Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

31 AUGUSTUS 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2005 tot vaststelling van de tarieven voor prestaties geleverd door de Koninklijke Bibliotheek van België

Titre

31 AOUT 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2005 fixant les tarifs pour des prestations effectuées par la Bibliothèque royale de Belgique

Informations sur le document

Numac: 2015021047

Datum: 2015-08-31

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2015/08/31/2015021047/justel

Info du document

Numac: 2015021047

Date: 2015-08-31

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2015/08/31/2015021047/justel

Table des matières

BIJLAGE.

Table des matières

ANNEXE.

Tekst (6)

Texte (6)

Artikel 1. De tabel die als bijlage is gevoegd bij het ministerieel besluit van 23 maart 2005 tot vaststelling van de tarieven voor prestaties geleverd door de Koninklijke Bibliotheek van België, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 7 september 2005, 13 december 2012 en 10 december 2014, wordt vervangen door de rubriek die het voorwerp is van de bijlage.

Article 1er. Le tableau repris en annexe de l'arrêté ministériel du 23 mars 2005 fixant les tarifs pour des prestations effectuées par la Bibliothèque royale de Belgique, modifié par les arrêtés ministériels du 7 septembre 2005, 13 décembre 2012 et 10 décembre 2014, est remplacé par la rubrique reprise en annexe.

Art.2. Het ministerieel besluit van 27 maart 2014 tot vastlegging van de huurprijzen van de zalen van de Koninklijke Bibliotheek van België wordt opgeheven.

Art.2. L'arrêté ministériel du 27 mars 2014 fixant les prix de location des salles de la Bibliothèque royale de Belgique est abrogé.

Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Art.4. De Voorzitter van de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art.4. Le Président du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N.

EUR
	A. Reproducties
0,25 per kopie	1. Fotokopieën van originelen : enkel van niet kostbare gedrukte werken later dan 1850
0,50 per kopie	2. Positieve microverfilming uitgevoerd door de Bibliotheek
	3. Afdrukken op fotografisch papier:
5	fotoafdruk 9*12 cm
10	fotoafdruk 13*18 cm
13	fotoafdruk 18*24 cm
17	fotoafdruk 24*30 cm
23	fotoafdruk 30*40 cm
40	fotoafdruk 50*60 cm
50	fotoafdruk 60*80 cm
70	A0
	4. Afdruk op gewoon papier:
1,5	A4
3	A3
5	A2
10	A1
15	A0
tarief *2	5. Dringende bestelling (maximum een week): dit tarief heeft geen betrekking op fotokopieën; voorafgaand overleg met de Fotografische dienst is noodzakelijk; enkel mogelijk voor de bestellingen voor een bedrag lager dan 200€
	6. Digitaal bestand:
25 per beeld	digitaal beeld hoge resolutie formaat TIFF min. 300 dpi
10 per beeld	digitaal beeld formaat JPEG 72 dpi
2 per beeld	digitaal beeld formaat PDF/pagina
	[volledig document formaat PDF:
45	- minder dan 200 pagina's
90	- vanaf 200 pagina's
	volledig documenten formaat PDF op basis van een microfilm :
25	- minder dan 200 pagina's
50	- vanaf 200 pagnina's] <ERRATUM, zie B.St. 21-09-2015, p. 59047>
	B. Gebruiksvergoeding
	1. Drukwerk
75	oplage minder dan 500 ex. - cover
50	oplage minder dan 500 ex. - corpus
100	oplage meer dan 500 ex. - cover
75	oplage meer dan 500 ex. - corpus
250	2. Elektronische uitgave (ebook, internet, multimedia, animatie, mobiele applicatie)
100	3. Televisie
250	4. Cinema
100	5. Affiche, poster, folder, postkaart
150	6. Tentoonstelling
op aanvraag	7. Andere
	C. Toegangskaarten
25	1. Jaarlijkse toegangskaart
15	2. Jaarlijkse toegangskaart voor studenten
5	3. Dagelijkse toegangskaart
5	4. Duplicaat
Gratis	5. Toegang voor de leden en oud-leden van de Wetenschappelijke raad, de jury voor het beheer van het personeel en de Beheerscommissie van de Koninklijke Bibliotheek (op aanvraag)
Gratis	6. Toegang voor de personeelsleden van de Federale Wetenschappelijke Instellingen (op aanvraag)
Gratis	7. Toegang voor de gepensioneerde personeelsleden van de Bibliotheek en van de Federale Wetenschappelijke Instellingen van de Pool ''Documentatie'' (op aanvraag)
Gratis	8. Toegang voor mindervaliden en hun begeleider
Gratis	9. Toegang voor de leden van de v.z.w. ''Vrienden van de Koninklijke Bibliotheek''
	D. Toegangsprijs voor het Museum van de XVIIIde eeuw in het Paleis van Karel van Lotharingen
3	1. Toegangsprijs (per persoon)
40	2. Rondleiding: per groep van 15 personen maximum
	3. Personen voor wie een verlaagde toegangsprijs geldt:
2	- studenten met geldige studentenkaart;
2	- 60 +;
2	- werklozen met geldige stempelkaart;
2	- bestaansminimumtrekkers;
2	- groepen van minimum 6 personen;
Gratis	- kinderen onder de 13 jaar;
Gratis	- vrienden van de KB en de KMKG
	Het hoofd van het museum kan, in het kader van partnerschappen en sponsoringcontracten, een verlaagd tarief toekennen om het museum te bezoeken.
	E. Chalcografische afdrukken
	1. Zwart-witafdruk
25	- vignet
40	- 5 tot 20 cm zijde
50	- 20 tot 35 cm zijde
60	- 35 tot 50 cm zijde
80	- 50 tot 75 cm zijde
100	- meer dan 75 cm zijde
	2. Kleurafdruk
50	- 5 tot 20 cm zijde
80	- 20 tot 35 cm zijde
120	- 35 tot 50 cm zijde
180	- 50 tot 75 cm zijde
200	- meer dan 75 cm zijde
5	F. Middagconcerten
	G. Zaalverhuur
	1. Auditorium Lippens (250 pl)
	- in de week
992	per dag (8u)
620	per halve dag (4u)
150	per bijkomend uur
[	- op zaterdag
1487	per dag (8u)
930	per halve dag (4u)
230	per bijkomend uur]
<ERRATUM, zie B.St. 30-09-2015, p. 60996>
	2. Raadzaal
	- in de week
560	per dag (8u)
350	per halve dag (4u)
85	per bijkomend uur
	- op zaterdag
840	per dag (8u)
525	per halve dag (4u)
130	per bijkomend uur
	3. Park room
	- in de week
640	per dag (8u)
400	per halve dag (4u)
110	per bijkomend uur
	- op zaterdag
960	per dag (8u)
600	per halve dag (4u)
160	per bijkomend uur
	4. Auditorium De Greef
	- in de week
612	per dag (8u)
382	per halve dag (4u)
95	per bijkomend uur
	- op zaterdag
918	per dag (8u)
575	per halve dag (4u)
140	per bijkomend uur
	5. Royal Sky Room 1
	- in de week
880	per dag (8u)
550	per halve dag (4u)
140	per bijkomend uur
	- op zaterdag
1320	per dag (8u)
825	per halve dag (4u)
210	per bijkomend uur
	6. Royal Sky Room 2 (30 pl) Niveau +6
	- in de week
560	per dag (8u)
350	per halve dag (4u)
95	per bijkomend uur
	- op zaterdag:
840	per dag (8u)
525	per halve dag (4u)
135	per bijkomend uur
	7. Rotonde van het Paleis van Karel van Lotharingen
	- in de week
4200	per dag (8u)
2250	per halve dag (4u)
660	per bijkomend uur
100 per zaal	8. Schoonmaakkosten (voor alle zalen)
	9. Personeelskosten
40 per uur	- Auditorium Lippens - 1 verplicht technicus
40 per uur	- Paleis van Karel van Lotharingen - 1 zaalwachter verplicht

EURA. Reproducties0,25 per kopie1. Fotokopieën van originelen : enkel van niet kostbare gedrukte werken later dan 18500,50 per kopie2. Positieve microverfilming uitgevoerd door de Bibliotheek3. Afdrukken op fotografisch papier:5fotoafdruk 9*12 cm10fotoafdruk 13*18 cm13fotoafdruk 18*24 cm17fotoafdruk 24*30 cm23fotoafdruk 30*40 cm40fotoafdruk 50*60 cm50fotoafdruk 60*80 cm70A04. Afdruk op gewoon papier:1,5A43A35A210A115A0tarief *25. Dringende bestelling (maximum een week): dit tarief heeft geen betrekking op fotokopieën; voorafgaand overleg met de Fotografische dienst is noodzakelijk; enkel mogelijk voor de bestellingen voor een bedrag lager dan 200€6. Digitaal bestand:25 per beelddigitaal beeld hoge resolutie formaat TIFF min. 300 dpi10 per beelddigitaal beeld formaat JPEG 72 dpi2 per beelddigitaal beeld formaat PDF/pagina[volledig document formaat PDF:45- minder dan 200 pagina's90- vanaf 200 pagina'svolledig documenten formaat PDF op basis van een microfilm :25- minder dan 200 pagina's50- vanaf 200 pagnina's] B. Gebruiksvergoeding1. Drukwerk75oplage minder dan 500 ex. - cover50oplage minder dan 500 ex. - corpus100oplage meer dan 500 ex. - cover75oplage meer dan 500 ex. - corpus2502. Elektronische uitgave (ebook, internet, multimedia, animatie, mobiele applicatie)1003. Televisie2504. Cinema1005. Affiche, poster, folder, postkaart1506. Tentoonstellingop aanvraag7. AndereC. Toegangskaarten251. Jaarlijkse toegangskaart152. Jaarlijkse toegangskaart voor studenten53. Dagelijkse toegangskaart54. DuplicaatGratis5. Toegang voor de leden en oud-leden van de Wetenschappelijke raad, de jury voor het beheer van het personeel en de Beheerscommissie van de Koninklijke Bibliotheek (op aanvraag)Gratis6. Toegang voor de personeelsleden van de Federale Wetenschappelijke Instellingen (op aanvraag)Gratis7. Toegang voor de gepensioneerde personeelsleden van de Bibliotheek en van de Federale Wetenschappelijke Instellingen van de Pool ''Documentatie'' (op aanvraag)Gratis8. Toegang voor mindervaliden en hun begeleiderGratis9. Toegang voor de leden van de v.z.w. ''Vrienden van de Koninklijke Bibliotheek''D. Toegangsprijs voor het Museum van de XVIIIde eeuw in het Paleis van Karel van Lotharingen31. Toegangsprijs (per persoon)402. Rondleiding: per groep van 15 personen maximum3. Personen voor wie een verlaagde toegangsprijs geldt:2- studenten met geldige studentenkaart;2- 60 +;2- werklozen met geldige stempelkaart;2- bestaansminimumtrekkers;2- groepen van minimum 6 personen;Gratis- kinderen onder de 13 jaar;Gratis- vrienden van de KB en de KMKGHet hoofd van het museum kan, in het kader van partnerschappen en sponsoringcontracten, een verlaagd tarief toekennen om het museum te bezoeken.E. Chalcografische afdrukken1. Zwart-witafdruk25- vignet40- 5 tot 20 cm zijde50- 20 tot 35 cm zijde60- 35 tot 50 cm zijde80- 50 tot 75 cm zijde100- meer dan 75 cm zijde2. Kleurafdruk50- 5 tot 20 cm zijde80- 20 tot 35 cm zijde120- 35 tot 50 cm zijde180- 50 tot 75 cm zijde200- meer dan 75 cm zijde5F. MiddagconcertenG. Zaalverhuur1. Auditorium Lippens (250 pl)- in de week992per dag (8u)620per halve dag (4u)150per bijkomend uur[- op zaterdag1487per dag (8u)930per halve dag (4u)230per bijkomend uur]2. Raadzaal- in de week560per dag (8u)350per halve dag (4u)85per bijkomend uur- op zaterdag840per dag (8u)525per halve dag (4u)130per bijkomend uur3. Park room- in de week640per dag (8u)400per halve dag (4u)110per bijkomend uur- op zaterdag960per dag (8u)600per halve dag (4u)160per bijkomend uur4. Auditorium De Greef- in de week612per dag (8u)382per halve dag (4u)95per bijkomend uur- op zaterdag918per dag (8u)575per halve dag (4u)140per bijkomend uur5. Royal Sky Room 1- in de week880per dag (8u)550per halve dag (4u)140per bijkomend uur- op zaterdag1320per dag (8u)825per halve dag (4u)210per bijkomend uur6. Royal Sky Room 2 (30 pl) Niveau +6- in de week560per dag (8u)350per halve dag (4u)95per bijkomend uur- op zaterdag:840per dag (8u)525per halve dag (4u)135per bijkomend uur7. Rotonde van het Paleis van Karel van Lotharingen- in de week4200per dag (8u)2250per halve dag (4u)660per bijkomend uur100 per zaal8. Schoonmaakkosten (voor alle zalen)9. Personeelskosten40 per uur- Auditorium Lippens - 1 verplicht technicus40 per uur- Paleis van Karel van Lotharingen - 1 zaalwachter verplicht

	EUR
A. Reproductions
1. Photocopies à partir d'un document original non précieux et postérieur à 1850 uniquement	0,25 par copie
2. Microfilms positifs exécutés par la Bibliothèque	0,50 par copie
3. Epreuve sur papier photo:
épreuve photo 9*12 cm	5
épreuve photo 13*18 cm	10
épreuve photo 18*24 cm	13
épreuve photo 24*30 cm	17
épreuve photo 30*40 cm	23
épreuve photo 50*60 cm	40
épreuve photo 60*80 cm	50
A0	70
4. Epreuve sur papier ordinaire:
A4	1,5
A3	3
A2	5
A1	10
A0	15
5. Commande urgente (une semaine maximum): ce tarif ne concerne pas les photocopies; il est toujours à confirmer auprès du Service photographique; seulement possible pour les commandes d'un montant de moins de 200€	tarif *2
6. Fichier digitale:
image digitale haute résolution format TIFF min. 300 dpi	25 par image
image digitale format JPEG 72 dpi	10 par image
image digitale format PDF/page	2 par image
[document complet en format PDF:
- moins de 200 pages	45
- à partir de 200 pages	90
document complet en format PDF à partir d'un microfilm :
- moins de 200 pages	25
- à partir de 200 pages	50] <ERRATUM, voir M.B. 21-09-2015, p. 59047
B. Indemnité d'usage
1. Imprimé
tirage moins de 500 ex. - cover	75
tirage moins de 500 ex. - corpus	50
tirage plus de 500 ex. - cover	100
tirage plus de 500 ex. - corpus	75
2. édition électronique (ebook internet, multimédia, animation, application mobile)	250
3. Télévision	100
4. Cinéma	250
5. Affiche, poster, dépliant, carte postale	100
6. Exposition	150
7. Autres	sur demande
C. Cartes d'accès
1. Carte d'accès annuelle	25
2. Carte d'accès annuelle pour les étudiants	15
3. Carte d'accès journalière	5
4. Duplicata	5
5. Accès pour les membres et anciens membres du Conseil scientifique, du Jury de carrière du personnel et de la Commission de gestion de la Bibliothèque royale de Belgique (sur demande)	Gratuit
6. Accès pour les membres du personnel des Etablissements scientifiques fédéraux (sur demande)	Gratuit
7. Accès pour les membres retraités du personnel de la Bibliothèque et des Etablissements scientifiques fédéraux du Pole ''Documentation'' (sur demande)	Gratuit
8. Accès aux handicapés et leur accompagnateur	Gratuit
9. Accès pour les membres de l'ASBL ''Amis de la Bibliothèque royale''	Gratuit
D. Droits d'entrée au Musée du XVIII e siècle du Palais de Charles de Lorraine
1. Droit d'entrée (par personne)	3
2. Visite guidée: par groupe de 15 personnes maximum	40
3. Bénéficiaires de réduction du droit d'entrée:
- étudiants en possession d'une carte valable;	2
- 60 +;	2
- chômeurs avec carte de pointage valable;	2
- bénéficiaire du minimex;	2
- groupes de 6 personnes minimum;	2
- enfants de moins de 13 ans;	Gratuit
- amis de la BR et des MRAH	Gratuit
Le responsable du musée peut, notamment dans le cadre de partenariats et d'accords de sponsoring, accorder un tarif réduit pour la visite du musée.
E. Reproductions chalcographiques
1. Reproduction noir et blanc
- vignette	25
- 5 à 20 cm de côté	40
- 20 à 35 cm de côté	50
- 35 à 50 cm de côté	60
- 50 à 75 cm de côté	80
- plus de 75 cm de côté	100
2. Reproduction couleur
- 5 à 20 cm de côté	50
- 20 à 35 cm de côté	80
- 35 à 50 cm de côté	120
- 50 à 75 cm de côté	180
- plus de 75 cm de côté	200
F. Concerts de midi	5
G. Location des salles
1. Auditorium Lippens (250 pl)
- la semaine
la journée (8h)	992
la demi-journée (4h)	620
l'heure supplémentaire	150
[ le samedi
la journée (8h)	1487
la demi-journée (4h)	930
l'heure supplémentaire	230]
<ERRATUM, voir M.B. 30-09-2015, p. 60996>
2. Salle du Conseil
- la semaine
la journée (8h)	560
la demi-journée (4h)	350
l'heure supplémentaire	85
- le samedi
la journée (8h)	840
la demi-journée (4h)	525
l'heure supplémentaire	130
3. Park room
- la semaine
la journée (8h)	640
la demi-journée (4h)	400
l'heure supplémentaire	110
- le samedi
la journée (8h)	960
la demi-journée (4h)	600
l'heure supplémentaire	160
4. Auditorium De Greef
- la semaine
la journée (8h)	612
la demi-journée (4h)	382
l'heure supplémentaire	95
- le samedi
la journée (8h)	918
la demi-journée (4h)	575
l'heure supplémentaire	140
5. Royal Sky Room 1
- la semaine
la journée (8h)	880
la demi-journée (4h)	550
l'heure supplémentaire	140
- le samedi
la journée (8h)	1320
la demi-journée (4h)	825
l'heure supplémentaire	210
6. Royal Sky Room 2 (30 pl) Niveau +6
- la semaine
la journée (8h)	560
la demi-journée (4h)	350
l'heure supplémentaire	95
- le samedi
la journée (8h)	840
la demi-journée (4h)	525
l'heure supplémentaire	135
7. Rotonde du Palais de Charles de Lorraine
- la semaine
la journée (8h)	4200
la demi-journée (4h)	2250
l'heure supplémentaire	660
8. Frais de nettoyage (pour toutes les salles)	100 par salle
9. Frais de personnel
- Auditorium Lippens - 1 technicien obligatoire	40 par heure
- Palais de Charles de Lorraine - 1 gardien de salle obligatoire	40 par heure

EURA. Reproductions1. Photocopies à partir d'un document original non précieux et postérieur à 1850 uniquement0,25 par copie2. Microfilms positifs exécutés par la Bibliothèque0,50 par copie3. Epreuve sur papier photo:épreuve photo 9*12 cm5épreuve photo 13*18 cm10épreuve photo 18*24 cm13épreuve photo 24*30 cm17épreuve photo 30*40 cm23épreuve photo 50*60 cm40épreuve photo 60*80 cm50A0704. Epreuve sur papier ordinaire:A41,5A33A25A110A0155. Commande urgente (une semaine maximum): ce tarif ne concerne pas les photocopies; il est toujours à confirmer auprès du Service photographique; seulement possible pour les commandes d'un montant de moins de 200€tarif *26. Fichier digitale:image digitale haute résolution format TIFF min. 300 dpi25 par imageimage digitale format JPEG 72 dpi10 par imageimage digitale format PDF/page2 par image[document complet en format PDF:- moins de 200 pages45- à partir de 200 pages90document complet en format PDF à partir d'un microfilm :- moins de 200 pages25- à partir de 200 pages50] 2. Salle du Conseil- la semainela journée (8h)560la demi-journée (4h)350l'heure supplémentaire85- le samedila journée (8h)840la demi-journée (4h)525l'heure supplémentaire1303. Park room- la semainela journée (8h)640la demi-journée (4h)400l'heure supplémentaire110- le samedila journée (8h)960la demi-journée (4h)600l'heure supplémentaire1604. Auditorium De Greef- la semainela journée (8h)612la demi-journée (4h)382l'heure supplémentaire95- le samedila journée (8h)918la demi-journée (4h)575l'heure supplémentaire1405. Royal Sky Room 1- la semainela journée (8h)880la demi-journée (4h)550l'heure supplémentaire140- le samedila journée (8h)1320la demi-journée (4h)825l'heure supplémentaire2106. Royal Sky Room 2 (30 pl) Niveau +6- la semainela journée (8h)560la demi-journée (4h)350l'heure supplémentaire95- le samedila journée (8h)840la demi-journée (4h)525l'heure supplémentaire1357. Rotonde du Palais de Charles de Lorraine- la semainela journée (8h)4200la demi-journée (4h)2250l'heure supplémentaire6608. Frais de nettoyage (pour toutes les salles)100 par salle9. Frais de personnel- Auditorium Lippens - 1 technicien obligatoire40 par heure- Palais de Charles de Lorraine - 1 gardien de salle obligatoire40 par heure