Artikel 1. In artikel 205 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 juni 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 3 wordt opgeheven;
2° een paragraaf 3/1 wordt ingevoegd, luidende :
" § 3/1. Van wachttijd vrijgesteld wat het recht op de uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid betreft, is de persoon die na het einde van de maximale periode die aanleiding heeft gegeven tot de betaling van een overgangsuitkering voorzien in de pensioenwetgeving, de hoedanigheid van gerechtigde in de zin van artikel 86, § 1, 1° of 4° van de gecoördineerde wet bezit en dit uiterlijk de eerste werkdag na het einde van de voormelde maximale periode.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 205 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
Titre
31 JANVIER 2017. - Arrêté royal modifiant l'article 205 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
Informations sur le document
Numac: 2017200782
Datum: 2017-01-31
Info du document
Numac: 2017200782
Date: 2017-01-31
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 205 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée, le 14 juillet 1994, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 11 juin 2015, les modifications suivantes sont apportées :
1° le paragraphe 3 est abrogé;
2° il est inséré un paragraphe 3/1, rédigé comme suit :
" § 3/1. Est dispensée du stage pour le droit aux indemnités d'incapacité de travail, la personne qui, au terme de la période maximale donnant lieu au paiement d'une allocation de transition prévue par la législation relative aux pensions, a la qualité de titulaire au sens de l'article 86, § 1er, 1° ou 4°, de la loi coordonnée et ce, au plus tard le premier jour ouvrable suivant la fin de la période maximale précitée. ".
1° le paragraphe 3 est abrogé;
2° il est inséré un paragraphe 3/1, rédigé comme suit :
" § 3/1. Est dispensée du stage pour le droit aux indemnités d'incapacité de travail, la personne qui, au terme de la période maximale donnant lieu au paiement d'une allocation de transition prévue par la législation relative aux pensions, a la qualité de titulaire au sens de l'article 86, § 1er, 1° ou 4°, de la loi coordonnée et ce, au plus tard le premier jour ouvrable suivant la fin de la période maximale précitée. ".
Art.2. Artikel 1, 1° heeft uitwerking met ingang van 31 januari 2016.
Artikel 1, 2° heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.
Artikel 1, 2° heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.
Art.2. L'article 1, 1° produit ses effets le 31 janvier 2016.
L'article 1er, 2° produit ses effets le 1er janvier 2016.
L'article 1er, 2° produit ses effets le 1er janvier 2016.
Art. 3. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.