Artikel 1. In artikel 5 van het ministerieel besluit van 19 december houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het jaar 2019 en tot het behoud van de visbestanden in zee, wordt een punt 2° bis ingevoegd dat luidt als volgt:
"2° bis gecombineerde visreizen uit te voeren met het ICES-gebied IV, behalve voor visreizen in de Noordzee en de aanpalende zone ICES-gebied VIId, het Oostelijk deel van het Engels Kanaal;"
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 december 2018 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen voor het jaar 2019 tot het behoud van de visbestanden in zee
Titre
10 MAI 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 décembre 2018 portant des mesures complémentaires temporaires de conservation des réserves de poisson en mer pour l'année 2019
Informations sur le document
Numac: 2019012455
Datum: 2019-05-10
Info du document
Numac: 2019012455
Date: 2019-05-10
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Dans l'article 5 de l'Arrêté ministériel portant des mesures complémentaires temporaires de conservation des réserves de poisson en mer pour l'année 2019, un point 2bis est inséré, comme suit :
" 2bis effectuer des voyages de mer combinés avec la zone C.I.E.M. IV, à l'exception de voyages en mer dans la Mer du Nord et la zone adjacente C.I.E.M. VIId, la partie occidentale de la Manche ; ".
" 2bis effectuer des voyages de mer combinés avec la zone C.I.E.M. IV, à l'exception de voyages en mer dans la Mer du Nord et la zone adjacente C.I.E.M. VIId, la partie occidentale de la Manche ; ".
Art.2. Aan artikel 16, § 2, derde lid, van hetzelfde besluit wordt de volgende zin toegevoegd:
"Vaartuigen van het KVS die volgens de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2019 uitsluitend zijn uitgerust om met de planken te vissen, worden met ingang van 1 mei 2019 aan de lijst toegevoegd.".
"Vaartuigen van het KVS die volgens de Officiële lijst der Belgische zeeschepen 2019 uitsluitend zijn uitgerust om met de planken te vissen, worden met ingang van 1 mei 2019 aan de lijst toegevoegd.".
Art.2. A l'article 16, § 2, troisième alinéa du même arrêté, la phrase suivante est ajoutée :
" Des navires du PSF qui sont repris sur la Liste officielle des navires de mer belges 2019 comme armé pour la pêche au chalut à perches, seront ajoutés à la liste à partir du 1er mai 2019. ".
" Des navires du PSF qui sont repris sur la Liste officielle des navires de mer belges 2019 comme armé pour la pêche au chalut à perches, seront ajoutés à la liste à partir du 1er mai 2019. ".
Art.3. Aan artikel 21 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 3 wordt de zinsnede "18 kg" vervangen door de zinsnede "19 kg";
2° paragraaf 4 wordt opgeheven.
1° in paragraaf 3 wordt de zinsnede "18 kg" vervangen door de zinsnede "19 kg";
2° paragraaf 4 wordt opgeheven.
Art.3. L'article 21 du même arrêté est modifié comme suit :
1° au paragraphe 3 les mots " 18 kg " sont remplacés par les mots " 19 kg " ;
2° paragraphe 4 est abrogé.
1° au paragraphe 3 les mots " 18 kg " sont remplacés par les mots " 19 kg " ;
2° paragraphe 4 est abrogé.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 18 mei 2019, met uitzondering van artikel 2, dat in werking treedt op 1 mei 2019. Het besluit houdt op van kracht te zijn op 1 januari 2020.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 18 mai 2019, à l'exception de l'article 2 qui entre en vigueur le 1er mai 2019. L'arrêté cesse d'être en vigueur le 1er janvier 2020.