Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 OKTOBER 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 juni 2010 betreffende de vaststelling van een kader voor het bereiken van een goede oppervlaktewatertoestand
Titre
4 OCTOBRE 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 juin 2010 relatif à l'établissement d'un cadre en vue d'atteindre un bon état des eaux de surface
Informations sur le document
Numac: 2016024224
Datum: 2016-10-04
Info du document
Numac: 2016024224
Date: 2016-10-04
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2014/101/EU van de Commissie van 30 oktober 2014 tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.
Article 1er. Le présent arrêté transpose partiellement la directive 2014/101/UE de la Commission du 30 octobre 2014 modifiant la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau.
Art. 2. In bijlage IV van het koninklijk besluit van 23 juni 2010 betreffende de vaststelling van een kader voor het bereiken van een goede oppervlaktewatertoestand, gewijzigd bij de besluiten van 17 mei 2012 en 15 februari 2016, wordt C., 6 vervangen als volgt:
"6. Normen voor de monitoring van kwaliteitselementen
De voor de monitoring van systeemparameters gebruikte methoden moeten in overeenstemming zijn met de hieronder vermelde internationale normen voor zover zij betrekking hebben op monitoring, of met andere nationale of internationale normen die waarborgen dat wetenschappelijk gelijkwaardige en even vergelijkbare gegevens worden verkregen.
Normen voor de bemonstering van biologische kwaliteitselementen
Generieke methoden voor gebruik met de in de normen vastgestelde specifieke methoden met betrekking tot de volgende biologische kwaliteitselementen:
"6. Normen voor de monitoring van kwaliteitselementen
De voor de monitoring van systeemparameters gebruikte methoden moeten in overeenstemming zijn met de hieronder vermelde internationale normen voor zover zij betrekking hebben op monitoring, of met andere nationale of internationale normen die waarborgen dat wetenschappelijk gelijkwaardige en even vergelijkbare gegevens worden verkregen.
Normen voor de bemonstering van biologische kwaliteitselementen
Generieke methoden voor gebruik met de in de normen vastgestelde specifieke methoden met betrekking tot de volgende biologische kwaliteitselementen:
Art. 2. Dans l'annexe IV de l'arrêté royal du 23 juin 2010 relatif à l'établissement d'un cadre en vue d'atteindre un bon état des eaux de surface, modifié par les arrêtés royaux du 17 mai 2012 et du 15 février 2016, C., 6 est remplacé par ce qui suit :
" 6. Normes pour le contrôle des éléments de qualité
Les méthodes utilisées pour le contrôle des paramètres types doivent être conformes aux normes internationales qui ont trait au contrôle mentionnées ci-dessous ou à d'autres normes nationales ou internationales garantissant des données de qualité scientifique et de comparabilité équivalentes.
Normes pour l'échantillonnage des éléments de qualité biologique
Méthodes génériques à associer aux méthodes spécifiques figurant dans les normes relatives aux éléments de qualité biologiques suivants:
" 6. Normes pour le contrôle des éléments de qualité
Les méthodes utilisées pour le contrôle des paramètres types doivent être conformes aux normes internationales qui ont trait au contrôle mentionnées ci-dessous ou à d'autres normes nationales ou internationales garantissant des données de qualité scientifique et de comparabilité équivalentes.
Normes pour l'échantillonnage des éléments de qualité biologique
Méthodes génériques à associer aux méthodes spécifiques figurant dans les normes relatives aux éléments de qualité biologiques suivants:
| EN ISO 5667-3:2012 | Water - Monsterneming - Deel 3: Conservering en behandeling van watermonsters |
Normen voor fytoplankton
| EN ISO 5667-3:2012 | Qualité de l'eau - Echantillonnage - Partie 3: conservation et manipulation des échantillons |
Normes pour le phytoplancton
| EN 15204:2006 | Kwaliteit van water - Richtlijn voor het tellen van fytoplankton met behulp van omgekeerde microscopie (Utermöhl-techniek) |
| EN 15972:2011 | Water - Richtlijn voor kwantitatief en kwalitatief onderzoek van marien fytoplankton |
| ISO 10260:1992 | Water - Meting van biochemische parameters - Spectrometrische bepaling van het chlorofyl-a-gehalte |
Normen voor macrofyten en fytobenthos
| EN 15204:2006 | Qualité de l'eau - Norme guide pour le dénombrement du phytoplancton par microscopie inversée (technique d'Utermöhl) |
| EN 15972:2011 | Qualité de l'eau - Guide pour l'étude quantitative et qualitative du phytoplancton marin |
| ISO 10260:1992 | Qualité de l'eau - Mesurage des paramètres biochimiques - Dosage spectrométrique de la chlorophylle a. |
Normes pour les macrophytes et le phytobenthos
| EN 15460:2007 | Water - Richtlijn voor de inventarisatie van macrofyten in meren |
| EN 14184:2014 | Water - Richtlijn voor de inventarisatie van aquatische macrofyten in stromende wateren |
| EN 15708:2009 | Water - Richtlijn voor de inventarisatie, bemonstering en laboratoriumanalyse van fytobenthos in ondiep snelstromend water |
| EN 13946:2014 | Water - Richtlijn voor de routinematige monsterneming en monstervoorbehandeling van bentische diatomeeën in rivieren en meren |
| EN 14407:2014 | Water - Richtlijn voor de determinatie, telling en interpretatie van monsters van bentische diatomeeën van rivieren en meren |
Normen voor bentische invertebraten
| EN 15460:2007 | Qualité de l'eau - Guide pour l'étude des macrophytes dans les lacs |
| EN 14184:2014 | Qualité de l'eau - Guide pour l'étude des macrophytes aquatiques dans les cours d'eaux |
| EN 15708:2009 | Qualité de l'eau - Guide pour l'étude, l'échantillonnage et l'analyse en laboratoire du phytobenthos dans les cours d'eau peu profonds |
| EN 13946:2014 | Qualité de l'eau - Guide pour l'échantillonnage en routine et le prétraitement des diatomées benthiques de rivières et de plans d'eau |
| EN 14407:2014 | Qualité de l'eau - Guide pour l'identification et le dénombrement des échantillons de diatomées benthiques de rivières et de lacs |
Normes pour les invertébrés benthiques
| EN ISO 10870:2012 | Water - Richtlijn voor de selectie van methoden en hulpmiddelen voor de monsterneming van bentische macro-invertebraten in zoet water |
| EN 15196:2006 | Water - Richtlijn voor bemonstering en behandeling van pupal exuviae van de Chironomidae (orde Diptera) voor ecologische beoordeling |
| EN 16150:2012 | Water - Richtlijn voor de pro rata multi-habitatmonsterneming van bentische macro-invertebraten in ondiep water |
| EN ISO 19493:2007 | Water - Richtlijn voor marien biologisch onderzoek van litorale en sublitorale verharde bodem |
| EN ISO 16665:2013 | Water - Richtlijnen voor kwantitatieve monsterneming en monsterbehandeling van macrofauna in marien zacht substraat |
Normen voor vis
| EN ISO 10870:2012 | Qualité de l'eau - Lignes directrices pour la sélection des méthodes et des dispositifs d'échantillonnage des macro-invertébrés benthiques dans les eaux douces |
| EN 15196:2006 | Qualité de l'eau - Guide d'échantillonnage et de traitement d'exuvies nymphales de Chironomidae (ordre des diptères) pour l'évaluation écologique |
| EN 16150:2012 | Qualité de l'eau - Lignes directrices pour l'échantillonnage des macro-invertébrés benthiques en cours d'eau peu profonds au prorata des surfaces de recouvrement des habitats présents |
| EN ISO 19493:2007 | Qualité de l'eau - Lignes directrices pour les études biologiques marines des peuplements du substrat dur |
| EN ISO 16665:2013 | Qualité de l'eau - Lignes directrices pour l'échantillonnage quantitatif et le traitement d'échantillons de la macrofaune marine des fonds meubles |
Normes pour les poissons
| EN 14962:2006 | Water - Richtlijn over het toepassingsgebied en keuze van methoden voor monsterneming van vis |
| EN 14011:2003 | Water - Bemonstering van vis met behulp van elektriciteit |
| EN 15910:2014 | Waterkwaliteit - Richtlijn voor de schatting van de visdichtheid met mobiele hydro-akoestische methoden |
| EN 14757:2005 | Waterkwaliteit - Bemonstering van vis met behulp van visnetten met meerdere maasgroottes |
Normen voor hydromorfologische parameters
| EN 14962:2006 | Qualité de l'eau - Guide sur le domaine d'application et la sélection des méthodes d'échantillonnage de poissons |
| EN 14011:2003 | Qualité de l'eau - Echantillonnage des poissons à l'électricité |
| EN 15910:2014 | Qualité de l'eau - Guide sur l'estimation de l'abondance des poissons par des méthodes hydracoustiques mobiles |
| EN 14757:2005 | Qualité de l'eau - Echantillonnage des poissons à l'aide de filets maillants |
Normes pour les paramètres hydromorphologiques
| EN 14614:2004 | Water - Richtlijn voor de beoordeling van hydromorfologische kenmerken van rivieren |
| EN 16039:2011 | Water - Richtlijn voor de beoordeling van hydromorfologische kenmerken van meren |
Normen voor fysisch-chemische parameters
Alle relevante CEN/ISO-normen"
| EN 14614:2004 | Qualité de l'eau - Guide pour l'évaluation des caractéristiques hydromorphologiques des rivières |
| EN 16039:2011 | Qualité de l'eau - Guide pour l'évaluation des caractéristiques hydromorphologiques des lacs |
Normes pour les paramètres physico-chimiques
Toute norme CEN/ISO pertinente. "
Art. 3. De minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid en de minister bevoegd voor het Mariene Milieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions et le ministre qui a le Milieu marin dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.