Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
27 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het organogram van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis
Titre
27 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel fixant l'organigramme des Musées royaux d'Art et d'Histoire
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het organogram van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis wordt vastgelegd als volgt :
  1° een algemene directie;
  2° een ondersteunende dienst;
  3° twee operationele thematische directies, te weten :
  - Onderzoek;
  - Publiekswerking.
Article 1er. L'organigramme des Musées royaux d'Art. et d'Histoire est fixé comme suit :
  1° une direction générale;
  2° une direction d'appui;
  3° deux directions opérationnelles thématiques, à savoir :
  - Recherche;
  - Service au public.
Art.2. Het ministerieel besluit van 17 augustus 2009 tot vaststelling van het organogram van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis wordt opgeheven.
Art.2. L'arrêté ministériel du 17 août 2009 fixant l'organigramme des Musées royaux d'Art. et d'Histoire est abrogé.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De Voorzitter van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Président du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.