Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 MAART 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van de wijzigingsbepalingen betreffende de ontwikkelingssteun in het besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2017 tot wijziging van diverse besluiten inzake landbouwsteun en tot wijziging van artikel 48 van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers
Titre
23 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon abrogeant les dispositions modificatives relatives à l'aide au développement dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 février 2017 modifiant divers arrêtés en matière d'aide et modifiant l'article 48 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs
Informations sur le document
Numac: 2017201764
Datum: 2017-03-23
Info du document
Numac: 2017201764
Date: 2017-03-23
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 48, § 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers worden de woorden "dat gedurende de vijf jaar die voorafgaan aan de opneming in deze gebieden geen blijvend grasland was "opgeheven.
Article 1er. A l'article 48, § 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, les mots " qui n'ont pas été une prairie permanente durant une des cinq années précédant l'intégration dans ces surfaces " sont abrogés.
Art.2. De artikelen 44, 1°, 48, 51, 52, 54, 57, 59, 2°, 61 en 92 van het besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2017 tot wijziging van diverse besluiten inzake landbouwsteun worden opgeheven.
Art.2. Les articles 44, 1°, 48, 51, 52, 54, 57, 59, 2°, 61 et 92 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 février 2017 modifiant divers arrêtés en matière d'aides agricoles sont abrogés.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2017.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le 31 mars 2017.
Art. 4. De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté.