Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 NOVEMBER 2017. - Hypothecaire kredieten. - Veranderlijkheid der rentevoeten. Referte-indexen. - Koninklijk besluit van 14 september 2016 betreffende de kosten, de percentages, de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van kredietovereenkomsten onderworpen aan boek VII van het Wetboek van economisch recht en de vaststelling van referte-indexen voor de veranderlijke rentevoeten inzake hypothecaire kredieten en de hiermee gelijkgestelde consumentenkredieten. - Bericht
Titre
17 NOVEMBRE 2017. - Crédits hypothécaires. - Variabilité des taux d'intérêt. - Indices de référence. - Arrêté royal du 14 septembre 2016 relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de remboursement des contrats de crédits soumis à l'application du livre VII du Code de droit économique et à la fixation des indices de référence pour les taux d'intérêts variables en matière de crédits hypothécaires et de crédits à la consommation y assimilés. - Avis
Informations sur le document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M.   De lijst der referte-indexen van de maand november 2017 is samengesteld als volgt :
  Index A (schatkistcertificaten 12 maanden) : - 0,603
  Index B (lineaire obligaties 2 jaren) : - 0,593
  Index C (lineaire obligaties 3 jaren) : - 0,537
  Index D (lineaire obligaties 4 jaren) : - 0,410
  Index E (lineaire obligaties 5 jaren) : - 0,226
  Index F (lineaire obligaties 6 jaren) : - 0,010
  Index G (lineaire obligaties 7 jaren) : 0,209
  Index H (lineaire obligaties 8 jaren) : 0,403
  Index I (lineaire obligaties 9 jaren) : 0,566
  Index J (lineaire obligaties 10 jaren) : 0,696
Article M.   La liste des indices de référence du mois de novembre 2017 est composée comme suit :
  Indice A (certificats de trésorerie 12 mois) : - 0,603
  Indice B (obligations linéaires 2 ans) : - 0,593
  Indice C (obligations linéaires 3 ans) : - 0,537
  Indice D (obligations linéaires 4 ans) : - 0,410
  Indice E (obligations linéaires 5 ans) : - 0,226
  Indice F (obligations linéaires 6 ans) : - 0,010
  Indice G (obligations linéaires 7 ans) : 0,209
  Indice H (obligations linéaires 8 ans) : 0,403
  Indice I (obligations linéaires 9 ans) : 0,566
  Indice J (obligations linéaires 10 ans) : 0,696
  De overeenstemmende periodieke indexen worden hierna medegedeeld :
  Les indices périodiques correspondants sont communiqués ci-après :
Periodiciteit
IndexMaandelijksTrimestrieelSemestrieel
A- 0,0504- 0,1511- 0,3020
B- 0,0496- 0,1486- 0,2969
C- 0,0449- 0,1345- 0,2689
D- 0,0342- 0,1027- 0,2052
E- 0,0189- 0,0565- 0,1131
F- 0,0008- 0,0025- 0,0050
G0,01740,05220,1044
H0,03350,10060,2013
I0,04700,14120,2826
J0,05780,17350,3474
PeriodiciteitIndexMaandelijksTrimestrieelSemestrieelA- 0,0504- 0,1511- 0,3020B- 0,0496- 0,1486- 0,2969C- 0,0449- 0,1345- 0,2689D- 0,0342- 0,1027- 0,2052E- 0,0189- 0,0565- 0,1131F- 0,0008- 0,0025- 0,0050G0,01740,05220,1044H0,03350,10060,2013I0,04700,14120,2826J0,05780,17350,3474
Périodicité
IndiceMensuelleTrimestrielleSemestrielle
A- 0,0504- 0,1511- 0,3020
B- 0,0496- 0,1486- 0,2969
C- 0,0449- 0,1345- 0,2689
D- 0,0342- 0,1027- 0,2052
E- 0,0189- 0,0565- 0,1131
F- 0,0008- 0,0025- 0,0050
G0,01740,05220,1044
H0,03350,10060,2013
I0,04700,14120,2826
J0,05780,17350,3474
PériodicitéIndiceMensuelleTrimestrielleSemestrielleA- 0,0504- 0,1511- 0,3020B- 0,0496- 0,1486- 0,2969C- 0,0449- 0,1345- 0,2689D- 0,0342- 0,1027- 0,2052E- 0,0189- 0,0565- 0,1131F- 0,0008- 0,0025- 0,0050G0,01740,05220,1044H0,03350,10060,2013I0,04700,14120,2826J0,05780,17350,3474