Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van Vennootschappen
Titre
7 JUILLET 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés
Informations sur le document
Numac: 2017020488
Datum: 2017-07-07
Info du document
Numac: 2017020488
Date: 2017-07-07
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van Vennootschappen, wordt het opschrift van boek III, vervangen bij het koninklijk besluit van 4 april 2003, vervangen als volgt: "Voordracht aan de ondernemingsraden van kandidaten voor de opdracht van commissaris of van bedrijfsrevisor".
Article 1er. Dans l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés, l'intitulé du livre III, remplacé par l'arrêté royal du 4 avril 2003, est remplacé par ce qui suit : " Présentation aux conseils d'entreprise de candidats à la mission de commissaire ou de réviseur d'entreprises ".
Art.2. In boek III, van hetzelfde besluit, wordt titel I. "Onafhankelijkheid van de commissaris", die de artikelen 183bis tot 183sexies bevat, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 april 2003, opgeheven.
Art.2. Dans le livre III, du même arrêté, le titre Ier " Indépendance du commissaire ", comportant les articles 183bis à 183sexies, inséré par l'arrêté royal du 4 avril 2003, est abrogé.
Art. 3. De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le ministre qui a la Justice dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.