Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
24 JULI 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2013 tot aanneming van de cartografie van de locaties waarop het plan permanente bewoning betrekking heeft, gewijzigd bij het besluit van 20 juli 2017
Titre
24 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2013 adoptant la cartographie des sites concernés par le plan habitat permanent, modifié par arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2017
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De Waalse Regering legt de cartografie vast op grond van een gewestplan en een kadastraal plan van de locaties Permanente bewoning, aangenomen op 16 mei 2013 en 20 juli 2017, waar onderstaande tabel naar verwijst.
  Ingetrokken worden:
Article 1er. Le Gouvernement wallon arrête les modifications de la cartographie sur fond de plan de secteur et de plan cadastral des sites inscrits dans le plan habitat permanent adoptée le 16 mai 2013 et le 20 juillet 2017 auxquelles renvoie le tableau ci-dessous.
  Sont retirés :
51012-PHP-0001-02 Brugelette Parc et Loisirs Intrekking
62032-PHP-0008-02 Esneux Chemin d'Enonck Intrekking
62032-PHP-0009-02 Esneux Rue de la Résistance Intrekking
91142-PHP-0008-02 Hastière Les Oiseaux Intrekking
91142-PHP-0035-02 Hastière Fosse aux Loups Intrekking
91142-PHP-0028-02 Hastière Baty Haviat Intrekking
91142-PHP-0005-02 Vresse-sur-Semois Rue d'En Bas Intrekking
91142-PHP-0007-02 Vresse-sur-Semois Rue d'En Haut Intrekking
91142-PHP-0008-02 Vresse-sur-Semois Le Jardinet Intrekking
93010-PHP-0001-02 Cerfontaine Domaine de Revleumont Intrekking
51012-PHP-0001-02 Brugelette Parc et Loisirs Intrekking62032-PHP-0008-02 Esneux Chemin d'Enonck Intrekking62032-PHP-0009-02 Esneux Rue de la Résistance Intrekking91142-PHP-0008-02 Hastière Les Oiseaux Intrekking91142-PHP-0035-02 Hastière Fosse aux Loups Intrekking91142-PHP-0028-02 Hastière Baty Haviat Intrekking91142-PHP-0005-02 Vresse-sur-Semois Rue d'En Bas Intrekking91142-PHP-0007-02 Vresse-sur-Semois Rue d'En Haut Intrekking91142-PHP-0008-02 Vresse-sur-Semois Le Jardinet Intrekking93010-PHP-0001-02 Cerfontaine Domaine de Revleumont Intrekking
Gewijzigd worden :
51012-PHP-0001-02 Brugelette Parc et Loisirs Retrait
62032-PHP-0008-02 Esneux Chemin d'Enonck Retrait
62032-PHP-0009-02 Esneux Rue de la Résistance Retrait
91142-PHP-0008-02 Hastière Les Oiseaux Retrait
91142-PHP-0035-02 Hastière Fosse aux Loups Retrait
91142-PHP-0028-02 Hastière Baty Haviat Retrait
91142-PHP-0005-02 Vresse-sur-Semois Rue d'En Bas Retrait
91142-PHP-0007-02 Vresse-sur-Semois Rue d'En Haut Retrait
91142-PHP-0008-02 Vresse-sur-Semois Le Jardinet Retrait
93010-PHP-0001-02 Cerfontaine Domaine de Revleumont Retrait
51012-PHP-0001-02 Brugelette Parc et Loisirs Retrait62032-PHP-0008-02 Esneux Chemin d'Enonck Retrait62032-PHP-0009-02 Esneux Rue de la Résistance Retrait91142-PHP-0008-02 Hastière Les Oiseaux Retrait91142-PHP-0035-02 Hastière Fosse aux Loups Retrait91142-PHP-0028-02 Hastière Baty Haviat Retrait91142-PHP-0005-02 Vresse-sur-Semois Rue d'En Bas Retrait91142-PHP-0007-02 Vresse-sur-Semois Rue d'En Haut Retrait91142-PHP-0008-02 Vresse-sur-Semois Le Jardinet Retrait93010-PHP-0001-02 Cerfontaine Domaine de Revleumont Retrait
Sont modifiés :
91141-PHP-0001-02 Yvoir La Gayolle Wijziging
91142-PHP-0002-02 Hastière Taille-de-Ry Wijziging
91142-PHP-0003-02 Hastière Domaine de Relax-Meuse Wijziging
91142-PHP-0004-02 Hastière Eden Haute-Meuse Wijziging
91142-PHP-0005-02 Hastière Mont Meuse Wijziging
91142-PHP-0006-02 Hastière Trou-de-Tasson Wijziging
91142-PHP-0007-02 Hastière Les Coquelicots Wijziging
91142-PHP-0008-02 Hastière Plein Sud Wijziging
91142-PHP-0021-02 Hastière Bois de Wagne Wijziging
91142-PHP-0027-02 Hastière Grand-Trône - Baty Haviat Wijziging
91142-PHP-0034-02 Hastière Ma Campagne Wijziging
91141-PHP-0037-02 Hastière Chêne Hubert Wijziging
93014-PHP-0017-02 Couvin Le Roi Soleil - 1 Wijziging
93014-PHP-0017-03 Couvin Le Roi Soleil - 2 Wijziging
91141-PHP-0001-02 Yvoir La Gayolle Wijziging91142-PHP-0002-02 Hastière Taille-de-Ry Wijziging91142-PHP-0003-02 Hastière Domaine de Relax-Meuse Wijziging91142-PHP-0004-02 Hastière Eden Haute-Meuse Wijziging91142-PHP-0005-02 Hastière Mont Meuse Wijziging91142-PHP-0006-02 Hastière Trou-de-Tasson Wijziging91142-PHP-0007-02 Hastière Les Coquelicots Wijziging91142-PHP-0008-02 Hastière Plein Sud Wijziging91142-PHP-0021-02 Hastière Bois de Wagne Wijziging91142-PHP-0027-02 Hastière Grand-Trône - Baty Haviat Wijziging91142-PHP-0034-02 Hastière Ma Campagne Wijziging91141-PHP-0037-02 Hastière Chêne Hubert Wijziging93014-PHP-0017-02 Couvin Le Roi Soleil - 1 Wijziging93014-PHP-0017-03 Couvin Le Roi Soleil - 2 Wijziging
Toegevoegd wordt :
91141-PHP-0001-02 Yvoir La Gayolle Modification
91142-PHP-0002-02 Hastière Taille-de-Ry Modification
91142-PHP-0003-02 Hastière Domaine de Relax-Meuse Modification
91142-PHP-0004-02 Hastière Eden Haute-Meuse Modification
91142-PHP-0005-02 Hastière Mont Meuse Modification
91142-PHP-0006-02 Hastière Trou-de-Tasson Modification
91142-PHP-0007-02 Hastière Les Coquelicots Modification
91142-PHP-0008-02 Hastière Plein Sud Modification
91142-PHP-0021-02 Hastière Bois de Wagne Modification
91142-PHP-0027-02 Hastière Grand-Trône - Baty Haviat Modification
91142-PHP-0034-02 Hastière Ma Campagne Modification
91141-PHP-0037-02 Hastière Chêne Hubert Modification
93014-PHP-0017-02 Couvin Le Roi Soleil - 1 Modification
93014-PHP-0017-03 Couvin Le Roi Soleil - 2 Modification
91141-PHP-0001-02 Yvoir La Gayolle Modification91142-PHP-0002-02 Hastière Taille-de-Ry Modification91142-PHP-0003-02 Hastière Domaine de Relax-Meuse Modification91142-PHP-0004-02 Hastière Eden Haute-Meuse Modification91142-PHP-0005-02 Hastière Mont Meuse Modification91142-PHP-0006-02 Hastière Trou-de-Tasson Modification91142-PHP-0007-02 Hastière Les Coquelicots Modification91142-PHP-0008-02 Hastière Plein Sud Modification91142-PHP-0021-02 Hastière Bois de Wagne Modification91142-PHP-0027-02 Hastière Grand-Trône - Baty Haviat Modification91142-PHP-0034-02 Hastière Ma Campagne Modification91141-PHP-0037-02 Hastière Chêne Hubert Modification93014-PHP-0017-02 Couvin Le Roi Soleil - 1 Modification93014-PHP-0017-03 Couvin Le Roi Soleil - 2 Modification
Est ajouté :
93056-PHP-0007-01 Philippeville La Petite Suisse Toevoeging
93056-PHP-0007-01 Philippeville La Petite Suisse Toevoeging
93056-PHP-0007-01 Philippeville La Petite Suisse Ajout
93056-PHP-0007-01 Philippeville La Petite Suisse Ajout
Art. 3. De Regering belast de Minister van Ruimtelijke Ordening met de bekendmaking van de gewijzigde cartografie op de website van het Operationeel Directoraat Generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Energie.
Art. 3. Le Gouvernement charge le Ministre de l'Aménagement du Territoire de publier la cartographie modifiée sur le site Internet de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement et Energie.
Art. 3. De Regering belast de Minister van Ruimtelijke Ordening met de bekendmaking van de gewijzigde cartografie op de website van het Operationeel Directoraat Generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Energie.
Art. 3. Le Gouvernement charge le Ministre de l'Aménagement du Territoire de publier la cartographie modifiée sur le site Internet de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement et Energie.