Vergelijken - 2017012332

Artikel 1. In artikel 8 van het koninklijk besluit van 7 juni 2007 betreffende het opleidingsfonds dienstencheques, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 22 juli 2009 en 10 oktober 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in paragraaf 2 wordt het derde lid vervangen door wat volgt :
  "Een erkende onderneming, die de erkenning in het kader van de dienstencheques heeft verkregen in de loop van een van de voorgaande kalenderjaren, kan opleidingskosten terugbetaald krijgen als het uitgiftebedrijf in het vorige kalenderjaar minstens tweeduizend dienstencheques aan de erkende onderneming uitbetaald heeft voor rekening van het Vlaamse Gewest.";
  2° in paragraaf 2, vierde lid, wordt de zinsnede ", en met de kost bedoeld in het vorige lid" opgeheven;
  3° in paragraaf 2 wordt het zesde lid vervangen door wat volgt :
  "Voor elke erkende onderneming die in het vorige kalenderjaar over een erkenning in het kader van de dienstencheques beschikte en waarvoor het uitgiftebedrijf in het vorige kalenderjaar minstens tweeduizend dienstencheques heeft uitbetaald voor rekening van het Vlaamse Gewest, wordt de volgende berekening gemaakt :
  a x b/c
  waarbij :
  a = het aan het departement toegekende budget dat voor dat kalenderjaar beschikbaar is voor het opleidingsfonds dienstencheques;
  b = het aantal dienstencheques dat het uitgiftebedrijf in het vorige kalenderjaar aan de erkende onderneming uitbetaald heeft;
  c = het totale aantal dienstencheques dat het uitgiftebedrijf in het vorige kalenderjaar uitbetaald heeft verminderd met het totale aantal dienstencheques dat het uitgiftebedrijf in het vorige kalenderjaar uitbetaald heeft aan de ondernemingen waarvoor minder dan tweeduizend dienstencheques werden uitbetaald.";
  4° in paragraaf 2 worden het zevende en het achtste lid opgeheven;
  5° in paragraaf 4 worden de woorden "De RVA" vervangen door de woorden "Het uitgiftebedrijf".

Article 1er. A l'article 8 de l'arrêté royal du 7 juin 2007 concernant le fonds de formation titres-services, modifié par les arrêtés royaux des 22 juillet 2009 et 10 octobre 2013, sont apportées les modifications suivantes :
  1° au paragraphe 2, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
  " Une entreprise agréée qui a obtenu l'agrément dans le cadre des titres-services au cours d'une des années calendaires précédentes, peut obtenir le remboursement de frais de formation si la société émettrice a payé au cours de l'année calendaire précédente au moins deux mille titres-services à l'entreprise agréée à la charge de la Région flamande. " ;
  2° au paragraphe 2, alinéa 4, le membre de phrase " , et du coût prévu à l'alinéa précédent " est abrogé ;
  3° au paragraphe 2, l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit :
  " Pour chaque entreprise agréée qui avait un agrément dans le cadre des titres-services dans l'année calendaire précédente et pour laquelle la société émettrice a payé au cours de l'année calendaire précédente au moins deux mille titres-services à la charge de la Région flamande, le calcul suivant est fait :
  a x b/c
  où :
  a = le budget accordé au département, disponible pour cette année calendaire concernant le fonds de formation titres-services ;
  b = le nombre des titres-services payés par la société émettrice à l'entreprise agréée dans l'année calendaire précédente ;
  c = le nombre total des titres-services payés par la société émettrice dans l'année calendaire précédente, diminué du nombre total des titres-services payés par la société émettrice dans l'année calendaire précédente aux entreprises pour lesquelles moins de deux mille titres-services ont été payés. " ;
  4° au paragraphe 2, les alinéas 7 et 8 sont abrogés ;
  5° au paragraphe 4, les mots " L'ONEm " sont remplacés par les mots " La société émettrice ".

Art.2. In artikel 9 van hetzelfde koninklijk besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 22 juli 2009 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 oktober 2013 en het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015, wordt de zinsnede "bezorgt het Secretariaat opleidingsfonds de gegevens van de erkende onderneming aan het departement, die binnen de maand overgaat" vervangen door de woorden "gaat het departement binnen de maand over".

Art.2. Dans l'article 9 du même arrêté royal, remplacé par l'arrêté royal du 22 juillet 2009 et modifié par l'arrêté royal du 10 octobre 2013 et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015, le membre de phrase " le Secrétariat fonds de formation fournit les données de l'entreprise agréée au département, qui procède dans le mois " est remplacé par les mots " le département procède dans le mois ".

Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017.

Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017.

Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)