Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
9 JANUARI 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de tripartiete overeenkomst waarbij de nadere regels voor de administratieve en begrotingscontrole van de Inspectie van Financiën ten opzichte van het Overheidsbedrijf voor Digitale Informatie- en Communicatietechnologieën (ETNIC), bepaald worden
Titre
9 JANVIER 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la convention tripartite définissant les modalités du contrôle administratif et budgétaire de l'Inspection des Finances vis-à-vis de l'Entreprise publique des technologies numériques de l'information et de la communication (ETNIC)
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De overeenkomst bedoeld in artikel 22, § 6, van het decreet van 25 oktober 2018 betreffende het " Entreprise publique des Technologies Numériques de l'Information et de la Communication (ETNIC) " (Overheidsbedrijf voor Digitale Informatie- en Communicatietechnologieën), die bij dit besluit gevoegd wordt, wordt goedgekeurd.
Article 1er. La convention visée à l'article 22, § 6, du décret du 25 octobre 2018 relatif à l'Entreprise publique des technologies Numériques de l'information et de la communication (ETNIC), reprise en annexe au présent arrêté, est approuvée.
Art.2. De Minister bevoegd voor Administratieve informatica is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.2. Le Ministre qui a l'informatique administrative dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Tripartiete overeenkomst waarbij de nadere regels voor de administratieve en begrotingscontrole van de Inspectie van Financiën ten opzichte van het Overheidsbedrijf voor Digitale Informatie- en Communicatietechnologieën (ETNIC)
  (NOTA : voor de tripartiete overeenkomst, zie 2019-01-17/19)
Art. N. Convention tripartite définissant les modalités du contrôle administratif et budgétaire de l'Inspection des Finances vis-à-vis de l'Entreprise publique des technologies numériques de l'information et de la communication
  (NOTE : pour la convention tripartite, voir 2019-01-17/19)