Artikel 1. In artikel 10 van het besluit van de Regering van 12 december 1997 betreffende de organisatie en de subsidiëring van de dagcentra voor mindervaliden, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van 16 december 2010, 28 maart 2013 en 14 augustus 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1 wordt het bedrag "9,3626 euro" vervangen door het bedrag "9,5499 euro";
2° in § 2 wordt het bedrag "3,9730 euro" vervangen door het bedrag "4,0525 euro";
3° in § 3 wordt het bedrag "1,5708 euro" vervangen door het bedrag "1,6022 euro".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 JULI 2015. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 12 december 1997 betreffende de organisatie en de subsidiëring van de dagcentra voor mindervaliden
Titre
9 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement portant modification de l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour personnes handicapées
Informations sur le document
Numac: 2015203957
Datum: 2015-07-09
Info du document
Numac: 2015203957
Date: 2015-07-09
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1er. A l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour personnes handicapées, modifié par les arrêtés du Gouvernement des 16 décembre 2010, 28 mars 2013 et 14 août 2014, les modifications suivantes sont apportées :
1° au § 1er, le montant "9,3626 euros" est remplacé par "9,5499 euros";
2° au § 2, le montant "3,9730 euros" est remplacé par "4,0525 euros";
3° au § 3, le montant "1,5708 euro" est remplacé par "1,6022 euro".
1° au § 1er, le montant "9,3626 euros" est remplacé par "9,5499 euros";
2° au § 2, le montant "3,9730 euros" est remplacé par "4,0525 euros";
3° au § 3, le montant "1,5708 euro" est remplacé par "1,6022 euro".
Art.2. In artikel 13 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van 16 december 2010, 28 maart 2013 en 14 augustus 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1 wordt het bedrag "1,1395 euro" vervangen door het bedrag "1,1623 euro";
2° in § 2 wordt het bedrag "0,4313 euro" vervangen door het bedrag "0,4399 euro";
3° in § 3 wordt het bedrag "1,5708 euro" vervangen door het bedrag "1,6022 euro".
1° in § 1 wordt het bedrag "1,1395 euro" vervangen door het bedrag "1,1623 euro";
2° in § 2 wordt het bedrag "0,4313 euro" vervangen door het bedrag "0,4399 euro";
3° in § 3 wordt het bedrag "1,5708 euro" vervangen door het bedrag "1,6022 euro".
Art.2. A l'article 13 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement des 16 décembre 2010, 28 mars 2013 et 14 août 2014, les modifications suivantes sont apportées :
1° au § 1er, le montant "1,1395 euro" est remplacé par "1,1623 euro";
2° au § 2, le montant "0,4313 euro" est remplacé par "0,4399 euro";
3° au § 3, le montant "1,5708 euro" est remplacé par "1,6022 euro".
1° au § 1er, le montant "1,1395 euro" est remplacé par "1,1623 euro";
2° au § 2, le montant "0,4313 euro" est remplacé par "0,4399 euro";
3° au § 3, le montant "1,5708 euro" est remplacé par "1,6022 euro".
Art.3. In artikel 12, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Regering van 12 december 2013, worden de woorden "De subsidiëring van de personeelskosten voor het jaar 2014 wordt berekend op basis van het maximale aantal personeelsuren dat op 31 december 2013 is vastgelegd" vervangen door de woorden "De subsidiëring van de personeelskosten voor het jaar 2015 wordt berekend op basis van het maximale aantal personeelsuren dat op 31 december 2014 is vastgelegd" en worden de woorden "voor het jaar 2014" vervangen door de woorden "voor het jaar 2015".
Art.3. Dans l'article 12, § 1er, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 2013, les mots "tel que fixé le 31 décembre 2013" sont remplacés par les mots "tel que fixé le 31 décembre 2014" et les mots "pour l'année 2014" chaque fois par les mots "pour l'année 2015".
Art.4. In artikel 16 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het derde lid, vervangen bij het besluit van 12 december 2013, worden de woorden "voor het jaar 2014" vervangen door de woorden "voor het jaar 2015";
2° in het vierde lid, vervangen bij het besluit van de Regering van 16 december 2010, worden de woorden "de waarde van het spilindexcijfer op 1 september 2008, t.w. 110,51" vervangen door de woorden "de waarde van de spilindex van kracht op 1 september 2013, namelijk 119,62".
1° in het derde lid, vervangen bij het besluit van 12 december 2013, worden de woorden "voor het jaar 2014" vervangen door de woorden "voor het jaar 2015";
2° in het vierde lid, vervangen bij het besluit van de Regering van 16 december 2010, worden de woorden "de waarde van het spilindexcijfer op 1 september 2008, t.w. 110,51" vervangen door de woorden "de waarde van de spilindex van kracht op 1 september 2013, namelijk 119,62".
Art.4. A l'article 16 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 3, remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 2013, les mots "en 2014" sont remplacés par les mots "en 2015";
2° dans l'alinéa 4, remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 15 décembre 2011, les mots "à la valeur de l'indice-pivot au 1er septembre 2008, à savoir 110,51" sont remplacés par "à la valeur de l'indice-pivot au 1er septembre 2013, à savoir 119,62".
1° dans l'alinéa 3, remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 2013, les mots "en 2014" sont remplacés par les mots "en 2015";
2° dans l'alinéa 4, remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 15 décembre 2011, les mots "à la valeur de l'indice-pivot au 1er septembre 2008, à savoir 110,51" sont remplacés par "à la valeur de l'indice-pivot au 1er septembre 2013, à savoir 119,62".
Art.5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015.
In afwijking van het eerste lid heeft artikel 4, 2°, uitwerking met ingang van 1 januari 2014.
In afwijking van het eerste lid heeft artikel 4, 2°, uitwerking met ingang van 1 januari 2014.
Art.5. Cet arrêté produit ses effets le 1er janvier 2015.
Par dérogation au premier alinéa, l'article 4, 2°, produit ses effets le 1er janvier 2014.
Par dérogation au premier alinéa, l'article 4, 2°, produit ses effets le 1er janvier 2014.
Art. 6. De minister bevoegd voor het Sociaal Beleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le Ministre compétent pour la Politique sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté.