Artikel 1. In het ministerieel besluit van 7 mei 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot toekenning van een gekoppelde steun aan de landbouwers voor vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen, worden artikelen 11/1 en 11/2 ingevoegd, luidend als volgt :
"Art. 11/1. De herzieningsregel bedoeld in artikel 33, § 3, lid 1, 3°, van het besluit, is niet van toepassing op :
1° het referentie-aantal toegekend in artikel 33, § 1, 3°, van het besluit;
2° de verhogingen van het referentie-aantal bedoeld in artikel 33, § 1, 1° en 2°, en § 3, lid 1, 2°, van het besluit.
Art. 11/2. Overeenkomstig artikel 33, § 3, lid 1, 3° van het besluit, mag de verlagingsregel van het referentie-aantal niet minder bedragen dan het referentie-aantal 10 voor de categorie vrouwelijke vleesrunderen. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot toekenning van een gekoppelde steun aan de landbouwers voor vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen
Titre
27 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 2015 octroyant un soutien couplé aux agriculteurs pour les bovins femelles viandeux, les vaches mixtes, les vaches laitières et les brebis
Informations sur le document
Numac: 2017206419
Datum: 2017-11-27
Info du document
Numac: 2017206419
Date: 2017-11-27
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Dans l'arrêté ministériel du 7 mai 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 2015 octroyant un soutien couplé aux agriculteurs pour les bovins femelles viandeux, les vaches mixtes, les vaches laitières et les brebis, sont insérés les articles 11/1 et 11/2 rédigés comme suit :
" Art. 11/1. La règle de révision visée à l'article 33, § 3, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté, ne s'applique pas :
1° au nombre de référence attribué à l'article 33, § 1er, 3°, de l'arrêté;
2° aux augmentations du nombre de référence prévues à l'article 33, § 1er, 1° et 2°, et § 3, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté.
Art. 11/2. En application de l'article 33, § 3, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté, la règle de diminution du nombre de référence n'aboutit pas au-dessous du nombre de référence de 10 pour les bovins femelles viandeux. "
" Art. 11/1. La règle de révision visée à l'article 33, § 3, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté, ne s'applique pas :
1° au nombre de référence attribué à l'article 33, § 1er, 3°, de l'arrêté;
2° aux augmentations du nombre de référence prévues à l'article 33, § 1er, 1° et 2°, et § 3, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté.
Art. 11/2. En application de l'article 33, § 3, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté, la règle de diminution du nombre de référence n'aboutit pas au-dessous du nombre de référence de 10 pour les bovins femelles viandeux. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017.