Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 MAART 2019. - Ministerieel besluit betreffende de erkenning van ondernemingen die in het kader van steun voor de economische ontwikkeling van ondernemingen betrokken zijn in de circulaire economie
Titre
11 MARS 2019. - Arrêté ministériel relatif à la reconnaissance des entreprises impliquées dans l'économie circulaire dans le cadre des aides pour le développement économique des entreprises
Informations sur le document
Info du document
Tekst (14)
Texte (14)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit verstaat men onder "besluit", het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 januari 2019 betreffende de erkenning van ondernemingen die in het kader van steun voor de economische ontwikkeling van ondernemingen die betrokken zijn in de circulaire economie.
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté, on entend par "arrêté", l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 janvier 2019 relatif à la reconnaissance des entreprises impliquées dans l'économie circulaire dans le cadre des aides pour le développement économique des entreprises.
Art.2. De begunstigde die ten minste vijftien punten behaalt voor de criteria bedoeld in hoofdstuk 2 van het besluit wordt erkend als een onderneming die betrokken is in de circulaire economie.
  Als de begunstigde sinds ten minste vier jaar is ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen is het aantal te behalen punten ten minste tien.
Art.2. Le bénéficiaire qui comptabilise au moins vingt points sur base des critères visés au Chapitre 2 de l'arrêté est reconnu comme une entreprise impliquée dans l'économie circulaire.
  Si le bénéficiaire est inscrit depuis moins de quatre ans à la Banque-Carrefour des Entreprises, le nombre de points à comptabiliser est au moins de quinze.
Art.3. In het kader van de goede praktijk "verpakkingsafval beperken" zoals bedoeld in artikel 5 van het besluit worden de punten in verband met het behaalde percentage toegekend in overeenstemming met de onderstaande tabellen:
Art.3. Dans le cadre de la bonne pratique "limitation des déchets d'emballage" visée à l'article 5 de l'arrêté, les points liés au pourcentage obtenu sont attribués conformément aux tableaux ci-dessous :
Fapprovisionnement_vrac Points attribuésFaankoop_bulk Toegekende punten:
≥ 50 % et < 60 % 1 ≥ 50 % en < 60 %1
≥ 60 % et < 70 % 2≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4≥ 80 % en < 90 % 4
≥ 90 %5 ≥ 90 % 5
Fapprovisionnement_vrac Points attribuésFaankoop_bulk Toegekende punten:
≥ 50 % et < 60 % 1 ≥ 50 % en < 60 %1
≥ 60 % et < 70 % 2≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4≥ 80 % en < 90 % 4
≥ 90 %5 ≥ 90 % 5
Fvente_vrac Points attribués Fverkoop_bulk Toegekende punten:
≥ 50 % et < 60 % 1 ≥ 50 % en < 60 % 1
≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 70 % en < 80 % 4
≥ 90 % 5≥ 90 % 5
Art.4. In het kader van de goede praktijk "ecologisch ontwerp" zoals bedoeld in artikel 6 van het besluit worden de punten toegekend in overeenstemming met de onderstaande tabellen:
Fvente_vrac Points attribués Fverkoop_bulk Toegekende punten:
≥ 50 % et < 60 % 1 ≥ 50 % en < 60 % 1
≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 70 % en < 80 % 4
≥ 90 % 5≥ 90 % 5
Art.4. Dans le cadre de la bonne pratique "écoconception" visée à l'article 6 de l'arrêté, les points sont attribués conformément aux tableaux ci-dessous :
Ecoemb Points attribuésEcoverp Toegekende punten:
Matériaux recyclés < 50 % 1Gerecycleerd materiaal < 50 %1
Matériaux recyclés < 80 % 2Gerecycleerd materiaal < 80 %2
Matériaux recyclés ≥ 80 % 3Gerecycleerd materiaal < 50 %3
Emballages consignés 4Statiegeldverpakkingen 4
Ecoemb Points attribuésEcoverp Toegekende punten:
Matériaux recyclés < 50 % 1Gerecycleerd materiaal < 50 %1
Matériaux recyclés < 80 % 2Gerecycleerd materiaal < 80 %2
Matériaux recyclés ≥ 80 % 3Gerecycleerd materiaal < 50 %3
Emballages consignés 4Statiegeldverpakkingen 4
Ecoprod Points attribués Ecoprod Toegekende punten:
Matériaux recyclés < 50 % 2 Gerecycleerd materiaal < 50 % 2
Matériaux recyclés < 80 % 4 Gerecycleerd materiaal < 80 % 4
Matériaux recyclés ≥ 80 % 6 Gerecycleerd materiaal ≥ 80 % 6
Produit démontable/modulaire 8Afbreekbaar/modulair product 8
Art.5. In het kader van de goede praktijk "duurzame grondstoffen voor de bevoorrading " zoals bedoeld in artikel 7 van het besluit worden de punten in verband met het behaalde percentage toegekend in overeenstemming met de onderstaande tabel:
Ecoprod Points attribués Ecoprod Toegekende punten:
Matériaux recyclés < 50 % 2 Gerecycleerd materiaal < 50 % 2
Matériaux recyclés < 80 % 4 Gerecycleerd materiaal < 80 % 4
Matériaux recyclés ≥ 80 % 6 Gerecycleerd materiaal ≥ 80 % 6
Produit démontable/modulaire 8Afbreekbaar/modulair product 8
Art.5. Dans le cadre de la bonne pratique "approvisionnement en matières premières durables" visée à l'article 7 de l'arrêté, les points liés au pourcentage obtenu sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
Fapprovisionnement_durable Points attribués Fduurzame_aankoop Toegekende punten:
≥ 20 % et < 30 % 1 ≥ 20 % en < 30 % 1
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2
≥ 40 % et < 50 % 3 ≥ 40 % en < 50 % 3
≥ 50 % et < 60 % 4 ≥ 50 % en < 60 % 4
≥ 60 % et < 70 % 5 ≥ 60 % en < 70 % 5
≥ 70 % et < 80 % 6 ≥ 70 % en < 80 % 6
≥ 80 % et < 90 % 7 ≥ 80 % en < 90 % 7
≥ 90 % 8≥ 90 % 8
Art.6. In het kader van de goede praktijk "lokale handel" zoals bedoeld in artikel 8 van het besluit worden de punten in verband met het behaalde percentage toegekend in overeenstemming met de onderstaande tabellen:
Fapprovisionnement_durable Points attribués Fduurzame_aankoop Toegekende punten:
≥ 20 % et < 30 % 1 ≥ 20 % en < 30 % 1
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2
≥ 40 % et < 50 % 3 ≥ 40 % en < 50 % 3
≥ 50 % et < 60 % 4 ≥ 50 % en < 60 % 4
≥ 60 % et < 70 % 5 ≥ 60 % en < 70 % 5
≥ 70 % et < 80 % 6 ≥ 70 % en < 80 % 6
≥ 80 % et < 90 % 7 ≥ 80 % en < 90 % 7
≥ 90 % 8≥ 90 % 8
Art.6. Dans le cadre de la bonne pratique "commerce local" visée à l'article 8 de l'arrêté, les points liés au pourcentage obtenu sont attribués conformément aux tableaux ci-dessous :
Fapprovisionnement_local Points attribués Flokale_aankoop Toegekende punten:
≥ 50 % et < 60 % 1 ≥ 50 % en < 60 % 1
≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4
≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Fapprovisionnement_local Points attribués Flokale_aankoop Toegekende punten:
≥ 50 % et < 60 % 1 ≥ 50 % en < 60 % 1
≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4
≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Fvente_localPoints attribuésFlokale_berkoopToegekende punten :
≥ 50 % et < 60 %1≥ 50 % en < 60 % 1
≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4
≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Art.7. In het kader van de goede praktijk "hergebruik van materiaal" zoals bedoeld in artikel 9 van het besluit worden de punten in verband met het behaalde percentage toegekend in overeenstemming met de onderstaande tabellen:
Fvente_localPoints attribuésFlokale_berkoopToegekende punten :
≥ 50 % et < 60 %1≥ 50 % en < 60 % 1
≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4
≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Art.7. Dans le cadre du modèle d'affaires "récupération de ressources" visée à l'article 9 de l'arrêté, les points liés au pourcentage obtenu sont attribués conformément aux tableaux ci-dessous :
Fapprovisionnement_2nd Points attribués F2nd_aankoop Toegekende punten:
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 %2
≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4
≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8
≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12
≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Fapprovisionnement_2nd Points attribués F2nd_aankoop Toegekende punten:
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 %2
≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4
≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8
≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12
≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Fvente_2nd Points attribués F2nd_verkoop Toegekende punten:
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2
≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4
≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8
≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 70 % en < 80 % 10
≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12
≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Art.8. In het kader van het zakenmodel "uitbreiding van de productgarantie" zoals bedoeld in artikel 10 van het besluit worden de punten in verband met de waarde Ggewogen toegekend in overeenstemming met de tabel hieronder:
Fvente_2nd Points attribués F2nd_verkoop Toegekende punten:
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2
≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4
≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8
≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 70 % en < 80 % 10
≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12
≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Art.8. Dans le cadre du modèle d'affaires "extension de la garantie des produits" visé à l'article 10 de l'arrêté, les points liés à la valeur de Gpondéré sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
Gpondéré Points attribués Ggewogen Toegekende punten:
≥ 3 et < 3,5 1 ≥ 3 en < 3,5 1
≥ 3,5 et < 4 2 ≥ 3,5 en < 4 2
≥ 4 et < 4,5 3 ≥ 4 en < 4,5 3
≥ 4,5 et < 5 4 ≥ 4,5 en < 5 4
≥ 5 et < 5,5 6 ≥ 5 en < 5,5 6
≥ 5,5 et < 6 8 ≥ 5,5 en < 6 8
≥ 6 10 ≥ 6 10
Art.9. In het kader van het zakenmodel "daadwerkelijke verlenging van de levensduur van producten" zoals bedoeld in artikel 11 van het besluit worden de punten in verband met de waarde Rverlenging toegekend in overeenstemming met de tabel hieronder:
Gpondéré Points attribués Ggewogen Toegekende punten:
≥ 3 et < 3,5 1 ≥ 3 en < 3,5 1
≥ 3,5 et < 4 2 ≥ 3,5 en < 4 2
≥ 4 et < 4,5 3 ≥ 4 en < 4,5 3
≥ 4,5 et < 5 4 ≥ 4,5 en < 5 4
≥ 5 et < 5,5 6 ≥ 5 en < 5,5 6
≥ 5,5 et < 6 8 ≥ 5,5 en < 6 8
≥ 6 10 ≥ 6 10
Art.9. Dans le cadre du modèle d'affaires "prolongation effective de la vie des produits" visé à l'article 11 de l'arrêté, les points liés à la valeur de Rprolongation sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
Rprolongation Points attribués Rverlenging Toegekende punten:
≥ 2 et < 4 2 ≥ 2 en < 4 2
≥ 4 et < 8 4 ≥ 4 en < 8 4
≥ 8 et < 12 6 ≥ 8 en < 12 6
≥ 12 et < 20 8 ≥ 12 en < 20 8
≥ 20 et < 30 10 ≥ 20 en < 30 10
≥ 30 et < 40 12 ≥ 30 en < 40 12
≥ 40 14 ≥ 40 14
Art.10. In het kader van het zakenmodel "product-dienstcombinatie " zoals bedoeld in artikel 12 van het besluit worden de punten in verband met de waarde Rgebruik toegekend in overeenstemming met de tabel hieronder:
Rprolongation Points attribués Rverlenging Toegekende punten:
≥ 2 et < 4 2 ≥ 2 en < 4 2
≥ 4 et < 8 4 ≥ 4 en < 8 4
≥ 8 et < 12 6 ≥ 8 en < 12 6
≥ 12 et < 20 8 ≥ 12 en < 20 8
≥ 20 et < 30 10 ≥ 20 en < 30 10
≥ 30 et < 40 12 ≥ 30 en < 40 12
≥ 40 14 ≥ 40 14
Art.10. Dans le cadre du modèle d'affaires "économie de la fonctionnalité" visé à l'article 12 de l'arrêté, les points liés à la valeur de Rutilisation sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
Rutilisation Points attribués Rgebruik Toegekende punten:
≥ 0,001 et < 0,01 10 ≥ 0,001 et < 0,01 10
≥ 0,01 et < 0,1 15 ≥ 0,01 et < 0,1 15
≥ 0,1 et < 0,2 20 ≥ 0,1 en < 0,2 20
≥ 0,2 et < 0,3 25 ≥ 0,2 en < 0,3 25
≥ 0,3 35≥ 0,3 35
Art.11. In het kader van het zakenmodel "deelplatform" zoals bedoeld in artikel 13 van het besluit worden de punten in verband met de waarde Rperformantie toegekend in overeenstemming met de tabel hieronder:
Rutilisation Points attribués Rgebruik Toegekende punten:
≥ 0,001 et < 0,01 10 ≥ 0,001 et < 0,01 10
≥ 0,01 et < 0,1 15 ≥ 0,01 et < 0,1 15
≥ 0,1 et < 0,2 20 ≥ 0,1 en < 0,2 20
≥ 0,2 et < 0,3 25 ≥ 0,2 en < 0,3 25
≥ 0,3 35≥ 0,3 35
Art.11. Dans le cadre du modèle d'affaires "plateforme de partage" visé à l'article 13 de l'arrêté, les points liés à la valeur de Rperformance sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
Rperformance Points attribués Rperformantie Toegekende punten:
≥ 2 et < 3 1 ≥ 2 en < 3 1
≥ 3 et < 4 2 ≥ 3 en < 4 2
≥ 4 et < 5 3 ≥ 4 en < 5 3
≥ 5 et < 6 4 ≥ 5 en < 6 4
≥ 6 et < 7 5 ≥ 6 en < 7 5
≥ 7 et < 8 6 ≥ 7 en < 8 6
≥ 8 7 ≥ 7 en < 8 6
Art.12. In het kader van de materialenstroom zoals bedoeld in artikel 14 van het besluit worden de punten toegekend volgens de tabel hieronder:
Rperformance Points attribués Rperformantie Toegekende punten:
≥ 2 et < 3 1 ≥ 2 en < 3 1
≥ 3 et < 4 2 ≥ 3 en < 4 2
≥ 4 et < 5 3 ≥ 4 en < 5 3
≥ 5 et < 6 4 ≥ 5 en < 6 4
≥ 6 et < 7 5 ≥ 6 en < 7 5
≥ 7 et < 8 6 ≥ 7 en < 8 6
≥ 8 7 ≥ 7 en < 8 6
Art.12. Dans le cadre des flux de matières visés à l'article 14 de l'arrêté, les points sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
CFM Points attribués CMS Toegekende punten:
≥ 0,3 et < 0,4 3 ≥ 0,3 en < 0,4 3
≥ 0,4 et < 0,5 6 ≥ 0,4 en < 0,5 6
≥ 0,5 et < 0,6 10 ≥ 0,5 en < 0,6 10
≥ 0,6 et < 0,7 14 ≥ 0,6 en < 0,7 14
≥ 0,7 et < 0,8 20 ≥ 0,7 en < 0,8 20
≥ 0,8 et < 0,9 25 ≥ 0,8 en < 0,9 25
≥ 0,9 30 ≥ 0,9 30
Art.13. In het kader van de gemonitariseerde materialenstroom zoals bedoeld in artikel 15 van het besluit worden de punten toegekend volgens de tabel hieronder:
CFM Points attribués CMS Toegekende punten:
≥ 0,3 et < 0,4 3 ≥ 0,3 en < 0,4 3
≥ 0,4 et < 0,5 6 ≥ 0,4 en < 0,5 6
≥ 0,5 et < 0,6 10 ≥ 0,5 en < 0,6 10
≥ 0,6 et < 0,7 14 ≥ 0,6 en < 0,7 14
≥ 0,7 et < 0,8 20 ≥ 0,7 en < 0,8 20
≥ 0,8 et < 0,9 25 ≥ 0,8 en < 0,9 25
≥ 0,9 30 ≥ 0,9 30
Art.13. Dans le cadre des flux de matières monétarisés visés à l'article 15 de l'arrêté, les points sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
CFMM Points attribués CGMS Toegekende punten:
≥ 0,5 et < 0,6 1 ≥ 0,5 en < 0,6 1
≥ 0,6 et < 0,7 2 ≥ 0,6 en < 0,7 2
≥ 0,7 et < 0,8 4 ≥ 0,7 en < 0,8 4
≥ 0,8 et < 0,9 6 ≥ 0,8 en < 0,9 6
≥ 0,9 8 ≥ 0,9 8
Art. 14. Dit besluit treedt in werking op 25 maart 2019.
CFMM Points attribués CGMS Toegekende punten:
≥ 0,5 et < 0,6 1 ≥ 0,5 en < 0,6 1
≥ 0,6 et < 0,7 2 ≥ 0,6 en < 0,7 2
≥ 0,7 et < 0,8 4 ≥ 0,7 en < 0,8 4
≥ 0,8 et < 0,9 6 ≥ 0,8 en < 0,9 6
≥ 0,9 8 ≥ 0,9 8
Art. 14. Le présent arrêté entre en vigueur le 25 mars 2019.
Art. 4. In het kader van de goede praktijk "ecologisch ontwerp" zoals bedoeld in artikel 6 van het besluit worden de punten toegekend in overeenstemming met de onderstaande tabellen:
Art. 4. Dans le cadre de la bonne pratique "écoconception" visée à l'article 6 de l'arrêté, les points sont attribués conformément aux tableaux ci-dessous :
Ecoemb Points attribuésEcoverp Toegekende punten:
Matériaux recyclés < 50 % 1Gerecycleerd materiaal < 50 %1
Matériaux recyclés < 80 % 2Gerecycleerd materiaal < 80 %2
Matériaux recyclés ≥ 80 % 3Gerecycleerd materiaal < 50 %3
Emballages consignés 4Statiegeldverpakkingen 4
Ecoemb Points attribuésEcoverp Toegekende punten:Matériaux recyclés < 50 % 1Gerecycleerd materiaal < 50 %1Matériaux recyclés < 80 % 2Gerecycleerd materiaal < 80 %2Matériaux recyclés ≥ 80 % 3Gerecycleerd materiaal < 50 %3Emballages consignés 4Statiegeldverpakkingen 4
Ecoemb Points attribuésEcoverp Toegekende punten:
Matériaux recyclés < 50 % 1Gerecycleerd materiaal < 50 %1
Matériaux recyclés < 80 % 2Gerecycleerd materiaal < 80 %2
Matériaux recyclés ≥ 80 % 3Gerecycleerd materiaal < 50 %3
Emballages consignés 4Statiegeldverpakkingen 4
Ecoemb Points attribuésEcoverp Toegekende punten:Matériaux recyclés < 50 % 1Gerecycleerd materiaal < 50 %1Matériaux recyclés < 80 % 2Gerecycleerd materiaal < 80 %2Matériaux recyclés ≥ 80 % 3Gerecycleerd materiaal < 50 %3Emballages consignés 4Statiegeldverpakkingen 4
Ecoprod Points attribués Ecoprod Toegekende punten:
Matériaux recyclés < 50 % 2 Gerecycleerd materiaal < 50 % 2
Matériaux recyclés < 80 % 4 Gerecycleerd materiaal < 80 % 4
Matériaux recyclés ≥ 80 % 6 Gerecycleerd materiaal ≥ 80 % 6
Produit démontable/modulaire 8Afbreekbaar/modulair product 8
Ecoprod Points attribués Ecoprod Toegekende punten:Matériaux recyclés < 50 % 2 Gerecycleerd materiaal < 50 % 2Matériaux recyclés < 80 % 4 Gerecycleerd materiaal < 80 % 4Matériaux recyclés ≥ 80 % 6 Gerecycleerd materiaal ≥ 80 % 6Produit démontable/modulaire 8Afbreekbaar/modulair product 8
Ecoprod Points attribués Ecoprod Toegekende punten:
Matériaux recyclés < 50 % 2 Gerecycleerd materiaal < 50 % 2
Matériaux recyclés < 80 % 4 Gerecycleerd materiaal < 80 % 4
Matériaux recyclés ≥ 80 % 6 Gerecycleerd materiaal ≥ 80 % 6
Produit démontable/modulaire 8Afbreekbaar/modulair product 8
Ecoprod Points attribués Ecoprod Toegekende punten:Matériaux recyclés < 50 % 2 Gerecycleerd materiaal < 50 % 2Matériaux recyclés < 80 % 4 Gerecycleerd materiaal < 80 % 4Matériaux recyclés ≥ 80 % 6 Gerecycleerd materiaal ≥ 80 % 6Produit démontable/modulaire 8Afbreekbaar/modulair product 8
Art. 5. In het kader van de goede praktijk "duurzame grondstoffen voor de bevoorrading " zoals bedoeld in artikel 7 van het besluit worden de punten in verband met het behaalde percentage toegekend in overeenstemming met de onderstaande tabel:
Art. 5. Dans le cadre de la bonne pratique "approvisionnement en matières premières durables" visée à l'article 7 de l'arrêté, les points liés au pourcentage obtenu sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
Fapprovisionnement_durable Points attribués Fduurzame_aankoop Toegekende punten:
≥ 20 % et < 30 % 1 ≥ 20 % en < 30 % 1
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2
≥ 40 % et < 50 % 3 ≥ 40 % en < 50 % 3
≥ 50 % et < 60 % 4 ≥ 50 % en < 60 % 4
≥ 60 % et < 70 % 5 ≥ 60 % en < 70 % 5
≥ 70 % et < 80 % 6 ≥ 70 % en < 80 % 6
≥ 80 % et < 90 % 7 ≥ 80 % en < 90 % 7
≥ 90 % 8≥ 90 % 8
Fapprovisionnement_durable Points attribués Fduurzame_aankoop Toegekende punten:≥ 20 % et < 30 % 1 ≥ 20 % en < 30 % 1≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2≥ 40 % et < 50 % 3 ≥ 40 % en < 50 % 3≥ 50 % et < 60 % 4 ≥ 50 % en < 60 % 4≥ 60 % et < 70 % 5 ≥ 60 % en < 70 % 5≥ 70 % et < 80 % 6 ≥ 70 % en < 80 % 6≥ 80 % et < 90 % 7 ≥ 80 % en < 90 % 7≥ 90 % 8≥ 90 % 8
Fapprovisionnement_durable Points attribués Fduurzame_aankoop Toegekende punten:
≥ 20 % et < 30 % 1 ≥ 20 % en < 30 % 1
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2
≥ 40 % et < 50 % 3 ≥ 40 % en < 50 % 3
≥ 50 % et < 60 % 4 ≥ 50 % en < 60 % 4
≥ 60 % et < 70 % 5 ≥ 60 % en < 70 % 5
≥ 70 % et < 80 % 6 ≥ 70 % en < 80 % 6
≥ 80 % et < 90 % 7 ≥ 80 % en < 90 % 7
≥ 90 % 8≥ 90 % 8
Fapprovisionnement_durable Points attribués Fduurzame_aankoop Toegekende punten:≥ 20 % et < 30 % 1 ≥ 20 % en < 30 % 1≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2≥ 40 % et < 50 % 3 ≥ 40 % en < 50 % 3≥ 50 % et < 60 % 4 ≥ 50 % en < 60 % 4≥ 60 % et < 70 % 5 ≥ 60 % en < 70 % 5≥ 70 % et < 80 % 6 ≥ 70 % en < 80 % 6≥ 80 % et < 90 % 7 ≥ 80 % en < 90 % 7≥ 90 % 8≥ 90 % 8
Art. 6. In het kader van de goede praktijk "lokale handel" zoals bedoeld in artikel 8 van het besluit worden de punten in verband met het behaalde percentage toegekend in overeenstemming met de onderstaande tabellen:
Art. 6. Dans le cadre de la bonne pratique "commerce local" visée à l'article 8 de l'arrêté, les points liés au pourcentage obtenu sont attribués conformément aux tableaux ci-dessous :
Fapprovisionnement_local Points attribués Flokale_aankoop Toegekende punten:
≥ 50 % et < 60 % 1 ≥ 50 % en < 60 % 1
≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4
≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Fapprovisionnement_local Points attribués Flokale_aankoop Toegekende punten:≥ 50 % et < 60 % 1 ≥ 50 % en < 60 % 1≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Fapprovisionnement_local Points attribués Flokale_aankoop Toegekende punten:
≥ 50 % et < 60 % 1 ≥ 50 % en < 60 % 1
≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4
≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Fapprovisionnement_local Points attribués Flokale_aankoop Toegekende punten:≥ 50 % et < 60 % 1 ≥ 50 % en < 60 % 1≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Fvente_localPoints attribuésFlokale_berkoopToegekende punten :
≥ 50 % et < 60 %1≥ 50 % en < 60 % 1
≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4
≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Fvente_localPoints attribuésFlokale_berkoopToegekende punten :≥ 50 % et < 60 %1≥ 50 % en < 60 % 1≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Fvente_localPoints attribuésFlokale_berkoopToegekende punten :
≥ 50 % et < 60 %1≥ 50 % en < 60 % 1
≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2
≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3
≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4
≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Fvente_localPoints attribuésFlokale_berkoopToegekende punten :≥ 50 % et < 60 %1≥ 50 % en < 60 % 1≥ 60 % et < 70 % 2 ≥ 60 % en < 70 % 2≥ 70 % et < 80 % 3 ≥ 70 % en < 80 % 3≥ 80 % et < 90 % 4 ≥ 80 % en < 90 % 4≥ 90 % 5 ≥ 90 % 5
Art. 7. In het kader van de goede praktijk "hergebruik van materiaal" zoals bedoeld in artikel 9 van het besluit worden de punten in verband met het behaalde percentage toegekend in overeenstemming met de onderstaande tabellen:
Art. 7. Dans le cadre du modèle d'affaires "récupération de ressources" visée à l'article 9 de l'arrêté, les points liés au pourcentage obtenu sont attribués conformément aux tableaux ci-dessous :
Fapprovisionnement_2nd Points attribués F2nd_aankoop Toegekende punten:
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 %2
≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4
≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8
≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12
≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Fapprovisionnement_2nd Points attribués F2nd_aankoop Toegekende punten:≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 %2≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 50 % en < 60 % 6≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Fapprovisionnement_2nd Points attribués F2nd_aankoop Toegekende punten:
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 %2
≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4
≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8
≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12
≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Fapprovisionnement_2nd Points attribués F2nd_aankoop Toegekende punten:≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 %2≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 50 % en < 60 % 6≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Fvente_2nd Points attribués F2nd_verkoop Toegekende punten:
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2
≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4
≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8
≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 70 % en < 80 % 10
≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12
≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Fvente_2nd Points attribués F2nd_verkoop Toegekende punten:≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 70 % en < 80 % 10≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Fvente_2nd Points attribués F2nd_verkoop Toegekende punten:
≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2
≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4
≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6
≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8
≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 70 % en < 80 % 10
≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12
≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Fvente_2nd Points attribués F2nd_verkoop Toegekende punten:≥ 30 % et < 40 % 2 ≥ 30 % en < 40 % 2≥ 40 % et < 50 % 4 ≥ 40 % en < 50 % 4≥ 50 % et < 60 % 6 ≥ 50 % en < 60 % 6≥ 60 % et < 70 % 8 ≥ 60 % en < 70 % 8≥ 70 % et < 80 % 10 ≥ 70 % en < 80 % 10≥ 80 % et < 90 % 12 ≥ 80 % en < 90 % 12≥ 90 % 14≥ 90 % 14
Art. 8. In het kader van het zakenmodel "uitbreiding van de productgarantie" zoals bedoeld in artikel 10 van het besluit worden de punten in verband met de waarde Ggewogen toegekend in overeenstemming met de tabel hieronder:
Art. 8. Dans le cadre du modèle d'affaires "extension de la garantie des produits" visé à l'article 10 de l'arrêté, les points liés à la valeur de Gpondéré sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
Gpondéré Points attribués Ggewogen Toegekende punten:
≥ 3 et < 3,5 1 ≥ 3 en < 3,5 1
≥ 3,5 et < 4 2 ≥ 3,5 en < 4 2
≥ 4 et < 4,5 3 ≥ 4 en < 4,5 3
≥ 4,5 et < 5 4 ≥ 4,5 en < 5 4
≥ 5 et < 5,5 6 ≥ 5 en < 5,5 6
≥ 5,5 et < 6 8 ≥ 5,5 en < 6 8
≥ 6 10 ≥ 6 10
Gpondéré Points attribués Ggewogen Toegekende punten:≥ 3 et < 3,5 1 ≥ 3 en < 3,5 1≥ 3,5 et < 4 2 ≥ 3,5 en < 4 2≥ 4 et < 4,5 3 ≥ 4 en < 4,5 3≥ 4,5 et < 5 4 ≥ 4,5 en < 5 4≥ 5 et < 5,5 6 ≥ 5 en < 5,5 6≥ 5,5 et < 6 8 ≥ 5,5 en < 6 8≥ 6 10 ≥ 6 10
Gpondéré Points attribués Ggewogen Toegekende punten:
≥ 3 et < 3,5 1 ≥ 3 en < 3,5 1
≥ 3,5 et < 4 2 ≥ 3,5 en < 4 2
≥ 4 et < 4,5 3 ≥ 4 en < 4,5 3
≥ 4,5 et < 5 4 ≥ 4,5 en < 5 4
≥ 5 et < 5,5 6 ≥ 5 en < 5,5 6
≥ 5,5 et < 6 8 ≥ 5,5 en < 6 8
≥ 6 10 ≥ 6 10
Gpondéré Points attribués Ggewogen Toegekende punten:≥ 3 et < 3,5 1 ≥ 3 en < 3,5 1≥ 3,5 et < 4 2 ≥ 3,5 en < 4 2≥ 4 et < 4,5 3 ≥ 4 en < 4,5 3≥ 4,5 et < 5 4 ≥ 4,5 en < 5 4≥ 5 et < 5,5 6 ≥ 5 en < 5,5 6≥ 5,5 et < 6 8 ≥ 5,5 en < 6 8≥ 6 10 ≥ 6 10
Art. 9. In het kader van het zakenmodel "daadwerkelijke verlenging van de levensduur van producten" zoals bedoeld in artikel 11 van het besluit worden de punten in verband met de waarde Rverlenging toegekend in overeenstemming met de tabel hieronder:
Art. 9. Dans le cadre du modèle d'affaires "prolongation effective de la vie des produits" visé à l'article 11 de l'arrêté, les points liés à la valeur de Rprolongation sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
Rprolongation Points attribués Rverlenging Toegekende punten:
≥ 2 et < 4 2 ≥ 2 en < 4 2
≥ 4 et < 8 4 ≥ 4 en < 8 4
≥ 8 et < 12 6 ≥ 8 en < 12 6
≥ 12 et < 20 8 ≥ 12 en < 20 8
≥ 20 et < 30 10 ≥ 20 en < 30 10
≥ 30 et < 40 12 ≥ 30 en < 40 12
≥ 40 14 ≥ 40 14
Rprolongation Points attribués Rverlenging Toegekende punten:≥ 2 et < 4 2 ≥ 2 en < 4 2≥ 4 et < 8 4 ≥ 4 en < 8 4≥ 8 et < 12 6 ≥ 8 en < 12 6≥ 12 et < 20 8 ≥ 12 en < 20 8≥ 20 et < 30 10 ≥ 20 en < 30 10≥ 30 et < 40 12 ≥ 30 en < 40 12≥ 40 14 ≥ 40 14
Rprolongation Points attribués Rverlenging Toegekende punten:
≥ 2 et < 4 2 ≥ 2 en < 4 2
≥ 4 et < 8 4 ≥ 4 en < 8 4
≥ 8 et < 12 6 ≥ 8 en < 12 6
≥ 12 et < 20 8 ≥ 12 en < 20 8
≥ 20 et < 30 10 ≥ 20 en < 30 10
≥ 30 et < 40 12 ≥ 30 en < 40 12
≥ 40 14 ≥ 40 14
Rprolongation Points attribués Rverlenging Toegekende punten:≥ 2 et < 4 2 ≥ 2 en < 4 2≥ 4 et < 8 4 ≥ 4 en < 8 4≥ 8 et < 12 6 ≥ 8 en < 12 6≥ 12 et < 20 8 ≥ 12 en < 20 8≥ 20 et < 30 10 ≥ 20 en < 30 10≥ 30 et < 40 12 ≥ 30 en < 40 12≥ 40 14 ≥ 40 14
Art. 10. In het kader van het zakenmodel "product-dienstcombinatie " zoals bedoeld in artikel 12 van het besluit worden de punten in verband met de waarde Rgebruik toegekend in overeenstemming met de tabel hieronder:
Art. 10. Dans le cadre du modèle d'affaires "économie de la fonctionnalité" visé à l'article 12 de l'arrêté, les points liés à la valeur de Rutilisation sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
Rutilisation Points attribués Rgebruik Toegekende punten:
≥ 0,001 et < 0,01 10 ≥ 0,001 et < 0,01 10
≥ 0,01 et < 0,1 15 ≥ 0,01 et < 0,1 15
≥ 0,1 et < 0,2 20 ≥ 0,1 en < 0,2 20
≥ 0,2 et < 0,3 25 ≥ 0,2 en < 0,3 25
≥ 0,3 35≥ 0,3 35
Rutilisation Points attribués Rgebruik Toegekende punten:≥ 0,001 et < 0,01 10 ≥ 0,001 et < 0,01 10≥ 0,01 et < 0,1 15 ≥ 0,01 et < 0,1 15≥ 0,1 et < 0,2 20 ≥ 0,1 en < 0,2 20≥ 0,2 et < 0,3 25 ≥ 0,2 en < 0,3 25≥ 0,3 35≥ 0,3 35
Rutilisation Points attribués Rgebruik Toegekende punten:
≥ 0,001 et < 0,01 10 ≥ 0,001 et < 0,01 10
≥ 0,01 et < 0,1 15 ≥ 0,01 et < 0,1 15
≥ 0,1 et < 0,2 20 ≥ 0,1 en < 0,2 20
≥ 0,2 et < 0,3 25 ≥ 0,2 en < 0,3 25
≥ 0,3 35≥ 0,3 35
Rutilisation Points attribués Rgebruik Toegekende punten:≥ 0,001 et < 0,01 10 ≥ 0,001 et < 0,01 10≥ 0,01 et < 0,1 15 ≥ 0,01 et < 0,1 15≥ 0,1 et < 0,2 20 ≥ 0,1 en < 0,2 20≥ 0,2 et < 0,3 25 ≥ 0,2 en < 0,3 25≥ 0,3 35≥ 0,3 35
Art. 11. In het kader van het zakenmodel "deelplatform" zoals bedoeld in artikel 13 van het besluit worden de punten in verband met de waarde Rperformantie toegekend in overeenstemming met de tabel hieronder:
Art. 11. Dans le cadre du modèle d'affaires "plateforme de partage" visé à l'article 13 de l'arrêté, les points liés à la valeur de Rperformance sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
Rperformance Points attribués Rperformantie Toegekende punten:
≥ 2 et < 3 1 ≥ 2 en < 3 1
≥ 3 et < 4 2 ≥ 3 en < 4 2
≥ 4 et < 5 3 ≥ 4 en < 5 3
≥ 5 et < 6 4 ≥ 5 en < 6 4
≥ 6 et < 7 5 ≥ 6 en < 7 5
≥ 7 et < 8 6 ≥ 7 en < 8 6
≥ 8 7 ≥ 7 en < 8 6
Rperformance Points attribués Rperformantie Toegekende punten:≥ 2 et < 3 1 ≥ 2 en < 3 1≥ 3 et < 4 2 ≥ 3 en < 4 2≥ 4 et < 5 3 ≥ 4 en < 5 3≥ 5 et < 6 4 ≥ 5 en < 6 4≥ 6 et < 7 5 ≥ 6 en < 7 5≥ 7 et < 8 6 ≥ 7 en < 8 6≥ 8 7 ≥ 7 en < 8 6
Rperformance Points attribués Rperformantie Toegekende punten:
≥ 2 et < 3 1 ≥ 2 en < 3 1
≥ 3 et < 4 2 ≥ 3 en < 4 2
≥ 4 et < 5 3 ≥ 4 en < 5 3
≥ 5 et < 6 4 ≥ 5 en < 6 4
≥ 6 et < 7 5 ≥ 6 en < 7 5
≥ 7 et < 8 6 ≥ 7 en < 8 6
≥ 8 7 ≥ 7 en < 8 6
Rperformance Points attribués Rperformantie Toegekende punten:≥ 2 et < 3 1 ≥ 2 en < 3 1≥ 3 et < 4 2 ≥ 3 en < 4 2≥ 4 et < 5 3 ≥ 4 en < 5 3≥ 5 et < 6 4 ≥ 5 en < 6 4≥ 6 et < 7 5 ≥ 6 en < 7 5≥ 7 et < 8 6 ≥ 7 en < 8 6≥ 8 7 ≥ 7 en < 8 6
Art. 12. In het kader van de materialenstroom zoals bedoeld in artikel 14 van het besluit worden de punten toegekend volgens de tabel hieronder:
Art. 12. Dans le cadre des flux de matières visés à l'article 14 de l'arrêté, les points sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
CFM Points attribués CMS Toegekende punten:
≥ 0,3 et < 0,4 3 ≥ 0,3 en < 0,4 3
≥ 0,4 et < 0,5 6 ≥ 0,4 en < 0,5 6
≥ 0,5 et < 0,6 10 ≥ 0,5 en < 0,6 10
≥ 0,6 et < 0,7 14 ≥ 0,6 en < 0,7 14
≥ 0,7 et < 0,8 20 ≥ 0,7 en < 0,8 20
≥ 0,8 et < 0,9 25 ≥ 0,8 en < 0,9 25
≥ 0,9 30 ≥ 0,9 30
CFM Points attribués CMS Toegekende punten:≥ 0,3 et < 0,4 3 ≥ 0,3 en < 0,4 3≥ 0,4 et < 0,5 6 ≥ 0,4 en < 0,5 6≥ 0,5 et < 0,6 10 ≥ 0,5 en < 0,6 10≥ 0,6 et < 0,7 14 ≥ 0,6 en < 0,7 14≥ 0,7 et < 0,8 20 ≥ 0,7 en < 0,8 20≥ 0,8 et < 0,9 25 ≥ 0,8 en < 0,9 25≥ 0,9 30 ≥ 0,9 30
CFM Points attribués CMS Toegekende punten:
≥ 0,3 et < 0,4 3 ≥ 0,3 en < 0,4 3
≥ 0,4 et < 0,5 6 ≥ 0,4 en < 0,5 6
≥ 0,5 et < 0,6 10 ≥ 0,5 en < 0,6 10
≥ 0,6 et < 0,7 14 ≥ 0,6 en < 0,7 14
≥ 0,7 et < 0,8 20 ≥ 0,7 en < 0,8 20
≥ 0,8 et < 0,9 25 ≥ 0,8 en < 0,9 25
≥ 0,9 30 ≥ 0,9 30
CFM Points attribués CMS Toegekende punten:≥ 0,3 et < 0,4 3 ≥ 0,3 en < 0,4 3≥ 0,4 et < 0,5 6 ≥ 0,4 en < 0,5 6≥ 0,5 et < 0,6 10 ≥ 0,5 en < 0,6 10≥ 0,6 et < 0,7 14 ≥ 0,6 en < 0,7 14≥ 0,7 et < 0,8 20 ≥ 0,7 en < 0,8 20≥ 0,8 et < 0,9 25 ≥ 0,8 en < 0,9 25≥ 0,9 30 ≥ 0,9 30
Art. 13. In het kader van de gemonitariseerde materialenstroom zoals bedoeld in artikel 15 van het besluit worden de punten toegekend volgens de tabel hieronder:
Art. 13. Dans le cadre des flux de matières monétarisés visés à l'article 15 de l'arrêté, les points sont attribués conformément au tableau ci-dessous :
CFMM Points attribués CGMS Toegekende punten:
≥ 0,5 et < 0,6 1 ≥ 0,5 en < 0,6 1
≥ 0,6 et < 0,7 2 ≥ 0,6 en < 0,7 2
≥ 0,7 et < 0,8 4 ≥ 0,7 en < 0,8 4
≥ 0,8 et < 0,9 6 ≥ 0,8 en < 0,9 6
≥ 0,9 8 ≥ 0,9 8
CFMM Points attribués CGMS Toegekende punten:≥ 0,5 et < 0,6 1 ≥ 0,5 en < 0,6 1≥ 0,6 et < 0,7 2 ≥ 0,6 en < 0,7 2≥ 0,7 et < 0,8 4 ≥ 0,7 en < 0,8 4≥ 0,8 et < 0,9 6 ≥ 0,8 en < 0,9 6≥ 0,9 8 ≥ 0,9 8
CFMM Points attribués CGMS Toegekende punten:
≥ 0,5 et < 0,6 1 ≥ 0,5 en < 0,6 1
≥ 0,6 et < 0,7 2 ≥ 0,6 en < 0,7 2
≥ 0,7 et < 0,8 4 ≥ 0,7 en < 0,8 4
≥ 0,8 et < 0,9 6 ≥ 0,8 en < 0,9 6
≥ 0,9 8 ≥ 0,9 8
CFMM Points attribués CGMS Toegekende punten:≥ 0,5 et < 0,6 1 ≥ 0,5 en < 0,6 1≥ 0,6 et < 0,7 2 ≥ 0,6 en < 0,7 2≥ 0,7 et < 0,8 4 ≥ 0,7 en < 0,8 4≥ 0,8 et < 0,9 6 ≥ 0,8 en < 0,9 6≥ 0,9 8 ≥ 0,9 8
Art. 14. Dit besluit treedt in werking op 25 maart 2019.
Art. 14. Le présent arrêté entre en vigueur le 25 mars 2019.