Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
27 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit houdende de wijziging van het ministerieel besluit van 25 april 2014 betreffende de identificatie en registratie van honden
Titre
27 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 avril 2014 relatif à l'identification et l'enregistrement des chiens
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. § 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 25 april 2014 betreffende de identificatie en registratie van honden, wordt punt 2° vervangen zoals volgt:
  " 2° voor identificatiecertificaten : 10,46 euro, met inbegrip van de bijdrage voorzien in artikel 7 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren. "
  § 2. In hetzelfde artikel wordt het punt "3° voor fiches "Vervanging paspoort" : 4,25 euro;" opgeheven.
Article 1er. § 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 25 avril 2014 relatif à l'identification et l'enregistrement des chiens, le 2° est remplacé par ce qui suit :
  " 2° pour les certificats d'identification : 10,46 euros, y compris la contribution fixée à l'article 7 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux. "
  § 2. Dans le même article, le point " 3° pour les fiches "Remplacement de passeport" : 4,25 euros; " est abrogé.
Art. 2. Dit ministerieel besluit treedt in werking op 1 maart 2017.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2017.