Artikel 1. Artikel 30, § 2, van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2015, wordt aangevuld met een lid, luidende :
" In afwijking van de bepalingen van het eerste lid wordt de intrestvoet voor het dienstjaar 2016 vastgesteld op 3,68 %. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen
Titre
16 MAI 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux
Informations sur le document
Numac: 2016024109
Datum: 2016-05-16
Info du document
Numac: 2016024109
Date: 2016-05-16
Tekst (8)
Texte (8)
Article 1er. L'article 30, § 2, de l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 12 octobre 2015, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Par dérogation aux dispositions de l'alinéa 1er, le taux d'intérêt, pour l'année civile 2016, est fixé à 3,68 %. ".
" Par dérogation aux dispositions de l'alinéa 1er, le taux d'intérêt, pour l'année civile 2016, est fixé à 3,68 %. ".
Art.2. Artikel 46bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2015, wordt opgeheven.
Art.2. L'article 46bis du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 12 octobre 2015, est abrogé.
Art.3. In Hoofdstuk VI, Afdeling II, van hetzelfde besluit wordt een onderafdeling 7ter ingevoegd luidend als volgt :
" Onderafdeling 7ter. - Gemeenschappelijke bepalingen voor onderdeel B2 van alle ziekenhuizen
Art. 48ter. Vanaf 1 januari 2016 wordt de budgettaire vermindering van 18.727.024 euro (waarde op 1 januari 2016) verdeeld onder alle ziekenhuizen naar evenredigheid van hun aantal erkende bedden zoals gekend op 15 december 2015. ".
" Onderafdeling 7ter. - Gemeenschappelijke bepalingen voor onderdeel B2 van alle ziekenhuizen
Art. 48ter. Vanaf 1 januari 2016 wordt de budgettaire vermindering van 18.727.024 euro (waarde op 1 januari 2016) verdeeld onder alle ziekenhuizen naar evenredigheid van hun aantal erkende bedden zoals gekend op 15 december 2015. ".
Art.3. Dans le Chapitre VI, Section II, du même arrêté, il est inséré une sous-section 7ter rédigée comme suit :
" Sous-section 7ter. - Dispositions communes à la sous-partie B2 de tous les hôpitaux
Art. 48ter. A partir du 1er janvier 2016, la diminution budgétaire de 18.727.024 euros (valeur au 1er janvier 2016) est répartie entre tous les hôpitaux au prorata du nombre de leurs lits agréés tel que connu le 15 décembre 2015. ".
" Sous-section 7ter. - Dispositions communes à la sous-partie B2 de tous les hôpitaux
Art. 48ter. A partir du 1er janvier 2016, la diminution budgétaire de 18.727.024 euros (valeur au 1er janvier 2016) est répartie entre tous les hôpitaux au prorata du nombre de leurs lits agréés tel que connu le 15 décembre 2015. ".
Art.4. In artikel 49, 3° van hetzelfde besluit, worden de woorden " 200.178,98 euro " vervangen door de woorden " 90.000 euro (waarde 1 januari 2016) ".
Art.4. Dans l'article 49, 3°, du même arrêté, les mots " 200.178,98 euros " sont remplacés par les mots " 90.000 euros (valeur 1er janvier 2016) ".
Art.5. In artikel 63 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid van § 1, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 januari 2015, worden de woorden " op 1 januari 2015 is vastgesteld op 46.629.349 euro " vervangen door de woorden " op 1 januari 2016 is vastgesteld op 42.916.349 euro ";
2° in het eerste lid van § 2, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 januari 2016, worden de woorden " op 1 juli 2015 is vastgesteld op 84.680.395 euro " vervangen door de woorden " op 1 januari 2016 is vastgesteld op 109.308.935 euro ";
3° in § 3, 1°, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 8 januari 2015, worden de woorden " 1.641.410 euro " vervangen door de woorden " 41.841.410 euro (waarde 1 januari 2016). ".
1° in het eerste lid van § 1, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 januari 2015, worden de woorden " op 1 januari 2015 is vastgesteld op 46.629.349 euro " vervangen door de woorden " op 1 januari 2016 is vastgesteld op 42.916.349 euro ";
2° in het eerste lid van § 2, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 januari 2016, worden de woorden " op 1 juli 2015 is vastgesteld op 84.680.395 euro " vervangen door de woorden " op 1 januari 2016 is vastgesteld op 109.308.935 euro ";
3° in § 3, 1°, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 8 januari 2015, worden de woorden " 1.641.410 euro " vervangen door de woorden " 41.841.410 euro (waarde 1 januari 2016). ".
Art.5. Dans l'article 63 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er du § 1er, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 8 janvier 2015, les mots " au 1er janvier 2015 à 46.629.349 euros " sont remplacés par les mots " au 1er janvier 2016 à 42.913.349 euros ";
2° dans l'alinéa 1er du § 2, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 26 janvier 2016, les mots " fixé au 1er juillet 2015 à 84.680.395 euros " sont remplacés par les mots " fixé au 1er janvier 2016 à 109.308.935 euros ";
3° dans le § 3, 1°, inséré par l'arrêté royal du 8 janvier 2015, les mots " 1.641.410 euros " sont remplacés par les mots " 41.841.410 euros (valeur 1er janvier 2016). ".
1° dans l'alinéa 1er du § 1er, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 8 janvier 2015, les mots " au 1er janvier 2015 à 46.629.349 euros " sont remplacés par les mots " au 1er janvier 2016 à 42.913.349 euros ";
2° dans l'alinéa 1er du § 2, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 26 janvier 2016, les mots " fixé au 1er juillet 2015 à 84.680.395 euros " sont remplacés par les mots " fixé au 1er janvier 2016 à 109.308.935 euros ";
3° dans le § 3, 1°, inséré par l'arrêté royal du 8 janvier 2015, les mots " 1.641.410 euros " sont remplacés par les mots " 41.841.410 euros (valeur 1er janvier 2016). ".
Art.6. Artikel 72 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 8 januari 2015, wordt opgeheven.
Art.6. L'article 72 du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 8 janvier 2015, est abrogé.
Art.7. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.
Art.7. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016.
Art. 8. De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 8. Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.