Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 FEBRUARI 2016. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de overlegcomités voor het " Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles " (Waals Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-03-2016 en tekstbijwerking tot 26-02-2024)
Titre
18 FEVRIER 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux comités de concertation pour l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-03-2016 et mise à jour au 26-02-2024)
Informations sur le document
Numac: 2016201060
Datum: 2016-02-18
Info du document
Numac: 2016201060
Date: 2016-02-18
Table des matières
Tekst (12)
Texte (12)
HOOFDSTUK I. - Basisoverlegcomités
CHAPITRE Ier. - Des comités de concertation de base
Artikel 1. [1 Er bestaat voor het Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezin een basisoverlegcomité ]1.
Article 1er. [1 Il y a pour l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, un comité de concertation de base ]1.
Modifications
Art.2. [1 § 1. De afvaardiging van de overheid binnen het basisoverlegcomité bestaat uit:
1° de administrateur-generaal;
2° de adjunct-administrateur-generaal;
3° de inspecteurs-generaal;
4° de verantwoordelijke van de beleidsgroep digitale technologieën;
5° de verantwoordelijke van de Directie Human Resources;
6 de verantwoordelijke van de "Direction de la gestion des biens mobiliers et immobiliers".
§ 2. De administrateur-generaal zit het basisoverlegcomité voor. Hij kan het voorzitterschap van het basisoverlegcomité delegeren aan de plaatsvervangende administrateur-generaal.
§ 3. De afvaardiging van de overheid kan een beroep doen op de diensten van technische deskundigen om haar bij te staan bij het onderzoeken van bepaalde kwesties ]1.
1° de administrateur-generaal;
2° de adjunct-administrateur-generaal;
3° de inspecteurs-generaal;
4° de verantwoordelijke van de beleidsgroep digitale technologieën;
5° de verantwoordelijke van de Directie Human Resources;
6 de verantwoordelijke van de "Direction de la gestion des biens mobiliers et immobiliers".
§ 2. De administrateur-generaal zit het basisoverlegcomité voor. Hij kan het voorzitterschap van het basisoverlegcomité delegeren aan de plaatsvervangende administrateur-generaal.
§ 3. De afvaardiging van de overheid kan een beroep doen op de diensten van technische deskundigen om haar bij te staan bij het onderzoeken van bepaalde kwesties ]1.
Modifications
Art.2. [1 . § 1er. La délégation de l'autorité au sein du comité de concertation de base se compose de :
1° l'administrateur général;
2° l'administrateur général adjoint;
3° les inspecteurs généraux;
4° le responsable du pôle digital
5° du responsable de la Direction des ressources humaines;
6° du responsable de la Direction de la gestion des biens mobiliers et immobiliers.
§ 2. L'administrateur général préside le comité de concertation de base. Il peut déléguer la présidence du comité de concertation de base à l'administrateur général adjoint.
§ 3. La délégation de l'autorité peut s'adjoindre des techniciens pour l'éclairer dans l'examen de questions particulières ]1.
1° l'administrateur général;
2° l'administrateur général adjoint;
3° les inspecteurs généraux;
4° le responsable du pôle digital
5° du responsable de la Direction des ressources humaines;
6° du responsable de la Direction de la gestion des biens mobiliers et immobiliers.
§ 2. L'administrateur général préside le comité de concertation de base. Il peut déléguer la présidence du comité de concertation de base à l'administrateur général adjoint.
§ 3. La délégation de l'autorité peut s'adjoindre des techniciens pour l'éclairer dans l'examen de questions particulières ]1.
Modifications
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
HOOFDSTUK III. - Algemene en slotbepalingen
CHAPITRE III. - Dispositions générales et finales
Art.5. Elke afvaardiging kan zich laten bijstaan door technici die haar uitleg kunnen geven over bijzondere vraagstukken.
Art.5. Chaque délégation peut s'adjoindre des techniciens pour l'éclairer dans l'examen de questions particulières.
Art.6. [1 Het] werkt zijn huishoudelijk reglement uit op basis van het model opgemaakt door het tussenoverlegcomité.
Modifications
Art.6. [1 Le ]1 comité de concertation de base établit son règlement d'ordre intérieur sur base du canevas établi par le comité intermédiaire de concertation.
Modifications
Art.8. De artikelen 402 en 403 van het Waals reglementair wetboek van Sociale actie en Gezondheid van 4 juli 2013 worden opgeheven.
Art.8. Les articles 402 et 403 du Code wallon réglementaire de l'Action sociale et de la Santé du 4 juillet 2013 sont abrogés.
Art. 9. De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van Gezondheid en Sociale Actie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Le Ministre de la Fonction publique et le Ministre de la Santé et de l'Action sociale sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.