Artikel 1. [1 Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2008/68/EG van het Europees parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land [2 ...]2.]1
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 MEI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 06-06-2018 en tekstbijwerking tot 30-07-2025)
Titre
25 MAI 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand portant adaptation de la réglementation en matière de transport de marchandises dangereuses par voie navigable intérieure au progrès scientifique et technique(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 06-06-2018 et mise à jour au 30-07-2025)
Informations sur le document
Numac: 2018012404
Datum: 2018-05-25
Info du document
Numac: 2018012404
Date: 2018-05-25
Tekst (9)
Texte (9)
Article 1er. [1 Le présent arrêté prévoit la transposition partielle de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises dangereuses [2 ...]2 en ce qui concerne l'adaptation au progrès scientifique et technique.]1
Art.2. Het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren is toegestaan als voldaan wordt aan de voorwaarden, bepaald in [1 bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd]1.
Modifications
Art.2. Le transport de marchandises dangereuses par voie navigable est autorisé s'il est satisfait aux conditions visées à [1 l'annexe 1re jointe au présent arrêté]1.
Modifications
Art. 2/1. [1 De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de openbare werken en het vervoer, wijst binnen het beleidsdomein mobiliteit en openbare werken de bevoegde autoriteiten aan die instaan voor de uitvoering van de bepalingen van het decreet van 6 juli 2012 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren en van dit besluit.]1
Art. 2/1. [1 Le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les travaux publics et les transports dans ses attributions désigne, au sein du domaine politique de la Mobilité et de Travaux publics, les autorités compétentes chargées de l'exécution des dispositions du décret du 6 juillet 2012 concernant le transport de marchandises dangereuses par voies navigables et du présent arrêté.]1
Modifications
Art.3. Het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016 tot aanpassing van de regelgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang wordt opgeheven.
Art.3. L'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016 portant adaptation de la réglementation en matière de transport de marchandises dangereuses par voie navigable au progrès scientifique et technique est abrogé.
Art.4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de openbare werken en het vervoer, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.4. Le ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les travaux publics et les transports dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêt.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. [1 Bijlage 1.]1
Art. N. [1 Annexe 1re.]1
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 28-07-2023, p. 62919)
Modifications
(NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)