Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
30 AUGUSTUS 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2016 waarbij de organisatie wordt toegelaten van masters in de Engelse taal
Titre
30 AOUT 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2016 autorisant l'organisation de masters en langue anglaise
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2016 waarbij de organisatie wordt toegelaten van masters in de Engelse taal, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1) punt 15° wordt aangevuld met de woorden "en (60 studiepunten) voor ULB;";
  2) artikel 1 wordt aangevuld met de punten 21°, 22°, 23°, 24°, 25°, 26° en 27°, luidend als volgt:
  "21° Master in de biochemie en moleculaire en cellulaire biologie (120 studiepunten) voor UNamur;
  22° Master in de scheikundige wetenschappen (60 en 120 studiepunten) voor UNamur;
  23° Master in de wiskundige wetenschappen (60 en 120 studiepunten) voor UNamur;
  24° Master in de fysische wetenschappen (60 en 120 studiepunten) voor UNamur;
  25° Master in de biologische wetenschappen (60 studiepunten) voor UNamur;
  26° Master in de datawetenschappen (120 studiepunten) voor ULg, en oriëntatie statistiek en oriëntatie informatietechnologie voor UCL;
  27° Master: burgerlijk ingénieur in de datawetenschappen (120 studiepunten) voor UCL en ULg.";
  3) de woorden "Master burgerlijk ingénieur" worden telkens vervangen door de woorden "Master: burgerlijk ingénieur".
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2016 autorisant l'organisation de masters en langue anglaise les modifications suivantes sont apportées :
  1) le 15° est complété par les mots " et (60 crédits) pour l'ULB ; " ;
  2) l'article 1er est complété par les 21°, 22°, 23°, 24°, 25°, 26° et 27° rédigés comme suit :
  " 21° Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire (120 crédits) pour l'UNamur ;
  22° Master en sciences chimiques (60 et 120 crédits) pour l'UNamur ;
  23° Master en sciences mathématiques (60 et 120 crédits) pour l'UNamur ;
  24° Master en sciences physiques (60 et 120 crédits) pour l'UNamur ;
  25° Master en sciences biologiques (60 crédits) pour l'UNamur ;
  26° Master en sciences des données (120 crédits) pour l'ULg, et orientation statistique et orientation technologie de l'information pour l'UCL ;
  27° Master : ingénieur civil en sciences des données (120 crédits) pour l'UCL et l'ULg. " ;
  3) les mots "Master en ingénieur civil" sont à chaque fois remplacés par les mots "Master : ingénieur civil".
Art.2. Dit besluit treedt in werking vanaf het academiejaar 2017-2018.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année académique 2017-2018.
Art. 3. De Minister bevoegd voor het hoger onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.