| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
13 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 december 2016 ter uitvoering van het koninklijk besluit van 4 september 2014 tot vaststelling van de modaliteiten en de voorwaarden voor de toekenning van de toelage bedoeld in artikel 3ter van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening voor de periode van 1 april 2016 tot 31 december 2016
Titre
13 MARS 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 décembre 2016, portant exécution de l'arrêté royal du 4 septembre 2014 fixant les modalités et les conditions d'octroi du subside visé à l'article 3ter de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente pour la période du 1er avril 2016 au 31 décembre 2016
Informations sur le document
Numac: 2017011144
Datum: 2017-03-13
Info du document
Numac: 2017011144
Date: 2017-03-13
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 22 december 2016 ter uitvoering van het koninklijk besluit van 4 september 2014 tot vaststelling van de modaliteiten en de voorwaarden voor de toekenning van de toelage bedoeld in artikel 3ter van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening voor de periode van 1 april 2016 tot 31 december 2016 worden de woorden "13.552.166,67 euro" vervangen door de woorden "13.566.916,67 euros".
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 22 décembre 2016 portant exécution de l'arrêté royal du 4 septembre 2014 fixant les modalités et les conditions d'octroi du subside visé à l'article 3ter de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente pour la période du 1er avril 2016 au 31 décembre 2016, les mots "13.552.166,67 euros " sont remplacés par les mots "13.566.916,67 euros ".
Art. 2. In de bijlage 1 van het ministerieel besluit van 22 december 2016 ter uitvoering van het koninklijk besluit van 4 september 2014 tot vaststelling van de modaliteiten en de voorwaarden voor de toekenning van de toelage bedoeld in artikel 3ter van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening voor de periode van 1 april 2016 tot 31 december 2016 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  Op de lijn " HULPVERLENINGSZONE TAXANDRIA ", worden de woorden " € 110.000,00 " vervangen door de woorden " € 124.750,00 ";
Art. 2. Dans l'annexe 1 de l'arrêté ministériel du 22 décembre 2016 portant exécution de l'arrêté royal du 4 septembre 2014 fixant les modalités et les conditions d'octroi du subside visé à l'article 3ter de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente pour la période du 1er avril 2016 au 31 décembre 2016, les modifications suivantes sont apportées :
  A la ligne " HULPVERLENINGSZONE TAXANDRIA ", les mots " € 110.000,00 " sont remplacés par les mots " € 124.750,00 ";