Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 JUNI 2016. - Dienst Vreemdelingenzaken. - Bericht. - Minimumbedrag van de middelen van bestaan waarover een vreemdeling moet beschikken die in België wenst te studeren tijdens het school- of academiejaar 2016-2017
Titre
22 JUIN 2016. - Office des étrangers. - Avis. - Montant minimum des moyens de subsistance dont doit disposer l'étranger qui désire faire des études en Belgique, pendant l'année scolaire ou académique 2016-2017
Informations sur le document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M.   Met toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 8 juni 1983, moet de vreemdeling die in België wenst te studeren tijdens het school- of academie jaar 2016-2017, beschikken over middelen van bestaan waarvan het minimumbedrag 631 EUR per maand bedraagt.
Article M.   En exécution de l'article 2 de l'arrêté royal du 8 juin 1983, le montant mensuel minimum des moyens de subsistance dont doit disposer l'étranger qui désire faire des études en Belgique, pendant l'année scolaire ou académique 2016-2017, est fixé à 631 EUR.
  297,47 EUR x 370,79*  
Berekening :

Modifications

= <td valign="top">630,20 EUR<tr><td valign="top"> <td valign="top">175,02<td valign="top"> <tr><td valign="top">naar boven afgerond to op de euro : 631 EUR</td></tr></td></td></td></tr></td></td></td></tr></td></td></td></tr></table> 297,47 EUR x 370,79* Berekening :---------------------- = 630,20 EUR175,02naar boven afgerond to op de euro : 631 EUR
(artikel 5 van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, Belgisch Staatsblad 29 juli 2000).
* index mei 2016.
  297,47 EUR x 370,79*  
Calcul :

Modifications

= <td valign="top">630,20 EUR<tr><td valign="top"> <td valign="top">175,02<td valign="top"> <tr><td valign="top">arrondi à l'euro supérieur, soit : 631 EUR</td></tr></td></td></td></tr></td></td></td></tr></td></td></td></tr></table> 297,47 EUR x 370,79* Calcul :---------------------- = 630,20 EUR175,02arrondi à l'euro supérieur, soit : 631 EUR
(article 5 de la loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution, Moniteur belge 29 juillet 2000).
* indice mai 2016.