Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
23 APRIL 2015. - Besluit van de Regering tot vaststelling van de inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie voor het jaar 2015
Titre
23 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement fixant les points forts de la promotion de la santé pour l'année 2015
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1 - Voor het jaar 2015 worden de volgende inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie vastgesteld : voeding, beweging en geestelijke gezondheid.
Article 1er - Pour l'année 2015, les thèmes de l'alimentation, du mouvement et de la santé mentale sont fixés comme points forts de la promotion de la santé.
Art.2. - Dit besluit treedt in werking op 1 april 2015.
Art.2. - Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2015.
Art. 3. - De minister bevoegd voor Gezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. - Le Ministre compétent en matière de Santé est chargé de l'exécution du présent arrêté.