Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
19 AUGUSTUS 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 22 mei 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van radiofarmaceutische producten
Titre
19 AOUT 2015. - Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 22 mai 2014 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des produits radio-pharmaceutiques
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In hoofdstuk II van de bijlage I van het koninklijk besluit van 22 mei 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van radiofarmaceutische producten, wordt een radiofarmaceutisch product toegevoegd, in :
Article 1er. Au chapitre II de l'annexe I de l'arrêté royal du 22 mai 2014 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des produits radio-pharmaceutiques, il est inséré un produit radiopharmaceutique, dans :
  (Tabellen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 21-08-2015, p. 54250)
  (Tableaux non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 21-08-2015, p. 54250)
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2015.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2015.