Artikel 1. Artikel 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 18 juli 2013 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak wordt vervangen als volgt:
"Voor de categorieën van tabaksfabricaten en de fiscale kentekens die hij bepaalt, stelt de Minister van Financiën de duur van de periode vast gedurende dewelke, in geval een wijziging van de fiscaliteit, tabaksfabricaten bekleed met fiscale kentekens en in verbruik gesteld voor deze wijziging nog kunnen worden verkocht en geleverd door de marktdeelnemers en de afnemers.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2013 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak
Titre
16 FEVRIER 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2013 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés
Informations sur le document
Numac: 2016003076
Datum: 2016-02-16
Info du document
Numac: 2016003076
Date: 2016-02-16
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 18 juillet 2013 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés est remplacé par ce qui suit :
" Pour les catégories de tabacs manufacturés et les signes fiscaux qu'il détermine, le Ministre des Finances fixe la durée de la période pendant laquelle lors d'un changement de la fiscalité, les tabacs manufacturés revêtus des signes fiscaux mis à la consommation avant cette modification peuvent encore être vendus et livrés par les opérateurs économiques et les acheteurs. ".
" Pour les catégories de tabacs manufacturés et les signes fiscaux qu'il détermine, le Ministre des Finances fixe la durée de la période pendant laquelle lors d'un changement de la fiscalité, les tabacs manufacturés revêtus des signes fiscaux mis à la consommation avant cette modification peuvent encore être vendus et livrés par les opérateurs économiques et les acheteurs. ".
Art.2. In artikel 4 van hetzelfde besluit wordt de bepaling onder het eerste streepje opgeheven.
Art.2. Dans l'article 4 du même arrêté, le premier tiret est abrogé.
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.
Art.3. Cet arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016.
Art. 4. De Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.