Comparaison NL / FR

Artikel 1. In artikel 8 van het koninklijk besluit van 15 oktober 1935
houdende algemeen reglement der scheepvaartwegen van het Konink-
rijk, gewijzigd door de koninklijk besluiten van 25 juli 1977, 3 okto-
ber 1986, 21 januari 1998 en 24 september 2006, worden de volgende
wijzigingen aangebracht :
a)
in het eerste lid, 2°, wordt de zin “De pleziervaartuigen met een
romplengte kleiner dan 15 m dienen echter niet in bezit te zijn
van een meetbrief.” opgeheven;
b)
in het eerste lid, 6°, wordt de bepaling onder a) opgeheven;
c)
in het eerste lid, 6°, b), worden de woorden “hetzij van een,
overeenkomstig de bepalingen van het reglement voor het
vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn, ADNR-reglement
genoemd” vervangen door de woorden “overeenkomstig de
bijlage bij het koninklijk besluit van 31 juli 2009 betreffende het
vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren (ADN)″.

Artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 september 2006
houdende vaststelling van het algemeen politiereglement voor de
scheepvaart op de binnenwateren van het Koninkrijk, gewijzijgd bij het
koninklijk besluit van 15 december 2013, wordt aangevuld met een
paragraaf 4, luidende :
« § 4. In afwijking van paragraaf 2 is het algemeen politiereglement
voor de scheepvaart op de binnenwateren van het Koninkrijk met
betrekking tot de bepalingen inzake intoxicatie van toepassing :
— op het zeekanaal van Brussel naar de Rupel en de haveninrich-
tingen van Brussel zoals omschreven in het koninklijk besluit van
18 augustus 1975 houdende reglement betreffende het zeekanaal
van Brussel naar de Rupel en de haveninrichtingen van Brussel;
— in de havens van de Belgische kust en op de stranden van de
Belgische kust zoals omschreven in het koninklijk besluit van
4 augustus 1981 houdende politie- en scheepvaartreglement voor
de Belgische territoriale zee, de havens en de stranden van de
Belgische kust;
— op het Belgische gedeelte van het Kanaal van Gent naar
Terneuzen zoals omschreven in het koninklijk besluit van
23 september 1992 houdende scheepvaartreglement voor het
Kanaal van Gent naar Terneuzen;
— op de Beneden-Zeeschelde en haar aanhorigheden alsmede op de
havens die daarmee in open gemeenschap zijn zoals omschreven
in het koninklijk besluit van 23 september 1992 houdende
politiereglement van de Beneden-Zeeschelde en het koninklijk
besluit van 23 september 1992 houdende scheepvaartreglement
voor de Beneden-Zeeschelde;
— op de gemeenschappelijke Maas zoals omschreven bij bijlage 2
van de wet van 15 maart 2002 houdende instemming met de
Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der
Nederlanden tot regeling van het scheepvaartverkeer en van de
recreatie op de gemeenschappelijke Maas, ondertekend te Brussel
op 6 januari 1993. »

Art. 3. In artikel 9ter van hetzelfde besluit worden de paragrafen 2,
3 en 4, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 14 december 1979 en
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 mei 1992, opgeheven.

Art. 4.

Artikel 9quater van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het
koninklijk besluit van 14 december 1979 en gewijzigd bij het koninklijk
besluit van 25 mei 1992, wordt opgeheven.
4
l’a
vo
gé
Ro
ap
d’
à
po
pa
et
l’a
21
in
ro
14
es
33402
BELGISCH STAATSBLAD — 18.04.2014 −

Art. 5.

Art. 6. In artikel 4 van hetzelfde koninklijk besluit worden de
volgende wijzigingen aangebracht :
1°
de zin “De Minister kan een niet vrij varende veerpont ontslaan
van de verplichting tot het hebben van een uitkijk overeenkom-
stig lid 1. van artikel 6.30. van het Algemeen Politiereglement
voor de Scheepvaart op de Binnenwateren.” wordt opgeheven;
2°
de woorden “lid 2. van artikel 6.32.” worden vervangen door de
woorden “lid 1. van artikel 6.32.”

Art. 7. In hetzelfde besluit wordt de bijlage vervangen door de
bijlage gevoegd bij dit besluit.

Art. 8. Kleine schepen, zoals bepaald in artikel 1.01, a1), van de
bijlage bij het koninklijk besluit van 24 september 2006 houdende
vaststelling van het algemeen politiereglement voor de scheepvaart op
de binnenwateren van het Koninkrijk, die geen pleziervaartuigen zijn
dienen uiterlijk 2 jaar na de inwerkingtreding van dit besluit te voldoen
aan de bepalingen van artikel 9.03, eerste lid, van de bijlage bij dit
besluit.

Art. 9. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand
na afloop van een termijn van 10 dagen te rekenen van de dag volgend
op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

33451
BELGISCH STAATSBLAD — 18.04.2014 −Ed. 2 — MONITEUR BELGE