
  De opleiding, vermeld in het eerste lid, wordt ondergebracht in het studiegebied Onderwijs. De studieomvang bedraagt negentig studiepunten. De onderwijstaal is Nederlands.
  De opleiding, vermeld in het eerste lid, mag door de Hogeschool Gent worden georganiseerd in de vestigingen Gent en Aalst. De opleiding mag eveneens worden aangeboden op de vestigingen Gent en Merelbeke, onder voorbehoud van een overeenkomst met de betrokken centra voor volwassenonderwijs, vermeld in artikel II.100/2, § 1, van de Codex Hoger Onderwijs van 13 oktober 2013.
Article 1er. Le " educatief graduaat in het secundair onderwijs " est reconnu en tant que nouvelle formation de la " Hogeschool Gent ".
  La formation, visée à l'alinéa 1er, est classée dans la discipline " Onderwijs " (Enseignement). Le volume des études s'élève à nonante unités d'études. La langue d'enseignement est le néerlandais.
  La formation, visée à l'alinéa 1er, peut être organisée par la " Hogeschool Gent " dans ses sites à Gand et à Alost. La formation peut également être offerte dans ses sites à Gand et à Merelbeke, sous réserve d'un accord conclu avec les centres d'éducation des adultes concernés, conformément à l'article II.100/2, § 1er, du Code de l'enseignement supérieur du 13 octobre 2013.
Art.2. De opleiding, vermeld in artikel 1, kan worden georganiseerd vanaf het academiejaar 2019-2020.
Art.2. La formation, visée à l'article 1er, est organisée à partir de l'année académique 2019-2020.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.