Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 DECEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot oprichting van een Basisoverlegcomité voor de Office francophone de la Formation en alternance (Franstalige dienst voor alternerende vorming)
Titre
20 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant création d'un Comité de concertation de base pour l'Office francophone de la Formation en alternance
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Er wordt een basisoverlegcomité opgericht voor de Office francophone de la Formation en alternance, hierna "OFFA".
Article 1er. Un comité de concertation de base est créé pour l'Office francophone de la Formation en alternance, ci-après dénommé " OFFA ".
Art.2. De delegatie van de overheid in het Basisoverlegcomité binnen de OFFA is samengesteld, als volgt :
  1° voorzitter: de leidend ambtenaar van de OFFA;
  2° plaatsvervangend voorzitter: het personeelslid van niveau A aangesteld door de werkend voorzitter.
Art.2. La délégation de l'autorité dans le Comité de concertation de base au sein de l'OFFA est composée de la manière suivante :
  1° président : le fonctionnaire dirigeant de l'OFFA ;
  2° président suppléant : membre du personnel de niveau A désigné par le président effectif.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De Minister bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a l'Education dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.