Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 JULI 2015. - Besluit van de secretaris-generaal tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de secretaris-generaal van 31 maart 2015 tot delegatie van sommige bevoegdheden aan personeelsleden van het Departement Landbouw en Visserij
Titre
15 JUILLET 2015. - Arrêté du secrétaire-général modifiant certaines dispositions de l'arrêté du secrétaire-général du 31 mars 2015 portant délégation de certaines compétences aux membres du personnel du département agriculture et pêche (TRADUCTION)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 16 van het besluit van de secretaris-generaal van 31 maart 2015 tot delegatie van sommige bevoegdheden aan personeelsleden van het Departement Landbouw en Visserij worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in het eerste lid, 3°, wordt het woord "projectbudget" vervangen door de woorden "project- of werkingsbudget";
  2° aan het eerste lid wordt er een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  " 5° uitzonderingen op het ter beschikking gestelde logo toe te staan. ".
Artikel M. Texte non traduit. Voir version néerlandaise.
Art.2. In artikel 19, eerste lid, 1°, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "het beheer van referenties, individuele maxima en rechten" vervangen door de woorden "het beheer van de identificatie- en referentiegegevens van de landbouwers en de bedrijven en van beslissingen inzake de rechtstreekse betalingen aan landbouwers".
-
Art.3. In artikel 27, 4°, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "over een plan-, programma- en project-MER" vervangen door de zinsnede "over een plan-, programma- en project-MER, een verzoek tot raadpleging plan-MER en een verzoek tot ontheffing project-MER".
-
Art.4. In hetzelfde besluit wordt een artikel 39/1 ingevoegd, dat luidt als volgt :
  " Art. 39/1. Het afdelingshoofd van de afdeling Voorlichting, Doelgroepenbeleid en Kwaliteit Plant heeft voor de toepassing van het ministerieel besluit van 20 april 2015 tot vaststelling van uitzonderlijke productievoorschriften voor het gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen delegatie om :
  1° per land- en tuinbouwsector de lijsten van niveau 1 en 2 van gewassen en gewassubgroepen vast te stellen en aan te passen;
  2° te beslissen voor welke land- en tuinbouwsector een expertgroep wordt opgericht. ".
-
Art. 5. Aan artikel 56 van hetzelfde besluit wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt :
  " 3° het Comité voor het beheer van de rassenlijsten voor landbouwgewassen en groentegewassen voor te zitten. ".
-