Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 MEI 2018. - Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag
Titre
31 MAI 2018. - Ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales
Informations sur le document
Numac: 2018012501
Datum: 2018-05-31
Info du document
Numac: 2018012501
Date: 2018-05-31
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
Article 1er. La présente ordonnance règle une matière visée à l'article 135 de la Constitution.
Art.2. In artikel 9 van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 3, derde lid, 1., worden de woorden " of een activiteit kunnen verantwoorden " ingevoegd tussen de woorden " gedomicilieerd zijn " en de woorden " in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest " ;
2° hetzelfde artikel wordt aangevuld met een paragraaf 12, luidend :
" § 12. Het Verenigd College bepaalt de vergoedingen die aan de voorzitter, de vicevoorzitter en de leden van elk van de organen worden toegekend.
Die vergoedingen zijn ten laste van de Dienst. ".
1° in paragraaf 3, derde lid, 1., worden de woorden " of een activiteit kunnen verantwoorden " ingevoegd tussen de woorden " gedomicilieerd zijn " en de woorden " in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest " ;
2° hetzelfde artikel wordt aangevuld met een paragraaf 12, luidend :
" § 12. Het Verenigd College bepaalt de vergoedingen die aan de voorzitter, de vicevoorzitter en de leden van elk van de organen worden toegekend.
Die vergoedingen zijn ten laste van de Dienst. ".
Art.2. Dans l'article 9 de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 3, alinéa 3, 1., les mots " ou justifier d'une activité " sont insérés entre les mots " être domiciliés " et les mots " dans la Région de Bruxelles-Capitale " ;
2° le même article est complété par un paragraphe 12 rédigé comme suit :
" § 12. Le Collège réuni fixe les indemnités à allouer au président, au vice-président et aux membres de chacun des organes.
Ces indemnités sont à charge de l'Office. ".
1° dans le paragraphe 3, alinéa 3, 1., les mots " ou justifier d'une activité " sont insérés entre les mots " être domiciliés " et les mots " dans la Région de Bruxelles-Capitale " ;
2° le même article est complété par un paragraphe 12 rédigé comme suit :
" § 12. Le Collège réuni fixe les indemnités à allouer au président, au vice-président et aux membres de chacun des organes.
Ces indemnités sont à charge de l'Office. ".
Art.3. Artikel 14 van dezelfde ordonnantie wordt opgeheven.
Art.3. L'article 14 de la même ordonnance est abrogé.
Art.4. Artikel 43 van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld met een lid, luidend :
" In afwijking van artikel 10, § 1, g), en tijdens de periode die de erkenning van de kinderbijslagfondsen door het Verenigd College voorafgaat, nodigt het Verenigd College een vertegenwoordiger van de Vereniging van Kinderbijslagfondsen en een vertegenwoordiger van FAMIFED uit voor de vergaderingen van het Algemeen Beheerscomité. ".
" In afwijking van artikel 10, § 1, g), en tijdens de periode die de erkenning van de kinderbijslagfondsen door het Verenigd College voorafgaat, nodigt het Verenigd College een vertegenwoordiger van de Vereniging van Kinderbijslagfondsen en een vertegenwoordiger van FAMIFED uit voor de vergaderingen van het Algemeen Beheerscomité. ".
Art.4. L'article 43 de la même ordonnance est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Par dérogation à l'article 10, § 1er, g), et pendant la période qui précède l'agrément par le Collège réuni des caisses d'allocations familiales, le Collège réuni invite un représentant de l'Association des caisses d'allocations familiales et un représentant de FAMIFED aux réunions du Comité général de gestion. ".
" Par dérogation à l'article 10, § 1er, g), et pendant la période qui précède l'agrément par le Collège réuni des caisses d'allocations familiales, le Collège réuni invite un représentant de l'Association des caisses d'allocations familiales et un représentant de FAMIFED aux réunions du Comité général de gestion. ".
Art. 5. Deze ordonnantie treedt in werking op dezelfde datum als de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag.
Art. 5. La présente ordonnance entre en vigueur à la même date que l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales.