Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
9 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit houdende de wijziging van het ministerieel besluit van 25 april 2014 betreffende de identificatie en registratie van honden
Titre
9 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 avril 2014 relatif à l'identification et l'enregistrement des chiens
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. § 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 25 april 2014 betreffende de identificatie en registratie van honden, wordt punt 2° e) betreffende de gegevens van de verantwoordelijke, gewijzigd door :
  " e) rijksregisternummer of erkenningsnummer "
Article 1er. § 1er. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 25 avril 2014 relatif à l'identification et l'enregistrement des chiens, le point 2° e) concernant les données du responsable, est modifié par :
  " e) numéro de registre national ou numéro d'agrément "
Art.2. Dit ministerieel besluit treedt in werking op datum van publicatie.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur à la date de publication.
Art. 3. De Staatssecretaris bevoegd voor dierenwelzijn is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La Secrétaire d'Etat qui a le Bien-être des animaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.