Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
29 APRIL 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging voor 2016 van de uiterste indieningsdatum voor de verzamelaanvragen in elektronische versie ten gevolge van de brand die plaatsvond op 29 april 2006 's ochtends in de onmiddellijke nabijheid van de administratie
Titre
29 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant, pour 2016, la date ultime de dépôt des demandes uniques en version électronique suite à l'incendie survenu le 29 avril 2016 en début de matinée à proximité immédiate des locaux de l'administration
Informations sur le document
Numac: 2016027105
Datum: 2016-04-29
Info du document
Numac: 2016027105
Date: 2016-04-29
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Voor het jaar 2016 worden in artikel 29, lid 2, van het ministerieel besluit van 23 april 2015 ter uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 2015, de woorden " 30 april van elk jaar " vervangen door de woorden " 6 mei 2016 ".
Article 1er. Pour l'année 2016, à l'article 29, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 23 avril 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, modifié par l'arrêté ministériel du 17 décembre 2015, les mots " 30 avril de chaque année " sont remplacés par les mots " 6 mai 2016 ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.