Comparaison NL / FR

Artikel 1. De toegang tot het register, bedoeld in [1 artikel XX.18, § 1 van het Wetboek van economisch recht]1, omvat:
  1° Een recht tot raadpleging voor de personen vermeld in de bijlagen [1 1 tot 14]1 gevoegd bij dit besluit en ten aanzien van de gegevens en stukken bepaald in die bijlagen.
  2° Een schrijfrecht voor de personen vermeld in de bijlagen [1 15 tot 27]1 gevoegd bij dit besluit en ten aanzien van de gegevens en stukken bepaald in die bijlagen.
  3° Alle communicatie ingevolge de toegangsrechten bepaald in 1° en 2° die via het register verloopt.
  

Art.2. In de vervulling van haar wettelijke opdracht wordt aan de Deposito- en Consignatiekas toegang tot het register verleend, dat omvat:
  1° een recht tot raadpleging zoals vermeld in de bijlagen 1, 2 en 3 bij dit besluit en ten aanzien van de gegevens en stukken bepaald in die bijlagen.
  2° alle communicatie ingevolge dat toegangsrecht bepaald in 1° die via het register verloopt.

Art.3. Alle communicatie via het register en de uitoefening van de rechten van toegang, zoals bepaald in artikel 1, gepaard gaande met de opname van gegevens en, in voorkomend geval, stukken, geschieden via het register dat door de beheerder ter beschikking wordt gesteld en waarbij toepassing wordt gemaakt van informaticatechnieken met een passend beveiligingsniveau.

Art.4. De verantwoordelijke voor de verwerking met betrekking tot het register maakt gebruik van informaticatechnieken die:
  - de oorsprong van de toegang verzekeren door middel van aangepaste beveiligingstechnieken;
  - de vertrouwelijkheid van de toegang waarborgen;
  - toelaten dat de toegangsgerechtigde ondubbelzinnig kan worden geïdentificeerd en geauthentiseerd en dat het tijdstip van toegang ondubbelzinnig kan worden vastgesteld;
  - een bewijs van toegang registreren of loggen in het systeem;
  - de volgende gegevens registreren of loggen in het systeem: de identiteit van de toegangsgerechtigde, de datum en het tijdstip van de toegang; het faillissementsdossier waarin toegang wordt genomen, het rolnummer van de zaak en de rechtbank waarbij de zaak aanhangig is; de modaliteiten van de toegang met het type van handeling.
  - systeemfouten melden en de tijdstippen registreren waarop systeemfouten de toegang verhinderen en deze periodes systematisch beschikbaar maken voor de belanghebbenden.
  Het register voorziet in een strikt en adequaat gebruikers- en toegangsbeheer dat toelaat gebruikers te identificeren, te authentiseren en hun relevante kenmerken of hoedanigheden, mandaten en toegangsmachtigingen te controleren en beheren.
  [1 Een adequaat gebruikers- en toegangsbeheer houdt in dat de verantwoordelijke voor de verwerking veiligheidsmaatregelen, zoals minimale systeemvereisten, identificatie- en authenticatiemethodes, kan opleggen waaraan gebruikers moeten voldoen om toegang te krijgen tot het register.
   Het gebruikers- en toegangsbeheer houdt ook in dat de verantwoordelijke voor de verwerking de toegang kan weigeren wanneer er aanwijzingen zijn van een veiligheidsrisico en dit zolang dit risico aanwezig is. Een dergelijk veiligheidsrisico wordt geacht aanwezig te zijn onder meer wanneer de gebruiker niet voorziet in de opgelegde veiligheidsmaatregelen, wanneer de gebruiker geautomatiseerde taken laat uitvoeren in het register via software (bots), wanneer abnormale trafiek wordt vastgesteld, of wanneer de gebruiker de verschuldigde retributies niet binnen de gestelde termijn heeft betaald en dergelijke retributies onbetaald zijn op het ogenblik dat de gebruiker zich toegang wenst te verschaffen tot het register.]1
  

Art.5. De datum van de uitgeoefende rechten en communicatie bepaald in artikel 1 is gelijk aan de datum van het tijdstip vastgesteld door het register.

Art.6. In geval van een disfunctioneren van het register kunnen de rechten tot raadpleging en schrijfrechten ingevolge dit besluit en [1 het Wetboek van economisch recht]1 onder de vorm van inzage, mededelingen, neerleggingen en aangifte uitgeoefend worden bij [1 de griffier of de curator]1.
  Na de beëindiging van het disfunctioneren van het register zorgt hij of zij die schrijfrecht heeft, desgevallend in samenwerking met [1 de griffier of de curator]1 en de beheerder, voor een actualisering van het register waarbij de tijdens de periode van disfunctie uitgevoerde handelingen bedoeld in het vorige lid worden opgenomen met als datum de datum van het tijdstip van de handeling.
  In geval van een disfunctioneren van het register wordt een systeemfout gemeld aan degene die toegang wilde nemen.
  De registratie van de tijdstippen waarop systeemfouten verhinderen dat er toegang wordt genomen, geldt als bewijs daarvan en kan worden ingeroepen als bewijs van overmacht.
  

Art.7. Telkens wanneer een raadpleging of een schrijfrecht werd uitgeoefend via het register, kan de belanghebbende partij een bericht met minstens volgende vermeldingen in het register raadplegen:
  - De vermelding dat het gegeven of stuk zal worden bewaard in het register, alsook de inhoud;
  - De vermelding dat volgende personen toegang hebben tot de geregistreerde en de uitsluitend voor hen in de zin van artikel 1 bedoelde gegevens: de magistraten, de griffiers, het openbaar ministerie, de parketsecretarissen, [1 de gerechtsmandatarissen bedoeld in artikel I.23°, 7° /02 van het Wetboek van economisch recht]1, de rechter-commissarissen, [1 de schuldenaren,]1 de gefailleerden, de schuldeisers, de derden die beroepsmatig rechtsbijstand verlenen, de beheerder alsook de aangestelde voor de gegevensbescherming in de uitoefening van diens opdracht;
  - De vermelding dat de geregistreerde gegevens dertig jaar zullen worden bewaard vanaf [1 het vonnis van homologatie bedoeld in artikelen XX.79, XX.83/15, XX.83/30, XX.83/35 of vanaf het vonnis van sluiting bedoeld in artikel XX.93 of van de sluiting van het faillissement]1 en overbrenging naar het Rijksarchief na afloop van die termijn;
  - De vermelding dat de Orde van Vlaamse Balies en de Ordre des bareaux francophones et germanophone de verantwoordelijke zijn voor de verwerking van de persoonsgegevens zoals bedoeld in de wet van [1 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens]1;
  - De vermelding dat hij of zij, conform artikel [1 38 van de wet 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens]1, het recht heeft om inzage te krijgen van de geregistreerde gegevens.
  

Art.8. Dit besluit treedt in werking op 1 april 2017.

Art.9. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.

  <KB 2021-10-17/07, art. 1, 003; Inwerkingtreding : 26-03-2021>