Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
21 JUNI 2018. - Besluit van de waarnemend administrateur-generaal van de Vlaamse Milieumaatschappij tot wijziging van artikel 7 van het besluit van de administrateur-generaal van de Vlaamse Milieumaatschappij van 28 juni 2017 houdende delegatie van bevoegdheden aan diensthoofden, experten, bekkencoördinatoren, teamverantwoordelijken en verantwoordelijken van de Vlaamse Milieumaatschappij
Titre
21 JUIN 2018. - Arrêté de l'administrateur général intérimaire de la société flamande de l'environnement modifiant l'arrêté de l'administrateur-général de la société flamande de l'environnement du 28 juin 2017 portant délégation de compétences aux chefs de service, aux experts, aux coordinateurs de bassins, responsables d'équipe et responsables de la société flamande de l'environnement (TRADUCTION)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. Artikel 7 van het besluit van 28 juni 2017 houdende delegatie van bevoegdheden aan diensthoofden, experten, bekkencoördinatoren, teamverantwoordelijken en verantwoordelijken van de Vlaamse Milieumaatschappij wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 7. § 1. Aan het diensthoofd " Middelen " worden volgende bijkomende delegaties verleend :
  1° met betrekking tot begrotingsbevoegdheden: het verrichten van betalingen ten laste van de rekeningen van de Vlaamse Milieumaatschappij, uitgezonderd de rekeningen betreffende de heffing op de waterverontreiniging. Deze delegatie geldt eveneens voor de teamverantwoordelijke " Boekhouding ", echter beperkt tot een bedrag van 125.000 euro;
  2° met betrekking tot onroerende en roerende goederen:
  a) het beheren, het exploiteren en het onderhouden van onroerende goederen en infrastructuur die geen betrekking hebben op de bevoegdheden van het hoofd van de afdeling Operationeel Waterbeheer;
  b) het verkopen van afgeschreven rollend materieel.
  § 2. Bij afwezigheid, verlof of ziekte worden de in paragraaf 1, 1° genoemde bevoegdheden uitgeoefend door de teamverantwoordelijke " Boekhouding ".
  Bij afwezigheid, verlof of ziekte van het diensthoofd "Middelen" en de teamverantwoordelijke "Boekhouding", worden de in paragraaf 1, 1° genoemde bevoegdheden uitgeoefend door de teamverantwoordelijke "Begroting"."
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2018.
-