Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
21 DECEMBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel 5, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 betreffende agromilieu- en klimaatsteun
Titre
21 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 5, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 relatif aux aides agro-environnementales et climatiques
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 5, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 betreffende agromilieu- en klimaatsteun, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° de woorden "van maximum 3.500 euro per bedrijf" worden opgeheven;
  2° in Y, worden de woorden "van de steunaanvraag" opgeheven.
Article 1er. Dans l'article 5, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 relatif aux aides agro-environnementales et climatiques, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 février 2017, les modifications suivantes sont apportées :
  1° les mots " de maximum 3.500 euros par exploitation " sont abrogés;
  2° au Y, les mots " de la demande d'aide " sont abrogés.
Art. 2. De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté.