Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 DECEMBER 2018. - Ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren houdende erkenning van het specifiek statuut voor het dier
Titre
6 DECEMBRE 2018. - Ordonnance portant modification de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux visant à la reconnaissance du statut spécifique de l'animal
Informations sur le document
Numac: 2018032451
Datum: 2018-12-06
Info du document
Numac: 2018032451
Date: 2018-12-06
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
Article 1er. La présente ordonnance règle une matière visée à l'article 39 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 1 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, vervangen bij de wet van 19 maart 2007, wordt voor het eerste lid een lid ingevoegd, luidend als volgt :
" Een dier is een levend wezen met gevoel, eigen belangen en waardigheid, dat bijzondere bescherming geniet. ".
" Een dier is een levend wezen met gevoel, eigen belangen en waardigheid, dat bijzondere bescherming geniet. ".
Art. 2. Dans l'article 1er de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, remplacé par la loi du 19 mars 2007, un alinéa est inséré avant l'alinéa 1er, rédigé comme suit :
" Un animal est un être vivant doué de sensibilité, de propres intérêts et d'une propre dignité, qui bénéficie d'une protection particulière. ".
" Un animal est un être vivant doué de sensibilité, de propres intérêts et d'une propre dignité, qui bénéficie d'une protection particulière. ".