Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 APRIL 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het slachten van kalveren
Titre
26 AVRIL 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'abattage de veaux
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop de omkeerbare bedwelming voor de kalveren praktisch toepasbaar is, zoals vermeld in artikel 45ter van de Wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, op 1 januari 2020.
Article 1er. Le Gouvernement flamand déterminera le 1er janvier 2020 la date à laquelle l'étourdissement réversible pour les veaux est pratiquement applicable, tel que visé à l'article 45ter de la Loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux.
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het dierenwelzijn, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre flamand ayant le bien-être des animaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.