Comparaison NL / FR

Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder :
  1° departement : het Departement Mobiliteit en Openbare Werken;
  2° hoofd van het departement : het personeelslid dat belast is met de leiding van het Departement Mobiliteit en Openbare Werken.

Art.2. Het hoofd van het departement is gemachtigd om de modaliteiten voor de diverse uit te voeren keuringen te bepalen.

Art.3. De bij dit besluit verleende delegaties worden ook verleend aan het personeelslid dat met de waarneming van de functie van hoofd van het Departement belast is of dat het hoofd van het Departement vervangt bij tijdelijke aanwezigheid of verhindering.
  In geval van tijdelijke afwezigheid of verhindering plaatst het betrokken personeelslid, boven de vermelding van zijn graad en handtekening, de formule "voor de secretaris-generaal, afwezig".

Art. 4. Met het oog op een efficiënte en resultaatgerichte interne organisatie kan het hoofd van het Departement de gedelegeerde aangelegenheid verder subdelegeren aan personeelsleden van het Departement die onder zijn hiërarchisch gezag staan, tot op het meest functionele niveau.
  De subdelegaties worden vastgelegd in een besluit van de secretaris-generaal. Het besluit wordt gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
  Een afschrift van het besluit wordt aan de minister bezorgd.