Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 JULI 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2013 tot organisatie van een overgangsregeling voor de investeringssteun in de landbouwsector en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008 betreffende de investeringen in de landbouwsector
Titre
2 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2013 organisant un régime transitoire des aides aux investissements dans le secteur agricole et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2008 pour les investissements dans le secteur agricole
Informations sur le document
Numac: 2015203259
Datum: 2015-07-02
Info du document
Numac: 2015203259
Date: 2015-07-02
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2013 tot organisatie van een overgangsregeling voor de investeringssteun in de landbouwsector en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008 betreffende de investeringen in de landbouwsector worden de bewoordingen "30 juni" vervangen door "30 september".
Article 1er. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2013 organisant un régime transitoire des aides aux investissements dans le secteur agricole et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2008 pour les investissements dans le secteur agricole, les termes "30 juin" sont remplacés par "30 septembre".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 juni 2015.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 30 juin 2015.
Art. 3. De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté.