Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 NOVEMBER 2015. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 13 februari 2008 betreffende de opleidingssteun voor werknemers tewerkgesteld in ondernemingen
Titre
26 NOVEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 13 février 2008 relatif aux aides à la formation accordées pour les travailleurs occupés par les entreprises
Informations sur le document
Numac: 2016200147
Datum: 2015-11-26
Info du document
Numac: 2016200147
Date: 2015-11-26
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1, 4°, van het besluit van de Regering van 13 februari 2008 betreffende de opleidingssteun voor werknemers tewerkgesteld in ondernemingen worden de woorden "de afdeling van het Ministerie bevoegd inzake Werkgelegenheid;" vervangen door de woorden "het departement van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap bevoegd voor Werkgelegenheid".
Article 1er. Dans l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement du 13 février 2008 relatif aux aides à la formation accordées pour les travailleurs occupés par les entreprises, les mots "la division du Ministère compétente en matière d'Emploi" sont remplacés par les mots "le département du Ministère compétent en matière d'Emploi".
Art.2. In artikel 6, § 3, van hetzelfde besluit worden de woorden "Vanaf de dag van de door de Dienst voor arbeidsbemiddeling genomen beslissing" vervangen door de woorden "Vanaf de begindatum van de conventie die de dienst voor arbeidsbemiddeling en de onderneming overeenkomstig artikel 10 hebben gesloten,"
Art.2. Dans l'article 6, § 3, du même arrêtés, les mots "A dater de la décision prise par l'Office de l'emploi" sont remplacés par les mots "A dater du début de la convention conclue entre l'Office de l'Emploi et l'entreprise conformément à l'article 10".
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2016.
Art. 4. De minister bevoegd voor Werkgelegenheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre compétent en matière d'Emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté.