Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

29 MAART 2018. - Koninklijk besluit genomen in uitvoering van artikel 51, § 2, van de wet van 25 december 2017 tot wijziging van diverse bepalingen teneinde de gerechtelijke kantons te hervormen en houdende wijziging van diverse koninklijke besluiten naar aanleiding van die inwerkingtredingen

Titre

29 MARS 2018. - Arrêté royal pris en exécution de l'article 51, § 2, de la loi du 25 décembre 2017 modifiant diverses dispositions en vue de réformer les cantons judiciaires et portant modifications de divers arrêtés royaux suite à ces entrées en vigueur

Informations sur le document

Numac: 2018011498

Datum: 2018-03-29

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2018/03/29/2018011498/justel

Info du document

Numac: 2018011498

Date: 2018-03-29

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2018/03/29/2018011498/justel

Table des matières

HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het koninklijk bes... HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het koninklijk bes... HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het koninklijk bes... HOOFDSTUK 4. - Opheffingsbepaling HOOFDSTUK 5. - Inwerkingtredings- en uitvoering...

Table des matières

CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté royal... CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté royal d... CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté royal d... CHAPITRE 4. - Disposition abrogatoire CHAPITRE 5. - Dispositions d'entrée en vigueur ...

Tekst (12)

Texte (12)

HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 1976 tot vaststelling van het tarief voor akten van gerechtsdeurwaarders in burgerlijke en handelszaken en van het tarief van sommige toelagen

CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté royal du 30 novembre 1976 fixant le tarif des actes accomplis par les huissiers de justice en matière civile et commerciale ainsi que celui de certaines allocations

Artikel 1. In artikel 15, 4°, van het koninklijk besluit van 30 november 1976 tot vaststelling van het tarief voor akten van gerechtsdeurwaarders in burgerlijke en handelszaken en van het tarief van sommige toelagen, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 april 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° de woorden "twaalf kantons van Antwerpen of in de kantons" worden vervangen door de woorden "zeven kantons van Antwerpen of in de kantons Merksem, Deurne," en het woord "Schilde" wordt opgeheven;
  2° de woorden "zes kantons van Brussel" worden vervangen door de woorden "vier kantons van Brussel";
  3° de woorden "Geldenaken-Perwijs" worden vervangen door het woord "Geldenaken";
  4° de woorden "Moeskroen-Komen-Waasten" worden vervangen door het woord "Moeskroen";
  5° de woorden "Neerpelt-Lommel" worden vervangen door het woord "Neerpelt";
  6° de woorden "Bilzen, Borgloon, Bree, Genk, Maaseik, Maasmechelen of Tongeren-Voeren" worden vervangen door de woorden "Bilzen, Bree, Genk, Maasmechelen of Tongeren";
  7° de woorden "of Virton-Florenville-Etalle" worden vervangen door de woorden "of Virton";
  8° de woorden "Beauraing-Dinant-Gedinne, Ciney-Rochefort, Couvin-Philippeville of Florennes-Walcourt" worden vervangen door de woorden "Dinant, Ciney of Philippeville";
  9° de woorden "Gembloux-Eghezée" worden vervangen door het woord "Gembloers".

Article 1er. Dans l'article 15, 4°, de l'arrêté royal du 30 novembre 1976 fixant le tarif des actes accomplis par les huissiers de justice en matière civile et commerciale ainsi que celui de certaines allocations, remplacé par l'arrêté royal du 25 avril 2014, les modifications suivantes sont apportées :
  1° les mots " douze cantons d'Anvers ou les cantons " sont remplacés par les mots " sept cantons d'Anvers ou les cantons de Merksem, de Deurne, " et les mots " , de Schilde " sont abrogés;
  2° les mots " six cantons de Bruxelles " sont remplacés par les mots " quatre cantons de Bruxelles ";
  3° les mots " de Jodoigne-Perwez " sont remplacés par les mots " de Jodoigne ";
  4° les mots " Mouscron-Comines-Warneton " sont remplacés par le mot " Mouscron ";
  5° les mots " de Neerpelt-Lommel " sont remplacés par les mots " de Neerpelt ";
  6° les mots " de Bilzen, de Looz, de Bree, de Genk, de Maaseik, de Maasmechelen ou de Tongres-Fourons " sont remplacés par les mots " de Bilzen, de Bree, de Genk, de Maasmechelen ou de Tongres ";
  7° les mots " ou de Virton-Florenville-Etalle " sont remplacés par les mots " ou de Virton ";
  8° les mots " Beauraing-Dinant-Gedinne, Ciney-Rochefort, de Couvin-Philippeville ou Florennes-Walcourt " sont remplacés par les mots " Dinant, Ciney ou Philippeville ";
  9° les mots " Gembloux-Eghezée " sont remplacés par le mot " Gembloux ".

HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het koninklijk besluit van 3 juni 1999 houdende bepaling van het gebied binnen welk elke zetel van een vredegerechtskanton met meerdere zetels zijn rechtsmacht uitoefent

CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté royal du 3 juin 1999 déterminant le territoire sur lequel chaque siège d'un canton judiciaire qui dispose de plusieurs sièges exerce sa juridiction

Art.2. In het het koninklijk besluit van 3 juni 1999 houdende bepaling van het gebied binnen welk elke zetel van een vredegerechtskanton met meerdere zetels zijn rechtsmacht uitoefent worden de artikelen 1 tot 3, 20, 25 tot 29, 33 en 35 opgeheven.

Art.2. Dans l'arrêté royal du 3 juin 1999 déterminant le territoire sur lequel chaque siège d'un canton judiciaire qui dispose de plusieurs sièges exerce sa juridiction, les articles 1 à 3, 20, 25 à 29, 33 et 35 sont abrogés.

HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 tot vaststelling van de dagen en de uren waarop de griffies van de hoven en de rechtbanken open zijn

CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté royal du 10 août 2001 fixant les jours et heures d'ouverture des greffes des cours et tribunaux

Art.3. In artikel 1, c), van het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 tot vaststelling van de dagen en de uren waarop de griffies van de hoven en de rechtbanken open zijn, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 juli 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  a) de bepaling onder 1° wordt opgeheven;
  b) de bepalingen onder 24° en 25° worden opgeheven;
  c) de bepaling onder 26° wordt vervangen als volgt :
  "26° de griffies van de zetels Couvin en Florennes van het vredegerecht Philippeville die open zijn alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m.";
  d) de bepalingen onder 27°, 32° en 37° worden opgeheven.

Art.3. A l'article 1er, c), de l'arrêté royal du 10 août 2001 fixant les jours et heures d'ouverture des greffes des cours et tribunaux, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 18 juillet 2017, les modifications suivantes sont apportées :
  a) le 1° est abrogé;
  b) les 24° et 25° sont abrogés;
  c) le 26° est remplacé comme suit :
  " 26° des greffes des sièges de Couvin et de Florennes de la justice de paix de Philippeville qui sont ouverts tous les jours ouvrables de 8 h 30 m à 12 h 30 m ";
  d) les 27°, 32° et 37° sont abrogés.

HOOFDSTUK 4. - Opheffingsbepaling

CHAPITRE 4. - Disposition abrogatoire

Art.4. Worden opgeheven :
  1° het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 tot vaststelling van het aantal, de dagen en de duur van de gewone zittingen van vredegerechten en van de politierechtbanken van het Rijk, gewijzigd bij de koninklijk besluiten van 13 juli 2006, 12 juni 2016, 3 augustus 2016 en 14 september 2017;
  2° het koninklijk besluit van 7 september 2003 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Beauraing van het vredegerecht van het kanton Beauraing-Dinant-Gedinne naar Dinant;
  3° het koninklijk besluit van 30 oktober 2015 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Florenville van het vredegerecht van het kanton Virton, Florenville en Etalle naar Virton;
  4° het koninklijk besluit van 16 februari 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Etalle van het vredegerecht van het kanton Virton, Florenville en Etalle naar Virton;
  5° het koninklijk besluit van 24 februari 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Eghezée van het vredegerecht van het kanton Gembloers en Eghezée naar Gembloers;
  6° het koninklijk besluit van 7 maart 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Lommel van het vredegerecht van het kanton Neerpelt en Lommel naar Neerpelt;
  7° het koninklijk besluit van 10 april 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Perwijs van het vredegerecht van het kanton Geldenaken en Perwijs naar Geldenaken;
  8° het koninklijk besluit van 10 april 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Komen-Waasten van het vredegerecht van het kanton Moeskroen en Komen-Waasten naar Moeskroen;
  9° het koninklijk besluit van 1 mei 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel van het vredegerecht van 8ste kanton Antwerpen naar de zetel van het vredegerecht Kontich;
  10° het koninklijk besluit van 20 mei 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Rochefort van het vredegerecht van het kanton Ciney en Rochefort naar Ciney;
  11° het koninklijk besluit van 11 juli 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Philippeville van het vredegerecht van het kanton Couvin en Philippeville naar Couvin;
  12° het koninklijk besluit van 1 september 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Gedinne van het vredegerecht van het kanton Beauraing-Dinant-Gedinne naar Dinant;
  13° het koninklijk besluit van 3 oktober 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Walcourt van het vredegerecht van het kanton Florennes-Walcourt naar Florennes.

Art.4. Sont abrogés :
  1° l'arrêté royal du 10 août 2001 déterminant le nombre, les jours et la durée des audiences ordinaires des justices de paix et des tribunaux de police du Royaume, modifié par les arrêtés royaux des 13 juillet 2006, 12 juin 2016, 3 août 2016 et 14 septembre 2017;
  2° l'arrêté royal du 7 septembre 2003 transférant temporairement le siège de Beauraing de la justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne à Dinant;
  3° l'arrêté royal du 30 octobre 2015 transférant temporairement le siège de Florenville de la justice de paix du canton de Virton, Florenville et Etalle à Virton;
  4° l'arrêté royal du 16 février 2016 transférant temporairement le siège d'Etalle de la justice de paix du canton de Virton, Florenville et Etalle à Virton;
  5° l'arrêté royal du 24 février 2016 transférant temporairement le siège d'Eghezée de la justice de paix du canton de Gembloux et Eghezée à Gembloux;
  6° l'arrêté royal du 7 mars 2016 transférant temporairement le siège de Lommel de la justice de paix du canton de Neerpelt et Lommel à Neerpelt;
  7° l'arrêté royal du 10 avril 2016 transférant temporairement le siège de Perwez de la justice de paix de Jodoigne et Perwez à Jodoigne;
  8° l'arrêté royal du 10 avril 2016 transférant temporairement le siège de Comines-Warneton de la justice de paix du canton de Mouscron et Comines-Warneton à Mouscron;
  9° l'arrêté royal du 1er mai 2016 transférant temporairement le siège de la justice de paix du 8e canton d'Anvers au siège de la justice de paix du canton de Kontich;
  10° l'arrêté royal du 20 mai 2016 transférant temporairement le siège de Rochefort de la justice de paix du canton de Ciney et Rochefort à Ciney;
  11° l'arrêté royal du 11 juillet 2016 transférant temporairement le siège de Philippeville de la justice de paix du canton de Couvin et Philippeville à Couvin;
  12° l'arrêté royal du 1er septembre 2016 transférant temporairement le siège de Gedinne de la justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne à Dinant;
  13° l'arrêté royal du 3 octobre 2016 transférant temporairement le siège de Walcourt de la justice de paix du canton de Florennes-Walcourt à Florennes.

HOOFDSTUK 5. - Inwerkingtredings- en uitvoeringsbepalingen

CHAPITRE 5. - Dispositions d'entrée en vigueur et exécutoire

Art.5. In de wet van 25 december 2017 tot wijziging van diverse bepalingen teneinde de gerechtelijke kantons te hervormen, treden in werking op 1 mei 2018 :
  a) de artikelen 5, 1°, 7, 1°, 10, 3° en 7°, 11, 10° en 13° ;
  b) artikel 29, voor zover het in de eerste afdeling van artikel 1 van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek de kantons Antwerpen 1 tot Antwerpen 12 en de kantons Boom, Brasschaat, Kapellen, Kontich, Schilde, Zandhoven, Mechelen en Willebroek vervangt door afdeling 1, 1. tot 14., 17. en 18.;
  c) artikel 30;
  d) artikel 31, voor zover het in afdeling 3 van artikel 1 van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek het kanton Geldenaken-Perwijs en het eerste en tweede kanton Waver vervangt door afdeling 3, 2., 4. en 5.;
  e) artikel 32, voor zover het in afdeling 4 van artikel 1 van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek het eerste gerechtelijk kanton Anderlecht, het kanton Oudergem, het eerste, tweede, derde, vierde, vijfde en zesde kanton Brussel, de kantons Etterbeek, Vorst, Elsene, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Gillis, Sint-Joost-ten-Node, het eerste en tweede kanton Schaarbeek en de kantons Ukkel en Sint-Pieters-Woluwe vervangt door afdeling 4, 1., 3. tot 10. en 13. tot 19.;
  f) artikel 37, voor zover het in afdeling 9 van artikel 1 van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek het kanton Virton-Florenville-Etalle vervangt door afdeling 9, 2.;
  g) artikel 38;
  h) artikel 39, voor zover het in afdeling 11 van artikel 1 van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek de kantons Binche, Seneffe, La Louvière en Moeskroen-Komen-Waasten vervangt door afdeling 11, 2., 8., 12. en 17.;
  i) de artikelen 40, a), 41, a) en 41, f);
  j) artikel 46.

Art.5. Dans la loi du 25 décembre 2017 modifiant diverses dispositions en vue de réformer les cantons judiciaires, entrent en vigueur le 1er mai 2018 :
  a) les articles 5, 1°, 7, 1°, 10, 3° et 7°, 11, 10° et 13° ;
  b) l'article 29, dans la mesure où il remplace dans la section 1re de l'article 1er de l'annexe au Code judiciaire les cantons d'Anvers 1 à Anvers 12, les cantons de Boom, de Brasschaat, de Kapellen, de Kontich, de Schilde, de Zandhoven, de Malines et de Willebroek par la section 1re, 1. à 14., 17. et 18.;
  c) l'article 30;
  d) l'article 31, dans la mesure où il remplace dans la section 3 de l'article 1er de l'annexe au Code judiciaire le canton de Jodoigne-Perwez, le premier et le deuxième canton de Wavre par la section 3, 2., 4. et 5.;
  e) l'article 32, dans la mesure où il remplace dans la section 4 de l'article 1er de l'annexe au Code judiciaire le 1er canton judiciaire d'Anderlecht, le canton d'Auderghem, les premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième cantons de Bruxelles, les cantons d'Etterbeek, de Forest, d'Ixelles, de Molenbeek-Saint-Jean, de Saint-Gilles, de Saint-Josse-ten-Noode, le premier et le deuxième canton de Schaerbeek et les cantons d'Uccle et de Woluwe-Saint-Pierre par la section 4, 1., 3. à 10. et 13. à 19.;
  f) l'article 37 dans la mesure où il remplace dans la section 9 de l'article 1er de l'annexe au Code judiciaire le cantons de Virton-Florenville-Etalle par la section 9, 2.;
  g) l'article 38;
  h) l'article 39, dans la mesure où il remplace dans la section 11 de l'article 1er de l'annexe au Code judiciaire les cantons de Binche, de Seneffe, de La Louvière et de Mouscron-Comines-Warneton par la section 11, 2., 8., 12. et 17.;
  i) les articles 40, a), 41, a) et 41, f);
  j) l'article 46.

Art.6. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2018.

Art.6. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2018.

Art. 7. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 7. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.